卷六
大人第二百四十三
本文永久链接:https://shishuguan.com/books/liaozhai-zhiyi-baihuawen-full/volume-6/chapter-33
长山举人李质君前往青州,途中遇到六七个人,口音像是燕地人。仔细看他们两颊都有疤痕,像铜钱那么大,李质君感到奇怪,就问他们为什么得了同样的病。客人说:去年客居云南,傍晚迷路,进入大山中,深沟险峰,无法走出。于是一起拴好马、卸下行李,靠着树休息。夜深时,虎豹猫头鹰等依次嚎叫,大家抱膝相对而坐,无法入睡。忽然看见一个巨人走来,高一丈多。大家蜷缩着不敢出气。巨人到来,用手抓马吃,六七匹马一会儿就吃完了;然后折断树上长枝条,抓住人的头穿过腮帮,像穿鱼一样,穿完后,提着走了几步,枝条上的毛刺发出折断的声音。巨人好像怕人掉下来,就把枝条两端弯折,用大石头压住然后离开。大家感觉他走远了,拿出佩刀自己割断穿着的枝条,忍着痛赶快逃跑。看见巨人又带着一个人前来,大家害怕,躲在草丛中。看见后来的人更巨大,到了树下,来回巡视,好像寻找什么却没找到。随后发出啁啾声,像大鸟鸣叫,样子很愤怒,大概是气巨人骗了自己。于是用手掌打巨人的脸颊。巨人弯腰顺从地接受,不敢有丝毫争辩。不久两人都离开了。
大家才慌忙出来,乱跑了好久,远远望见山岭上有灯火,一起奔过去。到了那里,是一个男子住在石室中。众人进去围拜,同时讲述自己的遭遇。男子拉他们坐下说:“这东西特别可恨,但我也不能制服它。等我妹妹回来,可以和她商量。”不久,一个女子扛着两只老虎从外面进来,问客人从哪里来,大家叩头伏地回答了原因。女子说:“早就知道这两个东西作孽,没想到凶恶到这种地步!应当立即除掉它们。”从石室中拿出铜锤,重三四百斤,出门就消失了。男子煮虎肉招待大家。肉还没熟,女子已经返回,说:“它看见我想逃,追了几十里,砍断了它一个手指才回来。”于是把手指扔在地上,比小腿骨还大。大家极为惊骇,问她的姓名,她不回答。过了一会儿,肉熟了,客人因伤痛吃不下;女子把药末撒在他们伤口上,疼痛立刻止住。天亮时,女子送客人到树下,行李都在。各自背着行李走了十多里,经过昨夜打斗的地方,女子指给他们看,石坑中残留的血还有盆那么多。出山后,女子才告别返回。