卷七
商妇第二百九十一
作者:蒲松龄朝代:清类别:志怪小说 · 白话译文
本文永久链接:https://shishuguan.com/books/liaozhai-zhiyi-baihuawen-full/volume-7/chapter-36
天津有个商人,准备到远方去做买卖,去向一个富人借贷了几百两银子。这事被一个小偷看到了。到了晚上,小偷预先藏在屋子里,等待商人回来。但商人因为那天是吉日,带着钱竟然直接出发了。小偷埋伏了很久,只听到商人的妻子在床上翻来覆去,好像睡不着。过了一会儿,墙上的一扇小门打开了,整个房间都亮了起来。门里出来一个女子,容貌年轻美丽,手里拿着一条长带子,走近床边递给妇人。妇人用手推开拒绝。女子坚持给她,妇人这才接过带子,站起来挂在房梁上,伸进脖子自缢了。女子于是离开了,墙上的小门也关上了。小偷大惊失色,拔开门闩逃走了。
天亮后,家里人发现妇人死了,便告到官府。官府抓了邻居并严刑拷打,邻居被逼认罪,冤案成立,不久就要处决。小偷对邻居的冤屈感到愤慨,就到公堂自首,讲述了那天夜里所见的一切。审问后情况属实,邻居于是被释放。向当地人打听,说这宅子的旧主人曾有一个年轻妇人上吊而死,年龄容貌与小偷说的完全相符,于是知道那是鬼魂。传说横死的人一定会寻找替身,真是这样吗?