卷九

皂隶第三百六十二

作者:蒲松龄朝代:类别:志怪小说 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/liaozhai-zhiyi-baihuawen-full/volume-9/chapter-25

万历年间,历城县令梦见城隍神要人服役,就把八个衙役的名字写在文书上,在庙里烧了;到了夜里八个人都死了。庙东边有家酒馆,店主原本跟其中一个衙役有交情。恰好这天夜里那人来买酒,店主问:“招待什么客人?”回答说:“同僚很多,买一壶酒稍微叙叙姓名罢了。”天亮后,店主见到别的衙役,才知道那人已经死了。进庙打开门,酒瓶还在,里面的酒跟原来一样。回去看那人给的钱,都是纸灰。县令在庙里塑了八个人的像,衙役们接到差事,都要先祭拜他们才去;不然,一定会遭受鞭打责罚。