卷九

牛飞第三百六十八

作者:蒲松龄朝代:类别:志怪小说 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/liaozhai-zhiyi-baihuawen-full/volume-9/chapter-31

县里有个人,买了头很健壮的牛。夜里梦见牛长出两只翅膀飞走了,认为是不祥之兆,担心会有什么损失。于是把牛牵到集市上降价卖掉,用手巾包着钱缠在胳膊上。回家走到半路,看见一只鹰在吃残剩的兔子,靠近它时显得很温顺。就用手巾头拴住鹰腿,架在胳膊上。鹰多次挣扎扑腾,他稍一放松,鹰就带着手巾飞走了。这虽然是命中注定,但如果他不怀疑梦境(的预兆),不贪图捡到的东西(指那只鹰),那么跑掉的牛又怎么会突然飞走呢?