卷九
义犬第三百七十五
作者:蒲松龄朝代:清类别:志怪小说 · 白话译文
本文永久链接:https://shishuguan.com/books/liaozhai-zhiyi-baihuawen-full/volume-9/chapter-38
周村有个商人在芜湖做生意,赚了一大笔钱,租了条船准备回家。在河堤上看见一个屠夫捆着一条狗,商人就出双倍的价钱把狗赎回来,养在船上。船夫其实是个惯匪,看到商人钱财多,就把船划进芦苇丛里,拿刀要杀他。商人哀求留个全尸,强盗就用毡子把他裹起来扔进江里。狗看见这个情景,哀叫着跳进水里,嘴里衔着那个毡包,和它一起浮沉。漂流了不知多少里,到了浅滩才停下。狗从水里爬出来,跑到有人烟的地方,像狼一样凄厉地哀嚎。人们觉得奇怪,就跟着狗去看,看见水里有个毡包,拉上来割断绳子。商人原来没死,这才说出事情的经过。他又哀求船夫帮忙载回芜湖,打算等候那强盗的船回来。上了船发现狗不见了,心里非常难过。到了芜湖码头三四天,江上船只像树林一样多,却始终不见那强盗的船。
恰好有个同乡商人要带他一起回家,忽然那条狗自己跑来了,望着商人大声狂叫,叫他它却往回跑。商人下船去追它。狗跳上另一条船,咬住一个人的腿,打它也不松口。商人走近呵斥它,发现被咬的正是那个强盗。他的衣服和船都换过了,所以之前没认出来。众人把强盗捆起来搜查,发现裹着的银子还在。唉!一条狗尚且这样知恩图报,世上那些没良心的人,难道不惭愧吗!