卷九

陵县狐第三百八十六

作者:蒲松龄朝代:类别:志怪小说 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/liaozhai-zhiyi-baihuawen-full/volume-9/chapter-49

陵县的李太史家,经常看见瓶、鼎等古玩器物被挪到桌案边上,摇摇晃晃快要掉下来。他怀疑是仆人干的,总是生气地责骂他们。仆人们喊冤,也不知道是什么原因。于是李太史把书房的门牢牢锁上,天亮后却还是老样子。他心里明白有怪事,就暗中观察。一天夜里,满屋通明,他惊讶地以为来了盗贼。两个仆人凑近偷看,只见一只狐狸卧在柜子上,光从两只眼睛里射出,晶莹四射。怕它逃跑,急忙冲进去捉它。狐狸咬住仆人的手腕,肉都快被咬掉了,但仆人抓得更紧,于是一起把它捆住。抬起来一看,四只脚都没有骨头,随手摇摇晃晃像带子垂着。李太史觉得它有灵性,不忍心杀它;用柳条筐盖住它,狐狸出不来,顶着筐子跑了。于是李太史数落它的罪过后放了它,怪事就绝迹了。