卷九
辽阳军第三百四十四
作者:蒲松龄朝代:清类别:志怪小说 · 白话译文
本文永久链接:https://shishuguan.com/books/liaozhai-zhiyi-baihuawen-full/volume-9/chapter-7
沂水有个人,明朝末年充军到辽阳。正赶上辽阳城失陷,被乱兵杀死;头虽然被砍断却还没有完全死。到了夜里,有一个人拿着簿册来,按名册清点众鬼魂。点到这个人时,说他该死,让左右随从把他的头接上并送他回去。于是大家一起把头放在他的脖子上,搀扶着他,风声簌簌地响,走了一段时间,将他放下就走了。他看了看这个地方,原来是自己的家乡。沂水县令听说了这件事,怀疑他是私自逃跑。把他抓来审讯得知了实情,很是不信;又查看他的脖子上没有半点断痕,准备将他处死。这个人说:“我说的话没有凭据,只请求先把我关在监狱里。砍头可以造假,城被攻陷不能造假。假如辽阳城平安无事,那时再受刑也不晚。”县令听从了他的话。过了几天辽阳的消息传来,日子和时间完全像他说的那样,于是县令就释放了他。