龙韬

励军第二十三

作者:佚名(托名姜太公)朝代:战国至秦汉类别:兵书 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/liutao-baihuawen-full/volume-3/chapter-6

武王问太公说:“我想让全军将士,攻城时争先攀登,野战时争先冲锋,听到退兵的号令就愤怒,听到进攻的鼓声就喜悦,该怎么办呢?”

太公说:“将帅有三种。”武王说:“请详细说说具体内容。”太公说:“将帅冬天不穿皮裘,夏天不拿扇子,雨天不撑伞盖,这叫做礼将;将帅不能以身作则遵守礼仪,就无法了解士卒的冷暖。通过险隘关塞,陷入泥泞道路,将帅必须率先下马步行,这叫做力将;将帅不能身体力行付出力气,就无法了解士卒的劳苦。军队都已安营驻扎,将帅才进入自己的营帐;军士的饭都做熟了,将帅才就餐;军队没有举火照明,将帅也不举火,这叫做止欲将;将帅不能以身作则克制欲望,就无法了解士卒的饥饱。将帅与士卒同甘共苦,共担寒暑、劳苦、饥饱,所以全军将士听到战鼓声就喜悦,听到退兵号令就愤怒。即便是高城墙、深壕沟,箭石密集如雨下,士卒也争先登城;即便白刃交加,士卒也争先冲锋。士卒并非喜欢送死、乐于受伤,而是因为将帅确实了解他们的寒暑、饥饱,也清楚地看到了他们的劳苦。”