虎韬

火战第四十一

作者:佚名(托名姜太公)朝代:战国至秦汉类别:兵书 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/liutao-baihuawen-full/volume-4/chapter-11

武王问太公说:“领兵深入诸侯国境内,遇到深密的杂草灌木,环绕我军前后左右,三军行军数百里,人马疲倦停下休息。敌人趁天干燥、风大的有利条件,在上风放火焚烧,战车骑兵精锐士兵,坚固地埋伏在我军后面,我军全军恐惧,散乱逃跑,对此该怎么办?”

太公说:“像这种情况,就用云梯、飞楼,远望左右,小心观察前后。看见火起,就在我军前面放火,并扩大火势蔓延,又在我军后面放火。敌人如果到来,就带领军队撤退,据守烧过的黑地而坚守。敌人到来时,还在我军后面,看见火起,必定远远逃走。我军据守黑地,用强弩和精兵护卫左右,又在我军前后放火。像这样,敌人就不能危害我军。”

武王说:“敌人在我军左右放火,又在我军前后放火,烟雾覆盖我军,他们的大军从黑地发起进攻,对此该怎么办?”

太公说:“像这种情况,就布成四武冲阵,用强弩掩护左右。这种办法不会胜利也不会失败。”