豹韬
敌强第四十五
作者:佚名(托名姜太公)朝代:战国至秦汉类别:兵书 · 白话译文
本文永久链接:https://shishuguan.com/books/liutao-baihuawen-full/volume-5/chapter-3
武王问太公说:“率领军队深入诸侯国境内,与敌人的突击部队相遇,敌人人多我方人少,敌人强大我方弱小。敌军在夜间来袭,有时攻击我军的左侧,有时攻击我军的右侧,全军上下都感到震动。我想要出战就能取胜,防守就能稳固,应该怎么办?”
太公回答说:“这种情况叫做‘震寇’。我军应当出战进攻,而不宜坚守。要挑选精锐士兵和强弩手,战车和骑兵布置在两翼,迅速攻击敌人的前方,猛烈袭击敌人的后方,有的打击敌人的外围,有的打击敌人的内部。这样,敌军必定混乱,他们的将领必定惊恐。”
武王说:“如果敌人从远处挡住我军的前方,又急速攻击我军的后方,截断我军的精锐部队,隔绝我军的勇猛士兵,使我军内外无法相互通报,全军混乱,都四散奔逃,士兵没有斗志,将领没有坚守的决心,应该怎么办?”
太公回答说:“大王问得真是高明啊!应当明确号令,派出我军勇敢精锐的将士,每人手持火炬,两人同击一鼓,务必探明敌人所在的位置。有的攻击敌人的外围,有的攻击敌人的内部,用暗号相互联络,命令他们熄灭火炬,停止击鼓,然后内外相互呼应,按约定的时间行动。全军迅速进攻,敌军必定失败。”武王说:“讲得好啊!”