诬徒

作者:吕不韦门客朝代:类别:杂家著作 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/lvshi-chunqiu-baihuawen-full/volume-15/chapter-15

四、通达的老师教导学生,使学生安心、快乐、从容、闲适、庄重、严肃。这六方面在学习中具备了,那么邪僻的道路就被堵塞了,理义的方法就胜利了;这六方面在学习中不具备,那么君主不能命令臣子,父亲不能命令儿子,老师不能命令学生。

人的常情,不能乐于自己不安心的事,不能从自己不快乐的事中得到收获。如果做一件事很快乐,哪里还需要贤人?即使是不肖之人也会受到鼓励。如果做一件事很痛苦,哪里还需要不肖之人?即使是贤人也不能长久。从人的常情反过来看,就可以得到劝学的道理了。

子华子说:“帝王喜欢使他成为帝王的东西,亡国之君也喜欢使他亡国的原因。所以烧烤野兽不能吃尽所有的野兽,但偏爱兽肉干就差不多了。”如此说来,帝王有追求理义的嗜好,亡国之君也有追求暴虐傲慢的嗜好。嗜好的东西不同,所以他们的祸福也不同。

不能教导别人的人:心志意气不和,取舍屡次变化,本来就没有恒心,就像天气的阴晴喜怒无常;言谈每天改变,放纵自己为所欲为;过失在自己身上,不肯自我批评,固执错误、自以为是,不能接受别人的劝谏而改变;看到有权势、有地位以及富有的人,不论他们的才能,不考察他们的品行,就赶快去教导他们,迎合奉承他们,好像怕赶不上似的;对于弟子中品行端正、才能出众、见识广博、反应敏捷、学业快要完成的人,就压制他们,刁难他们,嫉妒厌恶他们;弟子离去时又希望他们能完成学业,留下时又不安心,回家时愧对父母兄弟,出门时无颜面对朋友乡里,这是求学的人所悲伤的,这是师徒之间离心离德。人的常情,讨厌与自己不同的人,这是师徒之间产生怨恨的原因。人的常情,不能亲近自己所怨恨的人,不能称赞自己所厌恶的人,学业的失败、道术的废弃,就从这里产生了。

善于教导的人就不是这样。看待学生如同自己,反过来用对自己的要求来教导学生,就得到了教导的真谛。施加给别人的,一定自己也能做到,这样师徒就同心同德了。人的常情,喜爱与自己相似的人,称赞与自己相似的人,帮助与自己相似的人,学业的昭著、道术的盛行,就从这里产生了。

不能学习的人,跟从老师学习时粗疏却想学得精妙,跟从老师学习时浅薄却想学得深刻。草木、鸡狗、牛马,都不能用粗暴的态度对待它们,如果用粗暴的态度对待它们,它们也会用粗暴的态度来回报人,何况是通达的老师和高深的道术言论呢?所以不能学习的人:对待老师不诚恳,用心不专一,喜好不深入,求学不勤奋,辩论不审慎,教人不精心;对老师心怀怨恨,拘泥于世俗,心神被世事束缚,夸耀权势,喜欢有过失,所以沉溺于巧智,被小利迷惑,被嗜欲所困惑;询问事情时前后矛盾,用来彰明道理时却有二心,用来简略说明时却相反;分离时不能合并,合并时不能分离,事情到来时不能承受。这就是不能学习的人的祸患。