决胜

作者:吕不韦门客朝代:类别:杂家著作 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/lvshi-chunqiu-baihuawen-full/volume-35/chapter-35

四、用兵有根本:必须正义,必须有智慧,必须勇敢。正义就能使敌人孤立,敌人孤立那么上下就会空虚,百姓离散;孤立就会导致父兄怨恨,贤人批评,内部作乱。有智慧就能知道时势变化,知道时势变化就能知道虚实盛衰的变化,知道先后远近取舍的规律。勇敢就能果断决断,果断决断就能像雷电、旋风、暴雨一样,能像山崩地裂、破溃坠落一样;像猛禽攻击一样,搏击就致命,击中树木就碎裂。这是通过勇敢做到的。

百姓没有永远的勇敢,也没有永远的怯懦。有气势就充实,充实就勇敢;没有气势就空虚,空虚就怯懦。怯懦和勇敢、空虚和充实,其缘由非常微妙,不可不了解。勇敢就能战斗,怯懦就会败逃。战斗而胜利的,是因为用勇敢去战斗;战斗而败逃的,是因为用怯懦去战斗。怯懦和勇敢没有常态,迅速变化往来,没有人知道其规律,只有圣人能独自看出其缘由。所以商、周因此兴起,桀、纣因此灭亡。巧妙和笨拙之所以相互区别,在于增强民气和削弱民气,在于能驱使民众战斗和不能驱使民众战斗。军队即使庞大,士兵即使众多,对于胜利也没有益处。军队庞大士兵众多却不能战斗,人多反而不如人少。人数众多带来的好处很大,带来的祸害也很大。好比在深水潭中捕鱼,得到的鱼很大,带来的危险也很大。善于用兵的人,边境之内没有不愿参与战斗的,即使是奴仆和普通百姓,方圆数百里内都来会战,是形势促使他们这样。所谓形势,就是明确战争期限并且用办法控制引诱他们。

凡是用兵,贵在顺应。所谓顺应,就是利用敌人的险阻来巩固自己的阵地,利用敌人的计谋来成就自己的事情。能够审察顺应而加以运用,那么胜利就不可穷尽了。胜利不可穷尽叫做神妙,神妙就能不可战胜。用兵,贵在不可战胜。不可战胜在于自己,可战胜在于敌人。圣人必定依靠自己,不依靠敌人,所以掌握不可战胜的方法来对付可能战胜的敌人,这样,用兵就不会有失误了。凡是军队的胜利,都是敌人的失误。战胜失误的军队,必须隐蔽,必须微妙,必须积聚,必须集中。隐蔽就能战胜显明,微妙就能战胜明显,积聚就能战胜分散,集中就能战胜分离。各种搏击撕咬的野兽,它们使用牙齿、角、爪时,一定依托于卑微隐蔽的地方,这就是它们成功取胜的原因。