爱士

作者:吕不韦门客朝代:类别:杂家著作 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/lvshi-chunqiu-baihuawen-full/volume-36/chapter-36

五、给人衣服是因为他寒冷,给人食物是因为他饥饿。饥寒是人的大害;救助他们是正义。人的穷困,比饥寒更严重,所以贤明的君主必定怜悯人的困苦,必定哀怜人的穷迫。这样,名声就会显耀,就能得到国士。

从前,秦穆公的乘马坏了车,右边的服马跑丢了,被乡野之人捉去。秦穆公亲自去要回,看到乡野之人正在岐山南面准备吃马肉。秦穆公叹息说:“吃骏马的肉却不立刻喝酒,我担心会伤害你们的身体!”于是给他们每人喝了酒才离开。过了一年,发生了韩原之战。晋国人已经包围了秦穆公的车,晋国大夫梁由靡已经扣住了秦穆公左侧的骖马,晋惠公的侍卫路石奋力用戟刺向秦穆公的铠甲,已经刺穿了六层。从前在岐山南面吃过马肉的三百多个乡野之人,全力在车下为秦穆公奋勇战斗,于是大败晋军,反而擒获了晋惠公回国。这就是《诗经》所说的“对待君子要公正,以施行他的德行;对待地位低的人要宽厚,以发挥他们的力量”。君主怎么能不致力于施行仁德爱护百姓呢?施行仁德爱护百姓,那么百姓就会亲近他们的君主;百姓亲近他们的君主,那么他们都乐意为君主去死了。

赵简子有两匹白骡,非常喜爱它们。阳城胥渠在广门担任小官,夜里敲门求见说:“主君的家臣胥渠有病,医生教导说:‘得到白骡的肝,病就会好;得不到就会死。’”守门人进去通报。董安于在旁边侍奉,生气地说:“哼!胥渠这个人,竟要我们君主的骡子,请马上治他的罪。”赵简子说:“杀人来救活牲畜,不也太不仁了吗?杀牲畜来救活人,不正是仁义吗?”于是召来厨师杀了白骡,取肝给了阳城胥渠。过了不久,赵简子发兵攻打翟国。广门的官员,左边七百人,右边七百人,都率先登城并斩获了敌人首级。君主怎么能不喜爱贤士呢?

凡是敌人来犯,是为了求利。如果来了却送死,那么他们就会认为逃跑有利。敌人都认为逃跑有利,那么刀刃就不会交锋了。所以敌人能从我们这里得到生存,那么我们就可能死于敌人之手;敌人能从我们这里死亡,那么我们就可能从敌人那里得到生存。能从敌人那里得到生存,与敌人能从我们这里得到生存,怎么能不仔细考察呢?这是用兵的精要所在。存亡生死就取决于对此是否理解了。