无义

作者:吕不韦门客朝代:类别:杂家著作 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/lvshi-chunqiu-baihuawen-full/volume-90/chapter-90

二曰:先王对于道义的论述已经达到极致了。所以义是百事的开端,万利的根本,这是中等智慧的人所不能达到的。不能达到就不懂得,不懂得就会追逐利益。追逐利益本来就是靠不住的。公孙鞅、郑平、续经、公孙竭就是这样的例子。如果以义行事,就不会有做不成的事情。臣子与臣子合谋做坏事,尚且有人赞同,更何况国君与他的臣子合谋行义,又有谁会不赞同呢?不只是他的臣子,天下人都将会赞同。

公孙鞅对于秦国来说,既不是父兄亲属,也不是故交旧友,只是因为能够被任用。他想解除自己的责任,除了攻战没有别的办法。于是担任秦国的将领攻打魏国。魏国派公子卬率军抵挡。公孙鞅在魏国时,本来与公子卬交好。他派人告诉公子卬说:“我之所以游历并想求得显贵,是因为您的缘故。如今秦国让我领兵,魏国派您迎战,我们怎能忍心互相交战呢?您向您的国君说明,我也向我的国君说明,双方都撤军。”于是准备撤军了,又派人告诉公子卬说:“撤军之后没有机会相见了,希望与您坐下来告别。”公子卬说:“好。”魏国的官吏劝阻说:“不行。”公子卬不听,于是两人坐下交谈。公孙鞅趁机埋伏士兵和车马擒拿了公子卬。秦孝公去世后,秦惠王即位,因此怀疑公孙鞅的品行,想要治他的罪。公孙鞅带着他的家眷和母亲逃回魏国,魏国的襄疵不肯接纳,说:“因为您欺骗了公子卬,我没有理由信任您。”所以士人立身行事不能不谨慎啊。

郑平对于秦王来说是臣子;对于应侯来说是朋友。他欺骗朋友背叛君主,是为了利益的缘故。当他担任秦国将领时,天下人珍视他,没有不重用他的,因为他地位重要。靠重要地位得到的东西,一旦失去重要地位也一定会失去。离开秦国将领的职位,进入赵国、魏国,天下人贱视他,没有不轻视他的,没有不以他为羞耻的。他的行为可贱可耻,而又失去了秦国将领的重要地位,不陷入困境还等待什么?

赵国紧急搜捕李欬。李言、续经和他一起逃到卫国,投奔公孙与。公孙与见了他们并接纳了他们。续经却告诉卫国的官吏,让他们逮捕了李欬。续经因此做了赵国的五大夫。人们没有谁愿意与他同朝为官,他的子孙也不能与人交朋友。

公孙竭参与了阴君的阴谋,却反过来向樗里相国告发,因此做了秦国的五大夫。功劳不是不大,然而他不能进入三都,更何况那些没有这种功劳却有这种行径的人呢!