卷六

养牛、马、驴、骡第五十六 相牛、马以及各种疾病的方法

作者:贾思勰朝代:北魏类别:农书 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/qimin-yaoshu-baihuawen-full/volume-2/chapter-1

驾驭牛马,要衡量它们的能力;寒暖饮喂,要顺应它们的天性:这样如果还不能使它们肥壮繁衍,是没有的事。金日磾,是降虏的余烬;卜式,是编入户籍的平民,因为羊马肥壮,官位升到宰相。公孙弘、梁伯鸾,是养猪的人,有的位极人臣,自身名声都很好;有的名声传扬天下,万载不朽。宁戚因为喂牛被赏识,马援因为畜牧而发迹。没有不是从近到远,从微小到显赫的。唉,年轻人,怎么可以停止呢!所以小童说:“羊要除去扰乱群体的,马要除去有害的。”卜式说:“不只是羊,治理百姓也是这样。按时作息,坏的立即除去,不要让它败坏群体。”谚语说:“瘦牛劣马到寒食节就垮了”,是说它们缺食瘦弱,春天必定会死。关键在于要让它们吃饱并调养合适罢了。

陶朱公说:“你想快速致富,应当畜养五种母畜。”牛、马、猪、羊、驴这五种牲畜的母畜。畜养母畜就是快速致富的方法。

《礼记·月令》说:“季春三月……让公牛、公马与母畜交配,母畜在牧场上游走。‘累、腾’,都是交配的名称,这个月是让牛马交配的时候。”……仲夏五月……让怀孕的母畜离开群体,并拴住公马驹。“因为怀孕要停止交配,因为公马精气有余,恐怕它们互相踢咬。”……仲冬十一月……马牛牲畜,有放逸走失的,捕捉后不追问。”《王居明堂礼》说:“孟冬命令农民完成积聚,接着收拢牛马。”

凡是驴、马驹刚生下时,忌讳灰气,遇到刚出炉的灰,就会死。经过雨淋的灰则不要紧。

马:头是王,要方正;眼睛是丞相,要有光;脊背是将军,要强壮;腹胁是城郭,要开阔;四条腿是令,要长。

相马的方法,先除去“三羸”、“五驽”,然后相其余的部分。大头小颈,是一羸;弱脊大腹,是二羸;小腿大蹄,是三羸。大头缓耳,是一驽;长颈不弯曲,是二驽;上短下长,是三驽;大胯短肋,是四驽;浅髋薄臀,是五驽。

骝马、骊肩、鹿毛、□马、驒马、骆马,都是好马。

马生下来落地没有毛,能行千里。排尿时抬起一条腿,能行五百里。

相马五脏的方法:肝要小;耳朵小则肝小,肝小则通人意。肺要大;鼻子大则肺大,肺大则能奔跑。心要大;眼睛大则心大,心大则勇猛利落不惊,眼四周饱满则早晚都健壮。肾要小。肠要厚而长,肠厚则腹下宽广方平。脾要小;腹小则脾小,脾小则容易饲养。

看上去大,走近了小,是筋马;看上去小,走近了大,是肉马:都可以骑乘。极瘦时要能看到肉,指的是前肩的肉。极肥时要能看到骨,骨头指的是头颅。

马,龙颅突眼,平脊大腹,大腿重有肉:这三样都具备的,也是千里马。

“水火”要分明,“水火”在鼻两孔之间。上唇要急而方,口中要红而有光:这样的马能行千里。马,上齿要钩,钩则长寿;下齿要锯,锯则凶猛。颔下要深。下唇要缓。牙要离齿一寸,则能行四百里;牙如剑锋,则能行千里。“嗣骨”要像织布的梭子一样棱角分明且宽,又要长。这是颊下侧的小骨。眼要饱满有光泽;眼眶要小,上眼眶要弓曲,下眼眶要直。“素中”要棱角分明而张开。“素”,是鼻孔上方的部位。

“阴中”要平。指大腿下。“主人”要小。指大腿里侧靠近前部的地方。“阳里”要高,则凶猛。指大腿中间靠近“主人”的地方。

额要方而平。“八肉”要大而明显。指耳下。“玄中”要深。指耳下靠近牙的地方。耳要小而尖如削成的竹筒,两耳距离要近。●要戴;中间骨高三寸。指●中间的骨。“易骨”要直。指眼下直下的骨。颊要开阔,长一尺。

胸下要宽一尺以上,名叫“挟(一作扶)尺”,能耐久走。“鞅”要方。指颊前。喉要弯曲而深。胸要直而前出。指大腿间前向的部位。“凫”间要开阔,望上去像两只野鸭。

颈骨要大,肉次之。鬃毛要密而厚且折;“季毛”要长多覆盖,肝肺无病。这是发后的毛。

背要短而方,脊要大而挺。脢筋要大,是夹脊的筋。“飞凫”显现则凶猛。是膂后的筋。

“三府”要齐。指两胯及中间的骨。尻要下垂而方。尾要细,尾根要大。

胁肋要大而凹,名叫“上渠”,能耐久走。

“龙翅”要广而长。“升肉”要大而明显。是髀外侧的肉。“辅肉”要大而明显。是前脚下的肉。

腹要充实,腔要小。腔,是肚腹。“季肋”要张开。是短肋。

“悬薄”要厚而缓。是脚胫。“虎口”要开。是大腿内侧。

腹下要平满,善于奔跑,名叫“下渠”,日行三百里。

“阳肉”要向上高起。是大腿外侧近前处。大腿要宽厚。“汗沟”要深明。“直肉”要方,能耐久走。是髀后的肉。“输(一作翰)鼠”要方。在“直肉”下面。“肭肉”要急。是髀里侧的肉。“间筋”要急短而细,善于细步快走。是“输鼠”下面的筋。

“机骨”要抬起,向上弯曲如悬挂的筐。马头要高。

“距骨”要向前突出。“间骨”要突出。是前后目?外凫,指靠近蹄的骨。“附蝉”要大。是前后目。“夜眼”。

大腿要薄而宽,善于奔跑。是后髀前骨。

臂要长,而膝本要起,有力。指前脚膝上向前。肘腋要开,能奔跑。膝要方而低。髀骨要短。两肩骨要深,名叫“前渠”,凶猛。

蹄要厚三寸,硬如石,下面要深而明,蹄后开如鹞翼,能耐久走。

相马从头开始:

头要高峻,像削成的一样。头要重,应少肉,像剥了皮的兔头。“寿骨”要大,像棉絮包裹的圭石。“寿骨”,是头发长出的地方。白色从额上入口,名叫“俞膺”,又名“的颅”,奴仆骑它客死,主人骑它弃市,是大凶的马。

马眼要高,眼眶要端正,眼眶骨要成三角形,眼珠要像悬挂的铃铛、紫艳有光。眼不四满,下唇急,不亲近人;又浅,不健食。眼中丝缕贯穿瞳子的,能行五百里;上下贯通瞳子的,能行千里。睫毛乱的伤人。眼小且多白,容易受惊。瞳子前后肉不饱满,都凶恶。如果眼眶上有旋毛,寿命四十年;在眼眶骨中,三十年;在眼眶骨下,十八年;在眼下的,寿命不长。眼珠向后转看不到白色,喜欢旋转而不前进。眼珠要黄,眼要大而光,眼皮要厚。眼上白中有横筋,能行五百里;上下贯通的能行千里。眼中白丝缕的,是老马的儿子。眼红,睫毛乱,咬人。睫毛倒生的,善于奔跑,伤人。眼下有横毛,对人不利。眼中有“火”字的,寿命四十年。眼偏长一寸,能行三百里。眼要长大。旋毛在眼下,名叫“承泣”,对人不利。眼中五彩齐备,能行五百里,寿命九十年。良马多红色,是血气;驽马多青色,是肝气;走马多黄色,是肠气;才智马多白色,是骨气;材□多黑色,是肾气。驽马,要用鞭子才肯走。白马黑眼,对人不利。眼多白,回头看有姿态,胆小容易受惊。

马耳要相近而向前竖,小且厚。□一寸,能行三百里;三寸,能行千里。耳要小且向前耸。耳要短,短而尖的好,直竖的驽,小而长的也驽。耳要小而促,形状像斩断的竹筒。耳方形的能行千里;像斩断的竹筒,七百里;像鸡距的,五百里。

鼻孔要大。鼻头纹理像“王”、“火”字,要明显。鼻上纹理像“王”、“公”,寿命五十岁;像“火”,四十岁;像“天”,三十岁;像“小”,二十岁;像“今”,十八岁;像“四”,八岁;像“宅”,七岁。鼻像“水”纹,二十岁。鼻要宽而方。

唇不盖齿,吃得少。上唇要急,下唇要缓;上唇要方,下唇要厚且多纹理,所以说:“唇如板鞮,御者啼。”黄马白嘴,对人不利。

口中颜色要红白如火光,是好材,多气,良而且长寿。如果黑而不鲜明,上盘不通明,是劣材,少气,不长寿。一说:相马的气:从口中发出,要见红白色,像洞里看火,这都是老寿的。一说:口要正红色,上纹理要通直,不要断错;口中青色的,寿命三十岁;像虹腹下的,都不尽寿,到驹齿时就死了。口吻要长。口中颜色要鲜明。旋毛在吻后的叫“衔祸”,对人不利。“刺刍”要长到骨端。“刺刍”,是齿间的肉。

牙齿左右错开不相合,难驾驭。牙不紧密,不久就会生病;不满不厚,不能久跑。

一岁,上下各长乳齿二颗;二岁,上下各长齿四颗;三岁,上下各长齿六颗。

四岁,上下各长成齿二颗;成齿,都是背后三入四才长出来。五岁,上下长成齿四颗;六岁,上下长成齿六颗。两边黄,出现齿区,可以容纳麻子。

七岁,上下齿两边黄,各有缺区,平着能容纳米;八岁,上下齿区都一样,能容纳麦。

九岁,下中央两颗齿成臼状,能容纳米;十岁,下中央四颗齿成臼状;十一岁,下六颗齿都成臼状。

十二岁,下中央两颗齿磨平;十三岁,下中央四颗齿磨平;十四岁,下中央六颗齿磨平。

十五岁,上中央两颗齿成臼状;十六岁,上中央四颗齿成臼状;如果看上齿,依照下齿的次序看。十七岁,上中央六颗齿都成臼状。

十八岁,上中央两颗齿磨平;十九岁,上中央四颗齿磨平;二十岁,上下中央六颗齿磨平。

二十一岁时,下颚中央两颗牙齿变黄;二十二岁时,下颚中央四颗牙齿变黄;二十三岁时,下颚中央六颗牙齿全部变黄。

二十四岁时,上颚中央两颗牙齿变黄;二十五岁时,上颚中央四颗牙齿变黄;二十六岁时,上颚中央牙齿全部变黄。

二十七岁时,下颚中央两颗牙齿变白;二十八岁时,下颚中央四颗牙齿变白;二十九岁时,下颚中央牙齿全部变白。

三十岁时,上颚中央两颗牙齿变白;三十一岁时,上颚中央四颗牙齿变白;三十二岁时,上颚中央牙齿全部变白。

马脖子要粗壮而长,马颈要沉重。下巴要折曲。胸部要突出,前胸要宽广。颈项要厚实而强健。马脖子上有旋毛,对人不利。白马有黑鬃毛,对人不利。

肩部的肉要坚实。所谓“宁”,就是向后收拢。“双凫”要大而向上。“双凫”是指胸部两侧像野鸭一样的肉。

脊背要平直而宽广,能负重;背要平直而方正。马鞍下方有旋毛,叫做“负尸”,对人不利。

从后面数马的肋骨,有十根的是好马。一般马:十一根肋骨的,能跑二百里;十二根肋骨的,能跑一千里;超过十三根肋骨的,是天马,一万匹里才有一匹。另一种说法:十三根肋骨的能跑五百里,十五根肋骨的能跑一千里。

腋下有旋毛,叫做“挟尸”,对人不利。左肋有白毛向上直长,叫做“带刀”,对人不利。

腹部要平,有“八”字形纹;腹部的毛要向前生长。腹部要大而下垂且结实,血管要多;“大道筋”要大而直。“大道筋”是从腋下到大腿的肌肉。腹下生殖器前方,两边生有逆毛进入肚带位置的马,能行千里;逆毛长一尺的,能行五百里。

“三封”要整齐一样。“三封”就是臀部上的三块骨头。尾骨要高而下垂;尾巴根部要大而高;尾巴下面要没有毛。“汗沟”要深。臀部要多肉。阴茎要粗大。

马蹄要厚而大。踠关节要细而紧凑。

胯骨要大而长。

尾巴根部要大而强壮。

膝骨要圆而张开,像杯盂一样大。

“沟”向上通到尾巴根部的,会伤人致死。

马有“双脚胫亭”的,能行六百里。这是指从膝盖到脚腕处长旋毛的。

马蹄要圆而厚,内部生肉。

后腿要弯曲而有力站立。

前臂要大而短。

小腿骨要小而长。

踠关节要紧凑而大,中间只能容下马缰绳。

“乌头”要高。“乌头”是后腿外侧的关节。后腿的“辅骨”要大。“辅骨”是后腿小腿骨后面的骨头。

后腿左右两边白色,对人不利。白马四条腿黑色,对人不利。黄马白嘴,对人不利。后腿左右两边白色,会克死妻子。

相马要看它的四蹄:后两蹄白色的是老马生的;前两蹄白色的是幼马生的。白毛的是老马。

四蹄要厚而大。四蹄颠倒像倒穿的鞋子,奴仆骑乘会死,主人骑乘会横死街头,不能饲养。

长时间行走会使马产生筋劳;筋劳就会“发蹄”,疼痛凌气。一种说法:生骨就会发痈肿。一种说法:“发蹄”就是生痈。长时间站立会使马产生骨劳;骨劳就会发痈肿。长时间出汗不干会使马产生皮劳;皮劳时马会打寒战而不振作。汗还没干透就喂水喂料,会产生气劳;气劳时马会打寒战而不起身。驱驰没有节制,会产生血劳;血劳时会强行奔跑。

怎样检查“五劳”?整天驱驰后,拴在圈里观察:不打寒战的,是筋劳;打寒战但不时站立起来的,是骨劳;站立起来但不振作的,是皮劳;振作但不喷鼻的,是气劳;喷鼻但不排尿的,是血劳。

筋劳的治疗方法:用两条缰绳绊住马,后退三十步即可。另一种说法:筋劳时,让马站起来并绊住,慢慢走三十里即可。骨劳的治疗方法:让人牵着马站起来,从后面用鞭子抽打让它起来即可。皮劳的治疗方法:顺着脊背按摩到发热即可。气劳的治疗方法:松缓地拴在马槽上,远远地喂草,让它喷鼻即可。血劳的治疗方法:拴在高处,不给饮食,让它大量排尿即可。

饮食的节度:饲料有“三刍”,饮水有“三时”。什么意思?一是恶刍,二是中刍,三是善刍。所谓“善”,是在马饥饿时给恶刍,饱时给善刍,引导它吃,常常吃饱,没有不肥壮的。草料切得粗,即使豆谷充足,马也不会肥壮;切得细没有节,筛去土再喂,能让马肥壮,不会打嗝,自然就好了。什么叫“三时”?一是早晨饮水,少给;二是白天饮水,让马喝足水;三是傍晚,大量给水。另一种说法:夏天出汗、冬天寒冷,都要节制饮水。谚语说:“早晨骑谷,中午骑水。”这是说早晨饮水要节制。每次饮喂后,要让马快跑消水,小跑几百步也好。每十天放牧一次,让马跳跃舒展,使马结实。夏天不出汗,冬天不怕冷;出汗后彻底干燥。

饲养种公马不让它打架的方法:养有多匹种公马的,另建一个马房,多设马槽和厩舍;切碎的草和谷豆,分别放置。只给马戴上笼头,散放不拴系。这样不仅饮食随意,舒适自在,连排便都自然在一个地方,不需要清扫。在干地上躺卧,不湿不脏。一百匹在一起行走,也不会打架。

饲养战马使其结实的方法:细切草料,用锨扬去叶子,只取茎秆,和谷豆一起喂。将马槽放在空旷处,即使下雪天寒,也不要放在棚下。每天遛马一次,让马肉发热,这样马就结实,而且耐寒冷。

用驴配马生的骡子,与平常一样。用马配驴生的骡子,体型壮大,比马更强。但必须选七八岁的母驴,骨架大而端正的:母畜体长才能受胎,父畜体大则后代强壮。母骡不生育,生育必死。养母骡,要常加防范,不要让它们混入群中。

驴,大体与马相似,不再另外分条叙述。

凡是用猪槽喂马、用石灰抹马槽、马出汗时拴在门上:这三件事,都会让马流产。方术说:“常在马房拴一只猴子,能让马不害怕、避邪、消除百病。”

治疗牛马疫病的方法:取水獭的粪便,煮水灌服。水獭肉和肝更好,得不到肉和肝,才用粪便。

治疗马患喉痹濒死的方法:用缠着刀子的露出的刀刃一寸,刺入咽喉,刺破即愈。不治疗,必死。

治疗马黑汗的方法:取干马粪放在瓦上,用人的头发覆盖,烧马粪和头发,让烟冒出,熏马鼻子,使烟进入马鼻孔,片刻即愈。

另一个方子:取猪脊膘脂、雄黄、乱发,三样东西,放在马鼻子下烧,使烟进入马鼻孔,片刻即愈。

马中暑的方法:煮大豆和热饭喂马,三次痊愈。

治疗马出汗受寒的方法:取优质豆豉一升,好酒一升——夏天放在太阳下,冬天温热——浸泡豆豉使之溶化,用手揉捏,绞去渣滓,用汁液灌马口。汗出,即愈。

治疗马疥癣的方法:用雄黄、头发两样东西,以腊月猪油煎,使头发溶化;用砖擦疥疮使发红,趁热涂上,即愈。

另一个方子:用热水洗疥疮,擦干。煮面糊,热涂,即愈。

另一个方子:烧柏脂涂,有效。

另一个方子:研碎芥子涂,痊愈。六畜的疥癣都有效。但柏沥、芥子都是燥性药物,全身疥癣的,应隔开涂药,斑斑驳驳地逐渐涂,等到好了,再涂其他部位。一天之内涂遍全身,没有不死的。

治疗马中水的方法:取盐放入马两个鼻孔中,各如鸡蛋黄大小,捏住鼻子,使马眼中流泪,即止,有效。

治疗马中谷的方法:用手捏住甲上长毛,向上提,使皮离开肉,如此几次。用铍刀刺空中之皮,使它突出。用手对着刺空,会有像风吹人手的感觉,那是谷气。让人撒尿在上面,又用盐涂,让人骑上走几十步,即愈。

另一个方子:取饴糖如鸡蛋大小,打碎,和草喂马,很好。

另一个方子:取麦芽末三升,和谷喂马,也好。

治疗马脚生附骨——不治的话,会蔓延到膝盖关节,使马长期跛行——的方法:取芥子,熟捣,如鸡蛋黄大小,取巴豆三枚,去皮留脐,三枚也熟捣,用水调和,使它们黏合。调和时用刀子,否则伤手。在附骨上拔去毛。骨外,融蜜蜡周围围上,否则怕药性燥导致疮大。涂蜡后,把药敷在骨上,用生布剪两头,各做三道紧紧包裹。较小的附骨一夜就尽,大的不过两夜。但需要多次查看,怕骨尽后伤及好组织。看到附骨尽,用冷水洗净疮口,刮取车轴头油脂做成饼,放在疮上,还用干净布紧紧包裹。三四天,解开,即生毛而无疤痕。这个方法很好,大大胜过灸法。但疮没好时,不能随便骑乘,如果疮中出血,会成大病。

治疗马被刺伤脚的方法:用穬麦和小儿乳汁涂,即愈。

马艾灸疮:未愈时,不要让出汗。疮结白痂时,要避风。痊愈后,随意骑乘。

治疗马瘙痒蹄的方法:用刀刺马踠关节丛毛中,使出血,即愈。

另一个方子:融化羊脂涂在疮上,用布包裹。

另一个方子:取咸土两石左右,用水淋取一石五斗,在锅中煎取两三斗。剪去毛,用淘米水清液洗净。干后,用咸汁洗。三次即愈。

另一个方子:用热水洗净,擦干。嚼麻子涂,用布帛包裹。三次愈。如果不断根,用谷涂。五六次即愈。

另一个方子:剪去毛,用盐汤洗净去痂,擦干。在破瓦中煮人尿至沸腾,热涂,即愈。

另一个方子:用锯子割患蹄头正当中,斜割,上窄下宽,如锯齿形;去掉,像剪箭括一样。向深一寸左右,用刀子摘出血,色必黑,出五升左右,放开,即愈。

另一个方子:先用酸淘米水洗净,然后烂煮猪蹄取汁,趁热洗,愈。

另一个方子:取锅底汤洗净,用布擦干水。取黍米一升做稠粥,用旧布宽三四寸,长七八寸,把粥糊在布上,厚裹蹄上疮处,用散麻缠。三天后去掉,即愈。

另一个方子:耕地中拾取禾茬东倒西倒的——如果东西向横地,取南倒北倒的,一垄取七棵,三垄共取二十一棵,洗净,锅中煮取汁,色黑为止。剪去毛,淘米水洗净去痂,用禾茬汁热涂,一次即愈。

另一个方子:尿浸羊粪使溶化,取屋四角草,放在上面烧,让灰落入钵中,研磨均匀。用淘米水洗蹄,用粪涂。反复几次,愈。

另一个方子:煮酸枣根,取汁洗净。用水和酒糟,毛袋盛,浸泡蹄到没疮处。几次即愈。

另一个方子:洗净后,捣杏仁和猪脂涂。四五次,即愈。

治疗马大小便不通,躺卧欲死,需急救,不治一天即死:用脂肪涂人手,探入肛门,取出结粪。把盐放入尿道中,片刻即排尿,便愈。

治疗马突然腹胀,躺着像要死的方法:用冷水五升,盐二升,将盐研磨溶解,灌入马口中,必定痊愈。

治疗驴漏蹄的方法:凿一块厚砖或石头,大小能容纳驴蹄,深约二寸。将砖烧红。削去驴蹄,露出漏孔,把蹄子放在砖孔中,倒入盐、酒、醋,让沸腾的液体浸泡。牢牢抓住不让脚动。等砖冷却后放开,即痊愈。入水或远行,都不会复发。

牛,歧胡的有长寿。歧胡:牵拉两腋;也分为三条。眼离角近,行走快。眼要大。眼中有白脉贯穿瞳孔,最快。二轨齐的跑得快。二轨,从鼻到髋为前轨,从肩胛到髋为后轨。颈骨长且大,跑得快。

壁堂要宽阔。壁堂,腿和股之间。倚要像绊马聚拢而端正。阴茎要小。膺庭要宽广。膺庭,胸部。天关要成形。天关,脊骨连接处。俊骨要下垂。俊骨,脊骨中央,要向下。

洞胡没有长寿。洞胡:从颈到胸。旋毛在珠渊,没有长寿。珠渊,在眼睛下方。上池有乱毛竖起,妨害主人。上池,两角中间,也叫戴麻。倚脚不正,有劳病。角冷,有病。毛卷曲,有病。毛要短密,如果长、疏,不耐寒气。耳多长毛,不耐寒热。单脊,无力。有生疖即溃破的,有大劳病。

尿射前脚的跑得快,直下不快。睫毛乱的抵人。后腿弯曲和直,都是好相,直尤其好。前进不很直,后退不很曲,为下等。行走要像羊行。

头不要多肉。臀要方。尾不要到地;到地,力弱。尾上毛少骨多的,有力。膝上束肉要硬。角要细,横竖不在大。身要短促,形要像蜷缩。蜷缩,其形圆。插颈要高。一说,体要紧。

大肋、疏肋,难饲养。龙颈突目,爱跳。又说:不能行走。鼻像镜鼻,难牵。口方易饲养。

兰株要大。兰株,尾根。豪筋要成就。豪筋,脚后横筋。丰岳要大。丰岳,膝盖骨。蹄要竖。竖如羊脚。垂星要有怒肉。垂星,蹄上;有肉覆盖蹄,称为怒肉。力柱要大而成。力柱,当车。肋要密,肋骨要大而张开。张开而宽广。髀骨要出俊骨上。出背脊骨上。

易牵则易使,难牵则难使。

泉根不要多肉和多毛。泉根,阴茎所出的地方。悬蹄要横。如八字。阴虹连脖子,行千里。阴虹,有双筋从尾骨连脖子,宁公所喂的马。阳盐要广。阳盐,夹在尾根前两大肋上。当阳盐中间脊骨要凹。凹则为双脊,不凹则为单脊。

常有像鸣叫的有黄。

治疗牛疫气的方法:取人参一两,细细切碎,用水煮,取汁五六升,灌入口中,有效。

又方:腊月兔头烧成灰,和水五六升灌下,也好。

又方:朱砂三指撮,油脂二合,清酒六合,温热,灌下,即愈。

治疗牛腹胀欲死的方法:取妇人阴毛,用草包裹给牛吃,即愈。这是治疗气胀。

又方:研磨麻子取汁,温到微热,掰开口灌入五六升左右,愈。这是治疗吃生豆腹胀欲死的,很好。

治疗牛疥的方法:煮乌豆汁,热洗五次,即愈。

治疗牛肚反及咳嗽的方法:取榆白皮,用水煮极熟,使很滑,用二升灌下,即愈。

治疗牛中热的方法:取兔肠肚,不要去掉屎,用草包裹,吞下,不超过三次,即愈。

治疗牛虱的方法:用胡麻油涂抹,即愈。猪脂也可以。凡六畜生虱,用油脂涂抹都愈。

治疗牛病:用牛胆一个,灌入牛口中,愈。

《家政法》说:四月割牛草。四月青草,和茭豆没有差别,齐地习俗不收,损失很大。

《术》说:埋牛蹄在住宅四角,使人非常富有。

(二四)“脸颊要开阔,一尺长”,各版本相同。《安骥集》和《疗马集·相良马论》(以下简称《相良马论》)都没有“尺长”二字。《太平御览》卷八百九十六引用马援的《铜马相法》(怀疑是《伯乐相马经》的文字错入《铜马相法》,否则《铜马相法》到宋代时比唐代李贤所见又有所增补)也没有这两个字,而直接连上下文作:“脸颊要开阔,而胸下要宽一尺以上”。据此,怀疑《要术》中“尺”是“而”字的错误,应该是“脸颊要开阔而长”。

(二五)“脸颊前”,各版本相同;《太平御览》卷八百九十六引用《铜马相法》作“颈前”。按:“鞅”原是马颈上的革带,应该以“颈前”为更合适。

(二六)“尻”,金抄、明抄作“居”,是“居”的古写,俗体沿袭讹误为“尻”字,根据湖湘本改正。

(二七)金抄、明抄作“股内”,其他版本及《相良马论》作“股肉”。

(二八)“鼠”,明抄误作“●”,其他版本不误。

(二九)“马头”,各版本相同。下文有“乌头欲高”,注解说:“后足外节。”这里如果不是从别处错入,应是“乌头”的错误。

(三十)此处上下文,多有脱误。“前后目”,金抄如此,其他版本作“前后曰”,都不可理解。《观象庐丛书》本的《要术》改作“前后臼”,读成“间骨欲出前,后臼”,如果“间骨”确实指系部,勉强可以解说。但注文还有:“外鳬,临蹄骨也”,上面似乎还有记述“外鳬”的正文被脱漏,其部位与“前后目”有联系,则此处脱误颇多,不是改一个“臼”字所能解决。姑且存疑。

(三一)“附蝉欲大。前后目。夜眼。”各版本相同。按:“附蝉”这个名称,现在外形学上还在沿用,即群众所称的“夜眼”。附蝉前后肢都有,所谓“前后目”,也应该指夜眼。据此,“前后目,夜眼”应该都是注文,可能是注释上文脱漏不成句的“前后目”,而错成大字放在这里。又,自“距骨欲出前”至“夜眼”全段,《相良马论》所记相同,跟着《要术》错脱,没有改正,显然出自《要术》。

(三二)“后髀前骨”,作为“股欲薄而博”的注解,似乎不太协调。《相良马论》出自《要术》,但只采用了“股欲薄而博”的正文,不采用此注。

(三三)“俞膺”,《太平御览》卷八百九十六引用《伯乐相马经》作“榆写”。

(三四)明抄、《津逮》本作“兇”,是沿袭讹字,正字应作“凶”,今从金抄。

(三五)“目不四满,下唇急,不爱人;又浅,不健食。”《相良马论》作:“目不四满,上睑急,下睑浅,不健食。”《多能鄙事》卷七“养马法”作:“马目不四满,下唇急,目赤,睫乱者,皆咬人。”各有异同。

(三六)“材”下黄校、张校、明抄均空一格,金抄加一小圈,表明有脱字。怀疑此脱字即是上文“材知”的“知”字(通“智”),在那里多出,在这里脱掉,而此处脱字,又误补了一个“材”字,变成现在这个样子。其实这两句应是“材,多白”,“知,多黑”。

(三七)“竖”,明抄作“坚”,误,根据金抄、湖湘本改正。

(三八)“厚”下各版本直接接“一寸”,仅金抄空一格。按此处应有脱文,否则“一寸三百里,三寸千里”,无论指耳翼的厚度、耳根的直径或周围,都讲不通,如果指耳的长度,尤其和“耳欲得短”矛盾。《相良马论》称:“耳三寸者三百里,一(《疗马集》作二)寸者千里。”才是指耳长,和“耳欲得短”符合。金抄空格,正说明这里有问题。《太平御览》卷八百九十六引用《伯乐相马经》,此脱字作“雍”,通“壅”,即有物壅起。《多能鄙事》卷七《相马法》记载:“耳本下生角一寸,三百里;三寸,行千里。”(《相良马论》“相超逸”也载此条,作:“耳本生角,长一二寸,千里。”)所谓“雍”,原指耳根后有凸肉或有某骨凸起,后来索性变成“角”,无论所说是否合理,说明《要术》应有脱字,故从金抄空格。

(三九)金抄、湖湘本作“竦”,即挺立,明抄作“疏”,误。

(四十)仅金抄作“二十”,其他版本均误作“一十”。

(四一)“如虹腹下”,各版本相同,不可理解,当有脱误。《安骥集》所载《相良马论》几乎全出《要术》,但经过作者组织,分列为头、眼、耳、鼻、口、形骨、蹄、超逸、寿夭九项,文字比《要术》精炼得多,而精要全部在内(《疗马集》则本于《安骥集》)。“如虹腹下”这条,该书即未收录,说明也在怀疑中。

(四二)“旋毛”,黄校、明抄误作“族毛”,根据金抄、湖湘本改正。

(四三)金抄、黄校、张校、明抄、渐西本均作“上下”,湖湘本“下”字空白一格,《津逮》本、《学津》本不空,因此只有“上”字。按十四岁“下中央六齿平”,到二十岁上下六齿齿坎都磨平,这里总结一下“上下”,当然可以,但二十六岁没有总称上下齿尽黄,三十二岁没有总称上下齿尽白,此“下”字仍怀疑是衍文。《津逮》本等不空,也是。

(四四)“下中央”,金抄、黄校、张校、明抄均作“上中央”,误(但黄校陆录作“上下中央”,当由陆误);明清刻本作“下中央”。按《安骥集》、《疗马集·三十二岁口齿诀》也作“下中”,兹改正。

(四五)“二百里”,《相良马论》作“三百里”。全条和唐韩鄂《四时纂要》引用《马经》等更有不同。《四时纂要·三月》篇:“《马经》:‘……数其肋骨,得十茎,凡马:十一者,五百里;十三者,千里也;过十三者,天马也。’”《多能鄙事》同《四时纂要》,作:“从后数其肋骨,得十者,凡马也;十一者,五百里;十三者,千里;过此则天马也。”《要术》“二百里”应作“五百里”,“二”、“三”都是“五”字的残误。据历来记载,十肋的是“凡马”,不是“良”马,《要术》“良”字衍,应作:“得十者凡马;十一者,五百里;……”

(四六)各版本均作“直下”,只金抄作“直上”。《四时纂要·三月》篇引用《马经》及《多能鄙事》卷七均作“直上”,故从金抄。

(四七)金抄作“腋下”,明抄作“腹下”,他本讹作“肠下”,兹从金抄。

(四八)各版本均作“长”,只金抄作“张”。按下文既说“大如杯盂”,只能是“圆而张”,《相良马论》也作“张”,故从金抄。吾点校改“长”为“张”,是,但渐西本没有照着改。

(四九)“回毛起踠膝是也”,应是注文。《相良马论》正作注文列“六百里”下。

(五十)金抄脱“生”字,明抄、湖湘本有。

(五一)“辅足骨”,各版本相同,“足”当是衍文,《疗马集》即无“足”字,作:“辅骨者,是后足骸之后骨。”说明“足”字很可能是“是”字窜出而又误写为“足”。

按《要术》所载相马文,颇为繁琐、零乱,重复既多,也间有出入,与他篇不类。“马龙颅突目”以下,与“相马从头始”以下,各成系列,反映来源不同(特别是后者迷信白章和旋毛,而前者没有提及),“一曰”之说,多处出现,也是来源不一的反映。我们怀疑原来不是这样冗杂,其中有不少材料,当系北朝末期、隋、唐间人所增添。全部文字,无一处标明出处,亦与他处不同。这有两种情况:一部分是贾氏原文,访自民间和出自本人体验;另一些就是后人所加添。据此推测,所谓伯乐《相马经》、宁戚《相牛经》之类,文字与《要术》一脉相承,其托伪可能还在《要术》之后。

(五二)“发蹄”,各版本相同,《疗马集·五劳七伤论》作“发‘发蹄’”。“发蹄”是病名,《要术》应脱一“发”字(五劳均称“生”,独“骨劳”称“发”,怀疑这个“发”字原应在“发蹄”上面而窜误入“骨劳”上面,而原应作“生骨劳”的“生”,则窜入注文“一曰生骨”,致不可解)。

(五三)这条注文,各版本相同(明抄上一“一曰”误作“一日”),多有窜、脱。《疗马集·五劳七伤论》注“发‘发蹄’,痛凌气”称:“‘发蹄’,谓毒气散于膈间,其痛凌气也。”解说正文很明白。《要术》注文“一曰:生骨则发痈肿”,与正文毫不相干,实际是下面正文“骨劳则发痈肿”的重复,而又错列作注文放在这里,因此原来注“发蹄”的注文“谓毒气散于膈间……”却被挤掉。这个“发蹄”的解释和另一解释:“‘发蹄’,生痈也”不同,所以标明“一曰”。这样,“一曰”才有交代,而上一“一曰”,显系错衍。据此,此段正注文应该是这样:“筋劳则发‘发蹄’,痛凌气。”注:“谓毒气散于膈间,其痛凌气也。一曰:‘发蹄’,生痈也。”

(五四)《疗马集·五劳七伤论》:“皮劳者,……虽●起而不振毛者是也。”据下文“起而不振者,皮劳也”,这里应脱“起”字。

(五五)“●而不起”,据下文是指“骨劳”,而“气劳”是“振而不喷”。《疗马集·五劳七伤论》的解释也是这样。

(五六)金抄、黄校、明抄无“者”字,他本有,兹据加。

(五七)“善刍”,黄校、明抄作“下刍”,误,根据金抄、湖湘本改正(明清刻本及《辑要》引用同)。

(五八)“簁”,明抄误作“”,湖湘本误作“蓰”。“土”,金抄、黄校、张校、明抄、湖湘本无,《辑要》引用有(《学津》本、渐西本据《辑要》加),兹据补。

各个版本写作“胸●水”,是错误的;金抄和《辑要》引用为“胸饜水”,“胸”也是错误的。《疗马集·腾驹牧养法》(没有标明出处,前半部分实际出自《要术》)和《多能鄙事》卷七《养马法》都写作:“白天饮水,就酌取中间部分”(《多能鄙事》没有“则”字)。“饜水”和“极饮”没有两样,因此“胸”应该是“酌”字因字形相似而写错,“酌饜水”就是有节制的意思。

“三曰暮,极饮之”,各个版本相同。《疗马集·腾驹牧养法》写作:“三曰暮饮,极之。”《要术》中的“极饮”可能是“饮,极”的颠倒。

从这条以下到“”这三条,除了标题用大字外,其余原来都是双行小字,现在一律改为大字。

“”,黄校、张校、明抄、湖湘本写作“●”,是错误的,据金抄改正。

“取茎”,黄校、明抄、湖湘本等误写作“取取”,渐西本误写作“取剉”,只有金抄写作“取茎”,现在改正。

明抄、湖湘本误写作“淮常”,金抄写作“准常”。“准”是“準”的别体,明抄等是脱了“十”又错写成“淮”。“准常”如同说通常、正常。

这条小注,刘寿曾校记说:“不应小字”,可能原来是小注而误入正文。

从这条以下到“治驴漏蹄方”共三十二条,原来除了标题用大字外,其余都是双行小字,现在一律改为大字。

“弥”,明抄误写作“犹”,据金抄、湖湘本改正。

黄校、张校、明抄写作“只”,金抄写作“乃”(《辑要》引及《学津》本相同)。

“喉痹”,病名,“痹”,各个版本都误写作“痺”,现在改正。唐代韩鄂《四时纂要·三月》篇写作“喉肿”,治法相同,说明所指为脓肿喉痹。

金抄、湖湘本写作“寸”,明抄误写作“十”。

所有“臾”字,明抄都写作“●”。按“臾”,俗写为“●”,明抄一捺长出撇外,有时像“更”,变成错字。金抄等均正写为“臾”。“差”就是“瘥”字,即病愈。

张校、明抄、湖湘本写作“博”,其他版本写作“慱”或“搏”,都是错误的;金抄写作“塼”,同“”,现在写作“砖”,即用砖刮去疮痂脓垢,现在据以改正。

各个版本写作“也”,金抄写作“矣”。

“麦糱”就是麦芽,“末”,明抄误写作“未”。

金抄、湖湘本写作“齐”,黄校、明抄写作“脐”。“齐”通“脐”,《要术》中二字互见,本书统一作“脐”。

金抄写作“熟捣”,其他版本写作“捣熟”。另外,本条“三枚”重复出现,后者应该是衍文。

“刀”,明抄误写作“力”。

“生布”指未煮练过的布,明抄误写作“主布”,据金抄、湖湘本改正。

“各”,各个版本没有,只有金抄有。按“割两头”指布的一端割成两个头,按相反的方向各缠三道,然后扎紧,现在从金抄。

“炙”,金抄、明抄等都相同,意思是烧炙,可以包括炙法和烙法,未必是“灸”字的错误,所以仍保持原样。

本条两个“咸”字,金抄都写作“”,其他版本互异。二字古时相通,本书一律作“咸”(《要术》本文)。“咸土”就是盐碱土。

“盐汤”,明抄误写作“盐场”,据金抄、湖湘本改正。

“渍”,各个版本原来写作“清”,应是“渍”字的错误,现在改正(《观象庐丛书》本《要术》已改作“渍”)。

各个版本写作“斤”,只有金抄写作“升”。按《要术》中计量食盐均用升斗,不用斤两,卷八作酱、腌腊、烹调及卷九盐渍瓜菜各篇无不如此,所以从金抄。

本条四个“砖”字,金抄都写作“塼”,其他版本都写作“砖”。本书统一作“塼”。

正注文四个“轨”字,金抄、明抄都写作“●”,没有此字,其他版本都写作“轨”。《初学记》卷二九引甯戚《相牛经》(托伪书)也写作“轨”。现在从其他版本。

明抄写作“●”,没有此字,应是“快”字的错误,据金抄、湖湘本改正。

金抄、湖湘本写作“髂”,指髋部,是正确的字;黄校、明抄写作“骼”,则是指一般骨骼,错误。

金抄、张校写作“股”,《初学记》卷二九引《相牛经》相同;黄校刘录写作“●”,明抄写作“服”,湖湘本写作“肢”,都是因字形相似而写错。上面正文的“堂”字,金抄脱落。

“胸也”,《初学记》卷二九引《相牛经》写作“胸前也”,《太平御览》卷八九九引《相牛经》写作“胸前”,应该以有“前”字为长。

明抄、湖湘本写作“中夹”,不可理解;金抄写作“中央”,《初学记》卷二九、《太平御览》卷八九九引《相牛经》相同(《御览》“中”误“也”)。据下文“髀骨欲得出俊骨上”,注:“出背脊骨上也”,则“俊骨”是指脊骨微凹部,所以从金抄。

明抄、湖湘本写作“縳”,金抄写作“缚”。

各个版本都写作“侧”,只有金抄写作“圆”。正文既然称“卷”,自然应作“圆”。唐代韩鄂《四时纂要·正月》篇正写作“身欲得圆”。

“一曰,体欲得紧”,与“插颈”句无关,应当是在“身欲得促,形欲得如卷”句下,而与“插颈”句颠倒。

“颈”,各个版本脱落,只有金抄有;《学津》本则写作“头”,《太平御览》卷八九九引《相牛经》也写作“头”。“突”,各个版本及《太平御览》引相同;金抄写作“穾”,音沓,是深陷的意思,但上文相马的“龙颅突目”,金抄也写作“●”,这字仍应是“突”字的金抄异写体,所以从其他版本作“突”。

“兰”,明抄误写作“栏”,其他版本不误。

正注文两处“怒肉”,各个版本都写作“努肉”,只有金抄注文写作“怒肉”,《初学记》卷二九、《太平御览》卷八九九引《相牛经》正注文都写作“怒肉”。

湖湘本写作“常车”,错误;金抄、明抄写作“当车”。按《初学记》、《太平御览》引《相牛经》都写作“当车骨也”。所谓“当车”,即指肩部受轭处,所以从金抄。

这条插在这里,显得很突兀,怀疑是上文“鼻如镜鼻难牵”的注文错误地跑到了这里。

“自尾”,各个版本都写作“白毛”,不可理解。《初学记》卷二九引《相牛经》写作“自尾”,应是“自尾”二字残文错成。渐西本已改作“自尾”。

“夹尾株前两上也”,各个版本原来没有“上”字,部位不当,《初学记》及《太平御览》引《相牛经》都写作“夹尾株前两上”,据以加。后来读到《四时纂要·正月》篇正写作“阳盐者,夹尾前两尻上”,更可证明。

“窊”,原来写作“●”(注同)。按“●”,《广韵》、《集韵》都解释为“入脉刺穴”,没有别的意义,在这里讲不通。《四时纂要·正月》篇写作“当阳盐中间脊欲得窊”,明显是出自《要术》,《疗马集》附《牛经》“相耕田牛”有类似记载,也写作“窊”,现在据以改正。

从此条以下到“治牛病”条共十条,原来只有标题用大字,其余都是双行小字,现在一律改为大字。

“温”,黄校、明抄写作“湿”,明显是字形相似而写错,据金抄、湖湘本改正。

“治食”,“治”,明抄误写作“洽”,金抄、湖湘本不误。“食”,明抄、湖湘本都脱落,据金抄补。

金抄、明抄写作“乌豆”,《津逮》本写作“乌头”。《四时纂要·正月》篇也写作“乌豆”,但注说:“一本云:‘乌头汁’。”《辑要》引《四时类要》写作“黑豆”,但也注明:“一本作‘乌头汁’。”现在从金抄。

“熟”,原来写作“热”,《四时纂要·正月》篇及《辑要》引《四时类要》都写作“熟”,现在改正。

金抄、明抄写作“二升”,湖湘本写作“三升”,《津逮》本写作“五升”。《四时纂要·正月》写作“三、五升”。

“屎”,明抄、湖湘本写作“尿”,错误,据金抄改正。

“草裹”,原来写作“裹草”,怀疑是错误颠倒,后来读到《四时纂要·正月》篇正写作“草裹”,所以据以改正。

金抄、明抄写作“●”,同“虱”,注内则都写作“虱”,湖湘本正注文都写作“●”。本书统一作“虱”。

“青草”,各个版本都写作“毒草”,明显是误字,现在改作“青草”。

金日磾在汉武帝时以匈奴贵族身份因战败被俘,被派去养马。由于马养得肥壮,得到汉武帝的信任,逐渐升官到封侯。汉昭帝时与霍光一同辅政。《汉书》有传记。

卜式,河南人,汉武帝时曾在上林苑给皇家牧羊,羊养得很好。最后做过御史大夫。《汉书》有传记,源于《史记·平准书》。

公孙弘,汉武帝时人,六十岁以前,以放猪为生。后来应征为官吏,最后做过宰相。《史记》、《汉书》均有传记。

梁鸿,字伯鸾,东汉初人。早年以放猪为生。后来与妻子孟光迁到吴地,替人舂米,不肯做官。人们认为他“清高”,即《要术》所谓的“声高天下”。

甯戚,春秋时人。屈原《离骚》说:“甯戚之讴歌兮,齐桓闻以该辅。”王逸注:“甯戚,卫人,修德不用而商贾,宿齐东门外。桓公夜出,甯戚方饭牛而歌。桓公闻之,知其贤,举用为客卿。”《淮南子·道应训》记载这件事,较详细,但误为甯越(《主术训》作“甯戚”,不误。甯越是战国时另一人,《吕氏春秋·博志》篇记载他的事迹)。甯戚只是喂一下牛,后世却有甯戚《相牛经》的托伪书。

马援,即伏波将军,早年以养马起家。

七引用《庄子》(《四部丛刊》本)《徐无鬼》篇:牧马的小童说:“治理天下,和放马有什么不同呢?也就是除去那些害群之马罢了。”这里小童的话,多了一句“羊去乱群”,不知道出自哪里。

八“寒食”是旧时节日名称,在清明前一天或两天,《要术》则指为清明前一天,见卷九《醴酪》篇。“寒食下”意指不能过寒食节。这说明古人对于役畜越冬饲养管理的重视。

九“乘匹”指种畜匹配,所以“累牛”指公牛,“腾马”指公马。

一零这一段从总的方面指明重要的鉴定部位及其主次与相互关系。所谓“王”与“丞相”,形容头与眼居于马体的主宰地位。“脊”指背椎、腰椎部,要坚强有力。“腹胁”指胸腹部,胸要张开,腹要充实、紧张。“四下”即四肢,要求相应地长而有力,善于驾车远行。这些重要部位,必须相应配合,才具备优良外形的基础。(本篇相马部分注释,主要参考谢成侠教授:《我国古代家畜外形学说的发展和评价》,载《南京农学院学报》第一期,一九五六年九月。)

一一上面对于马匹的良好外形作原则的肯定,这里再用失格淘汰法来鉴定。所谓“三羸五驽”,指有严重失格或体型不良的马匹。

一二“大头小颈”,头大本来不是良形,但还可以由厚而有力的颈来弥补缺陷,还不失挽马的要求;可是颈部又细小,无力支持头部,重心过于偏向前方,这是严重失格的马匹。

一三“弱脊大腹”,背腰部羸弱,负重已经少力,再加上腹部膨大,自身更加重负担,这是很大的缺陷。

一四“小胫大蹄”,管部细小,而四蹄过大,必然使四肢举步沉重,难以获得速度。

一五“大头缓耳”,马耳必须短小、紧促、挺立、前耸,所谓“缓”,就是和这些相反,势必弛缓倾垂,成为现代外形学上所形容的“牛耳”、“猪耳”;再加上头大不相称,这就很蠢。

一六“长颈不折”,颈是头和躯干的中介,引导前进方向,同时具有平衡马体重心的作用。因此要求有适度的长厚和斜度,如果细长又无适度的弯曲,自然成为驽相。

一七“短上长下”,“上”指躯干,“下”指四肢,躯干短,四肢长,属于发育不全的幼稚型。

一八“大髂短胁”,“髂”读作跨音,《玉篇》解释为腰骨,在这里应该指腰椎。《尔雅·释器》说:“珪大尺二寸。”宋代邢昺疏解说:“大,是长的意思。”这里“大髂”,应该理解为长髂。《良马相图》以“腰要短促”作为良马的条件之一,腰短促则坚韧有力,无论乘骑还是挽用都必须具备。腰椎长,腰背不相称,已非良形,再加上“短胁”,胸廓必然不发达,所以这种体型的马匹,难以指望其善于奔跑与持久。

一九“浅髋薄髀”,“髋”音宽,指髋骨。“髀”音陛,这里指后肢股部。“浅髋”则髋部狭窄,“薄髀”则股部瘠薄,都反映臀股部骨肉发育不良。此种马匹,后躯推进之力劣弱。

二零我国早在《诗经》时代就按马的毛色及白章所在部位(主要在头部及四肢)的不同,给予各种专门名称。“骝”同“驑”,古时指赤毛黑鬣的马。“骊肩”,肩部毛黑者,即有鹰膀(暗章)的枣骝马。“鹿毛”,指毛色褐黄的马。“驒”音坛,据《尔雅·释畜》郭璞注,是青黑毛中夹杂着灰白毛,看上去像鱼鳞纹的马。“骆”,白马黑鬣。毛色和体质有关。现在群众尚且以骝、栗、黑毛为上色毛,尤其以红、黑二色为有力,又有青毛寿命长的说法。

二一“目四满”,即《安骥集》、《疗马集》、《相良马宝金篇》(以下简称《宝金篇》)所称的“满箱”。“箱”指眼窝,“满箱”指眼球充满于眼窝内,是神彩饱满的表征。否则凹陷无神,必非良形。

二二“肾欲得小”,没有下文,似乎有问题,已见校记。就本文说,“肾”指外肾,即睾丸,《良马相图》也以“外肾欲小”为良马条件之一。

二三“䯃”,音谦,《广韵》:“腰左右虚肉处”。《正字通》:“凡畜,腰后洼(低洼)处叫‘䯃窝’。”即腰两侧虚软处。

二四就“皆可乘致”看来,所谓“筋马”,类似现代马的体质分类中肌腱明显的结实细致型;所谓“肉马”,相当于肌肉发达的结实粗糙型。这样类型的马都适宜于骑乘用。现在对于鉴别马匹有经验的群众,尚有“远看大,近看小”,或者“看起来小,摸起来大”的说法,和这里所说相类似。

二五“致瘦欲得见其肉”,马即使瘦瘠,如果肩膊部尚富于肌层,可以推知四肢上部仍属发育良好。“致肥欲得见其骨”,马即使是肥的,如果头部骨突显现,足以表明其肥是膘壮而不是肥胖。

二六“髀”,音陛,在这里即“阰”字,《相良马论》即作“阰”,注:“股也”,音义与“髀”同。这里指股部肌肉。

二七“龙颅”,形容额部大而隆起,同时骨突明显。“突目”,眼要略微突出些,首先必须眼球充盈于眼窝,即所谓“目四满”;但不要求过分突出,成为可惊的凶样。《宝金篇》描写为“满箱凸出不惊然”,即是此意。头、眼是马体的主宰,这样的外形是良马的必要条件。腹大而脊平,表现背腰强抗有力,腹部满实而不下垂。“髀重有肉”,表现臀股部肌肉发达。头、中躯和后躯构成马体的三大主要部分,这里是合三者的良形要求于一马,所以符合于骏马的条件。

二八“急”,紧的意思,《要术》中常用。马的采食主要依靠上唇的拨动,“上唇欲急而方”,是说上唇要紧密、灵活、有力,这样对采食就有利。

二九“怒”精神充沛,强悍奋猛,有不可遏止之势。“钩”指切齿齿弓的咬合角度,宁向内微倚而不向外倾斜。一般在年轻马齿弓弓曲度大,齿的咬合接近直角,随着马龄的增长,而逐渐向外倾斜,成为“长板牙”,则表现为衰老。“锯”是形容锐利,而锐利尤须珐琅质特别坚固(一说:“锯”是“踞”字之误,存参)。齿为骨骼系统的一部分,可作骨骼发育健全与否的表征,又为消化器官之一,关系到咀嚼、消化与营养。

三零“颔下欲深”,指颔凹要深。现代外形学也要求颔凹要深广。

三一下唇不要求“急”(紧密有力),而要求“缓”。缓即弛缓,弛缓则常有纹,有纹则富于收缩性。

三二混统地说,牙和齿没有分别;分开来说,牙指臼齿(见《说文》段注),也就是“两旁曰牙,当中曰齿”(见《本草纲目》)。《吕氏春秋·淫辞》篇记载养马人说马齿:“齿十二,与牙三十。”尽管三十的数字有问题(疑“四十”之误,即切齿十二,犬齿四,臼齿二十四),而“齿”是指切齿,“牙”是指犬齿、臼齿,二者是分开的。这里“牙欲去齿一寸”,“牙”指犬齿,意即犬齿与切齿之间的间隔距离,要有这么宽。

三三眼球要充满眼窝而微突,眼珠要有光彩而明澈,所谓“目欲满而泽”,是对任何良马的要求。“弓曲”与“直”,系相对而言,指眼眶上部弧线弓曲度要较大於下部,不是下部要成直线。

三四《尔雅·释畜》:“白达素,县。”郭璞注:“素,鼻茎也。”即鼻梁。

三五“阴中”、“主人”、“阳里”,不详。日译本推测“主人”指阴茎,“阳里”指睾丸。

三六“八肉”,应是指耳后的项肌部。此部大而明显,为肌肉发达之征。

三七马耳要求短小,上削而下圆,两耳耸立,不要左右松开。这里描写要像斜削的竹筒形,很形象。在欧美外形学上没有这样形象生动的描写。

三八“●”即“鬃”字。鬃毛保护头盖,“欲戴”,形容盖覆如戴。“中骨”,应指第二颈椎骨。一般的马,此骨高二寸半。

三九“颊”要求向后宽开而长,现代外形学的要求也如此。

四零“膺下”,指前胸下部。相马论是群众长期积累下来的经验,由《要术》记载下来。所谓“欲广一尺以上”,很难确定是什么时代的尺,但必较今尺为短。这里只是指前胸要宽阔。这样宽胸的马,难以高速奔驰,但《要术》要求“能久走”,即有持久力,却也成理。

四一“鞅”音央,《说文》:“颈靼也。”《集韵》:“马颈革。”其所络之处,《释名·释车》:“鞅,婴也,喉下称婴,言缨络之也。”这里以络鞅处呼为部位名,从知“鞅”的部位在额后颈前,下文“颊前”应以《太平御览》卷八九六引《铜马相法》作“颈前”为长。

四二“髀”,这里指前髀;“髀间前向”,即指前胸。“胸欲直而出”,要求平而稍为突出,表现为胸前肌肉发达,但不应该理解为向前挺出,致呈不良的“鸡胸”。

四三“望视之如双凫”,下文“双凫”注:“胸两边肉如凫。”指胸前两侧上端富于肌肉部,要隆起如双凫,因即以“双凫”名此部。此部为颈动静静脉的径路,历来是中兽医诊脉的部位。凫音扶。

四四“颈骨欲大,肉次之”,要求颈椎骨发达,以与“头欲重”相称,但不要求肌肉过分厚重,致呈笨重之相。

四五“桎”,原义是足械,这里引申为“窒塞”。“窒”,《广雅·释诂一》:“满也。”《集韵》:“实也。”“髻”,应指鬣毛,“季毛”应指鬐甲毛,都要求密满而绢细。绢细则折而多覆,起蔽护作用,不仅是为了美观。

【四六】背部要短而方正,脊椎要大而有力。背椎和腰椎统称背脊,要求短而平阔,脊椎骨要大,这样自然强劲有力。无论是骑乘还是拉车,这都是必要条件。

【四七】“脢”读作“梅”,《说文解字》解释为“背部的肉”,字形也写作“脢”。郑玄在注释《礼记·内则》中“必脢”时说:“脊侧肉也。”这里所说的“脢筋”,指的是背脊两侧的背长肌等肌群。要求这些肌肉发达,配合强健有力的脊柱,更能使背腰部厚实有力。

【四八】《说文解字》说:“吕,指脊骨。”徐锴在《说文解字系传》中说:“脊肉也。”“膂”是“吕”的篆书写法。猪背脊两侧的肉,俗称“里脊”,其实就是“吕脊”的俗写。段玉裁在注释《说文解字》时引用沈彤的《释骨》说:“项部大椎往下二十一椎,通称脊骨……有的以上面七节称为背骨,第八节以下才称为膂骨。”此处“飞凫”既然在“膂后”,那么所指的就是腰椎、荐椎两侧的肌肉,也要求这些肌肉发达隆起像野鸭一样,和“脢筋”以及椎骨的发达相配合,更能使背腰强健饱满、威风凛凛。

【四九】“三府”就是下文另一来源的相马论(从“相马从头始”以下,自成体系)所称的“三封”,也就是所说的“尻上三骨”,即后来相马书上所称的“三山骨”。“髂”指腰骨,也指髋骨,这里的“两髂”就是指两髋;“中骨”指荐椎部,合称“三府”。“齐”要求左右两髋宽展而高,与“中骨”大致相称。这和劣马“浅髋薄髀”的形态相反,是后躯发达的表现。

【五零】“尻要略斜而方正”,“颓”的意思是略斜;“方”结合下文“尻要多肉”,是指尻部宽厚而肌肉发达。斜的程度不同,斜尻并非不良,现在有经验的养马人,仍然以斜尻为理想形态。

【五一】“尾巴要小,尾根要大”,不要求尾巴长大,但尾根必须大,大就有力。

【五二】“洼”是针对胸腔而言的,所谓“胁肋要大而凹陷”,实际就是要求胸廓要宽大,这与上文“膺下要广达一尺以上”互为表里。就外形宽度而言,上文称为“挟尺”;就内部空腔而言,此处称为“上渠”。宽胸难以达到高速,但能持久,所以此处说“能长久行走”,也与上文“名为‘挟尺’,能长久行走”相呼应。

【五三】“龙翅”“升肉”“辅肉”,不清楚具体指什么。

【五四】腹部不宜卷缩,更不宜下垂过大,而要充实。这里“腹要充实,腔要小”和下文“腹下要平满,善于奔跑”,都符合这个要求。“腔”就是“腔”,注文中已经说明。腔小则腰短,腰短就有力。

【五五】“季肋”注明是“短肋”,即指假肋(不单指浮肋)。此部开阔,胸壁就相应地宽广。

【五六】“虎口”要开阔,相当于现代外形学上所说的股间应有空隙。

【五七】这一段内的“阳肉”等部位,都指大腿及臀部内外侧的肌肉(所有“髀”字都指后大腿)。所说的“宽厚”“方正”“深”“紧”,都要求肌肉发达且富于收缩力。“汗沟”位于股胫后方及臀端处,主要是由于半膜样肌与股二头肌发达,形成两肌之间的浅沟。“细走”就是小跑步。

【五八】“悬匡”就是“悬眶”。《说文解字》没有“眶”字,就用“匡”作为眼眶的字。《史记·淮南王安列传》中“涕满匡而横流”就是指眼眶。而“匡”是“筐”的本字,眼眶用来容纳和保护眼球,就像筐子装东西一样,所以用“匡”来称眼眶。筐就是箱子,后世相马法转而直接用“眼箱”来称眼眶,凡是《要术》中称“眶”的地方,他们都几乎改称“箱”,成为相马法的专用词。《要术》此处“上曲如悬匡”,《相良马论》中的“相形骨”也因此直接译为“上曲如垂箱”。《要术》上文提到“眶要小,上要弓曲”,意思是眼眶的上缘要像弓形弯曲,这就是这里所说的“上曲如悬匡”的意思,和“上要弓曲”是一样的。“机骨”不清楚指什么。

【五九】“附蝉要大”,附蝉大被认为肩骨强有力的征兆。现代改良品种附蝉退化得很小,有人认为附蝉不宜大,其实那是两回事。

【六零】“臂”也称为前膊。此部要求长而肌肉发达,长则步幅大,肌肉发达则有劲。

【六一】“肘腋要开阔,才能跑”,肘内侧不宜紧贴胸壁,要求离空些,就是腋窝要开阔些。这样便于前肢运动,不致压迫胸部。

【六二】下文膝盖骨要“圆而张”,这里“方而低”,当是指膝盖骨张而不显露棱角。

【六三】肩骨深则肩部与胸壁附着良好,肩关节发育健全,同时附着在各该骨的肌肉也发达;否则表现为瘦瘠松弛。

【六四】蹄要厚而坚硬。“深而明”,是指蹄底有适度的穹窿,不出现不良的“平蹄”,而且蹄叉也明显。蹄后方或蹄叉部要岔开如鹞翼状(鹞的翅膀不张开时,侧面看与尾巴形成岔角),表示该部富于弹性,这自然有利于运动。符合这些主要标准的蹄,能够持久。

【六五】头部外形在外形学上占有重要地位。头要求高峻,则昂首有威。拉车的马,头可以重一些,但同时要求少肉而峻削,这样骨突明显,不显笨重之相,且有干燥的外官。“像剥了皮的兔头”,大体和西方所说的兔头或半兔头相似,是拉车马的优良形态。“寿骨”就是指额骨及其上方,要求微圆而坚硬如“圭石”,又要大,则脑部发达,是良马的必要条件。“绵絮包裹圭石”,形容头皮软而额骨坚硬微圆。

【六六】流星从额头进入口内的所谓“的颅”,古人认为骑着会闯祸,但西方良种很普遍。古人依据白色斑纹的部位来定吉凶,下文还有不少,完全是迷信的说法。

【六七】下唇紧则收缩性差,浅则口角小,因而嘴小,都不利于采食。

【六八】草鞋古称“不借”,是因为人人易有,无须假借。这里比作草鞋不结实,喻寿命不长。

【六九】半边叫做“偏”,“偏长”是指上眼睑睑缘半边长。

【七零】一般的马,睛体色素深时多呈黑色,而某些良种马则多呈鲜艳的浅紫色。白马由于整个有机体内色素少,所以眼睛基本都是黄或紫色,很少呈黑色。所谓“白马黑目,不利人”,古人对于牲畜形体上的某些不多见现象,认为少见而奇怪的说法很多。

【七一】这一段关于相眼,涉及眼睛大小、光彩、瞳孔、虹彩、角膜、巩膜、眼窝的形状,乃至睫毛、旋毛和“缕”的各方面,可以说很细致。凡是能高瞻远瞩的马,眼位要求高,两眶距离要宽广,并须对称端正。睛要像悬铃有紫艳光,就是形容眼球充满而有光彩。“瞳子前后肉不饱满”,表现眼球不充实,凹陷而呈凶相。眼珠小而巩膜过于发达则呈多白,回转斜视,是马匹胆小的表征。转睛不见白则角膜过于发达而呈多黑,则眼珠大而无光,视线不准确。眼珠黄是虹彩的色素所致,古人常用黄睛来形容良马。眼皮要厚,特别是下眼皮不宜薄,这仍是今天群众传统说法。关于“缕”或“白缕”,文内很强调,现在还不能确定所指是什么。至于“旋毛”(下文也称“回毛”),《安骥集》等有《旋毛图》,古来对此相当重视,常认为是寿夭、吉凶的征兆。但《安骥集·旋毛论》已明确指出:相马应以形态骨骼为先,将不良归咎于旋毛,是没有道理的。

【七二】马耳要紧促,不宜左右松垂;要短小尖削,不宜长大木拙;要向前挺竖,不宜松弛垂折,这是对耳的基本要求。“杀”同“杀”,指耳要尖削如“斩开的竹筒”状,并含有灵捷敏锐的意思。“植”是指将木头植立于地,则硬直呆拙,上下一样粗,或者细而长,都是劣相。

【七三】要求鼻子大而宽广方正,是从上文“鼻大则肺大,肺大则能奔”来的,但“鼻大则肺大”以及从鼻纹判定马龄,没有科学依据。

【七四】“唇不盖齿,少吃”,唇不能盖住牙齿,必然发育不良或机能失常,妨碍采食。

【七五】“鞮”读作“低”,“板鞮”是木制的单底鞋,这里形容唇很薄,不利采食。

【七六】对口腔的观察,相马法涉及黏膜的色泽、硬腭的状态以及齿形等,也比较细致,而对舌的形色尤为重视(舌色和脉象,中兽医在临床诊断上很重视,现代兽医学不这样讲究)。所谓“红白色”,正如现代外形学上所形容的口黏膜要呈粉红色,并具有甘香的口气。“即”作“若”解,若使黑而不鲜明,那就不好。“上盘”就是指硬腭(口盖),要求腭沟纹明显整齐,也就是“上纹理要通直,不要让它断错”。口吻长则利于采食。

【七七】“刺刍”指牙龈。“骨”即指齿。这是说齿槽要深,露出齿冠要低,则牙龈充实,着齿坚固。

【七八】“蹉”指獠牙。上下齿向一边错开,不相密合,必然容易影响受衔,因此难以驾驭。齿是骨骼系统的一部分,齿的发育不良,有时可作为骨骼发育也不健全的表征;同时咀嚼不良,影响消化,营养必差,都可以影响马匹的速度与持久力。

【七九】此段以下至三十二岁,从齿的换生、磨面的形状(“凹”“臼”或“平”)和齿质的变黄至白等特征来推定马龄,和现代外形学有相似之处,但叙述笼统简略,不及现代外形学的精确。

【八零】“背三入四”,过了三岁,进入四岁。

【八一】“区”读作“欧”,凹陷的意思,这里是指齿坎。下文“各缺区”,意思是齿坎磨损消失。

【八二】“圆”读作“混”,圆长的样子。从对颈的要求要厚重而长看来,古代的马是比较重型的。由于对头要求较重,已见上文,颈也就必须较重,也就是颈椎和肌肉都要发达相称。这些都符合重型骑乘马的指标,同时也符合拉车用。下文“颈项”,当是指头和颈接合的上部,要求“厚而强”,则该部肌肉必须发达,这是和“八肉要大而明”“鞅要方”相适应的。

「八三」「颔欲折」,“折”应作凹曲解释,即指颔凹要深。

「八四」「臆欲广」,“臆”指胸前上方,这和“膺下欲广”相适应。

「八五」「宁」,作“宁耐”即忍耐解释。“却”是拒却(不是退却),即能抗得住重荷,也就是有宁耐力。能宁耐,能吃重,都是肌肉结实的表征。故“肩肉欲宁”,即指肩部肌肉发达结实,能耐重负。

「八六」「腹欲大而垂结,脉欲多」,或者读作「腹欲大而垂,结脉欲多」,但腹大而下垂,是极不良之相,应是“垂结”连词,即要求略带垂曲而重在结实充满,与上文「腹欲充」、「腹下欲平满」相符。所谓“脉”,当是指腹壁皮下的静脉,则有干燥之观,对母马尤为必要。“大道筋”,指胸大肌及腹直肌等肌肉的发达,对胸腹下部的充实和紧张性很有关系。

「八七」「三封」,即上文的“三府”,指两髋及荐椎部,参看注释「四九」。

「八八」尾骨高则“尾本”(尾根)亦高,尾根高则尾略举起而不贴着会阴部,即《良马相图》所要求的“尾骨欲游”;尾根又要求大,要求强(见下文),强大则有力。尾下如有毛,则易擦伤肛门及阴门。

「八九」「蹄」要求厚而坚固,已见上文。大则必须和四肢相适应,否则成为三羸之一的“小胫大蹄”。

「九0」「髂骨」,这里指髋骨。

「九一」「膝骨」指膝盖骨,“圆而张”则发育良好。

「九二」「沟」,指汗沟。

「九三」「」同“蹋”,这里作“踢”字解释。

「九四」「马有“双脚胫亭”,行六百里」,《相良马论》:““双脚胫停”者,六百里。”说明“双脚胫亭(或停)”是一专门名称,从下文“回毛起踠膝”的说明,“胫亭”应是踠膝间旋毛的名称。“踠”的原义是指脚的伸屈,伸屈依靠膝关节,故《安骥集·穴名图》有“缠踠穴”,即在膝间,所以此处“踠膝”,应理解为即是膝部,与下文“踠欲促而大”的指球节者不同。

「九五」「」指后髀,“里肉”指股内侧肌,均要求肌肉发达。

「九六」后肢的胫的斜度对飞节构成一定的角度。“后脚欲曲而立”,即要求此部要有适当的角度:既要求曲,容易成为不良的曲飞节,但下方要求挺立,恰好是良形。

「九七」上文“臂欲长”,此处“臂欲大而短”,并非矛盾,现代外形学上也这样叙述。因臂一般要求长,长则步幅大;但短而粗大,亦自有力。

「九八」「骸」,《说文》:“胫骨也。”这里当是指管骨。“小而长”,不能理解为管骨很细长或者管围很小,而是四肢下半段干燥,看起来比较细长。对骑乘马要求管部较细而干燥,有些地区称为“干腿”,即指此。

「九九」「踠」,这里是指球节,要求结实而强大。《释名》、《释车》:“靽,半也,拘使半行不得自纵也。”字同“绊”。络在头上的叫做“羁”,绑在踠间的叫做“绊”。

「一00」「乌头」,指飞端及飞节,其前方即《良马相图》所称的“曲池”,现在群众称为“大弯”。“后足辅骨”,指飞节下部。

「一0一」「竖履」,蹄底不着地,蹄底的穹窿外露,像竖着的履。

「一0二」「●」音展,清郑珍《说文逸字》:“马转卧土中也。”《广韵》:“马土浴也。”即卧地打滚。“起”是起来。“振”是抖毛。

「一0三」《安骥集·看马五脏变动形相七十二大病》有肺颠黄病,病状是:“脚有狂,走急”;又心风黄病:“蹄不住狂走”;肝黄病:“东西乱走,猖狂乱撞”。这里所说“发强行”,即指此类病。

「一0四」「两绊」,四肢分两边绑绊起来。“却行”,强迫退后行走。“已”,作病愈解释,下同。

「一0五」「侠」,通“夹”,即夹脊两侧摩擦使热。

「一0六」「●」,《集韵》:“嗽也”,与“呛”同义。

「一0七」「陆梁」,自由行走、跳步。

「一0八」「征」,作行旅解释;“征马”即指骑乘马。

「一0九」「迥地」,离马棚较远的地方,使马走一段路到此就食。

「一一0」「」即“骡”字。公驴配母马所生为骡,古人解释相同;公马配母驴所生,别有“腾●”(见《太平御览》卷九〇一引崔豹《古今注》,今传《古今注》无此说,当系逸文)、“駃騠”等名。但《要术》称前者为“”,而称后者为“骡”,别一字为二名,与一般不同。

「一一一」「草」为牝性的俗称,“草驴”即母驴。“骨目”,犹言骨窍,这里可以解释为骨盆。黄麓森校记:“尝以访之老于骑乘者,据云:‘今无论驴父马母生,与马父驴母生,皆呼曰骡,但马父驴母者绝少。盖寻常草驴体干小,不堪孕,必选体干大者,已不易得;又生子头全似驴,尾无线,茎无毛,性喜跳踉,尤不易驭,故亦不重。’……以马覆驴,必选草驴骨目正大者,今皆然也。”按《本草纲目》“骡”下云:“牡马交驴而生者为‘駃騠’。”《文选》司马相如《上林赋》:“駃騠、驴、”。李善注引郭璞:“駃騠生三日而超其母。”“駃騠”,现在俗名“驴骡”,个体比其母大,和其父(公马)差不多,耐粗饲,适应性及抗病力强,挽力大而能持久,但和骡比较,还是要差些。驴骡现在主要分布于华北农业区。

「一一二」「喉痹」指咽喉部肿胀,造成呼吸困难,甚至窒息;有时也指咽喉麻痹。刺破咽喉的疗法,对原发性的脓肿喉痹有效,对并发性的,尚须进行其他治疗。

「一一三」「黑汗」,现名日射病。烟熏法有加重肺充血、肺水肿的不良后果,早已不用于治疗黑汗病。

「一一四」「引」,借作“●”字。《玉篇》:“●,脊肉也。”所谓“猪脊引脂”,即指猪脊下面连腹壁的脂肪,即今所谓“板脂”。

「一一五」「汗凌」,指正出汗时受风寒闭住了汗,即中兽医所称“歇汗风”者是,不是汗淋不止。

「一一六」「駮」,同“驳”。“历落斑駮”,即疏疏落落地分散错开来涂搽。

「一一七」「甲」,指鬐甲。

「一一八」「鈹刀子」,医生用以破痈的手术刀。

「一一九」「突过」,两头穿通。上文“数过”,犹言数次。

「一二0」「餳」,音晴(唐以后音唐),这里指固态的饴糖,古又称“脆餳”。

「一二一」「生附骨」,指附骨疽。所记治疗法适用于慢性骨膜炎,使其停止骨组织的增长。

「一二二」巴豆是大戟科。其种子似蓖麻子而少花纹,外种皮坚硬,种子腹面的顶端有种脐,内种皮薄,呈白色薄膜状,破开内面灰白色,子仁黄白色,双合,油性很大。《名医别录》陶弘景《序例》:“凡丸散用巴豆,去皮、心、膜。”“心”即指种脐。

「一二三」「急」,紧。下文“还以净布急裹之”,义同。

「一二四」「小儿哺」,小儿嚼烂的食物。

「一二五」「瘙」,音燥,《广雅·释诂一》:“创也。”“创”,古文“疮”字。“瘙蹄”即指蹄部发炎红肿,甚至化脓。

「一二六」「泔清」,澄清的米泔水。

「一二七」「瓦」,古时是瓦器的总名,见《说文》;“破瓦”即破旧的瓦器。

「一二八」「括」,字亦作“筈”。“箭括”即箭杆末端受弦处。

「一二九」「就上烧」,就在尿浸羊粪的钵口上烧草,使草灰落入钵中。在水液中捣拌匀熟,《要术》也称“研”,不仅指干研。

「一三0」「毛袋」,指黑羊毛织成的用以压榨黄酒的酒袋。下文《养羊》篇“羖羊”下有“毛堪酒袋”,卷八《作酢法》篇“作大酢法”有“如压酒法,毛袋压出”,均指此种毛袋。

「一三一」果仁的“仁”字,据段玉裁注《说文》:“宋元以前,本草方书,诗歌记载,无不作‘人’字。自明成化重刊本草,乃尽改为‘仁’字。”

「一三二」「漏蹄」是蹄底生疮,包括蹄底蹄皮炎、蹄叉腐烂、蹄叉癌等症。

「一三三」「胡」指颔下垂皮。垂皮分叉的叫“歧胡”。垂皮只黄牛有,水牛没有,因此这里相牛法,仅限于黄牛。歧胡可以表示食槽宽,颔凹深,咀嚼力强,有利于消化吸收,使牛健壮。

「一三四」「駃」,同“快”。“眼去角近”,表示额宽、面短、头轻,则是役用牛的良好头形。

「一三五」「二轨」是测量牛体的两条假定的轨线。从注文看来,从鼻至前髀的一条为“前轨”,从肩胛(“甲”)至髋部(“髂”)的一条为“后轨”。“齐”,即指此两条线的长度要相称。这是古人对牛体的量法,虽然没有现代的精密,但也反映对于前躯和中躯要适当配合的重视。

「一三六」颈椎骨长大则发育良好,前导有力。

「一三七」「壁堂」,据《疗马集》附《牛经》引甯戚《相牛经》“壁堂欲得阔”的注文说:“胸堂四脉下之堂也。”“胸”、“脉”系“壁”、“肢”之误,应是:“壁堂,四肢下之堂也。”则《要术》所称“脚、股间”,应理解为前脚与后股之间,即要求胸腹壁宽阔,则中躯发育健全,有力。

「一三八」「倚」,通“踦”,指足胫。“倚欲得如绊马聚而正”,即要求四肢端正,两胫间距离宁可小些,宁以稍偏于狭踏肢势为良;否则距离太大,反而形成不良的广踏肢势。

「一三九」「天关」,指肩脊接合部。“成”,指肩、脊的附着良好,肌肉丰厚发达,则利于受轭。

一四零“俊骨”需要下垂,指的是脊梁略微凹陷,不能理解为深陷下垂,导致不良的弯背。

一四一“珠渊”,相当于马的“承泣”。

一四二“倚脚不正”,这个“倚”指的是偏斜,脚偏斜不正,是骨骼发育不良的征兆。

一四三下文有“窊则双膂、不窊则为单膂”,“膂”指背腰椎两侧的肌肉。所谓“双膂”,就是指这部分两侧肌肉发达隆起,背腰部宽厚,像有双重的膂(猪的肩背部宽厚丰满,民间也有“双背”的说法)。反之则是“单膂”。另外,《疗马集》附《牛经》“相耕田牛”有单肩双肩的说法:“肩膂要凹陷,如果凹陷,就是‘双肩’,主健壮有力;如果不凹陷,就是‘单肩’,力气小。”现在群众也有“双肩”、“单肩”的说法。

一四四“曲及直”,指飞节的弯曲程度;“都是好相”,应该和下文“前进不很直,后退不很曲,为下等”联系起来理解,就是说,前进时较直,后退时较曲,不是说曲飞节或直飞节都好(那就没有坏的了)。

一四五“横、竖不在乎大”,角或者横生,或者竖生,都没有关系,但都不在乎大。

一四六“插颈”,可能指鬐甲部,高则有力。

一四七“大头疏肋”,肋骨稀疏则胸弱背软(脊椎细长),头大则腹大腰垂(在马是“三羸”之一,即“弱脊大腹”),都不是好体型。

一四八“镜鼻”,古代铜镜背面中央穿绳的纽。牛的鼻子要求“大而张开,容易牵也容易使唤”(《四时纂要·正月》篇),如果像镜鼻那样低陷孔小,自然难以牵引和使用。

一四九“口方易饲”,口方则嘴唇厚、嘴巴宽,有利于采食。

一五零“力柱”,有些地方群众称为“力峰”,即肩胛部受轭的地方。“大而成”,则有力而利于挽拉。

一五一肋骨紧密而宽大,则胸廓宽广,胸部发育健全。

一五二“髀骨”,这里是指髋骨(近代生理学上髋骨也称髀骨),不是股骨。要求高出“俊骨”,这个说法与“俊骨要下垂”(即脊梁的微凹)相适应。

一五三“黄”,指“牛黄”。患胆汁凝结病的牛,胆汁凝结成粒状或块状,名为牛黄,可治惊痫等病。《唐本草》注:“牛有黄的,一定多吼叫。”就是这里所说的“常有像鸣叫的样子”。这是一种症状,《重修政和证类本草》卷十六引《吴氏》称:“牛出入呻吟的有黄。”《唐本草》注又称:“黄有三种:散黄,粒如麻豆;漫黄,像鸡蛋中的蛋黄……;圆黄,为块状,有大小:都在肝和胆中。”

一五四“肚反”即俗称的“反胃”,指呕吐。

一五五“茭”指干草。“茭豆”,指豆在未老熟前收割,储藏为牲畜过冬的干饲料。下篇《养羊》篇:“三四月中,种大豆一顷杂谷,连同草一起留着,不需要锄治,八九月中,割作青茭。”卷二《大豆》篇:“种茭的,……九月中观察靠近地面的叶子有黄落的,赶快割。”都是指的“茭豆”。