卷十三
晏子扬雄第二百六十三
作者:洪迈朝代:南宋类别:笔记 · 白话译文
本文永久链接:https://shishuguan.com/books/rongzhai-suibi-baihuawen-full/volume-13/chapter-8
齐庄公遇难时,晏子没有为他殉死也没有逃亡,而是说:“如果国君是为国家而死,那么我就为他而死;如果国君是为国家而逃亡,那么我就为他逃亡。如果国君是为自己而死、为自己而逃亡,那么除非是他个人宠幸的人,谁敢承担这些事呢?”等到崔杼、庆封与国人结盟说:“不亲附崔氏、庆氏的人……”晏子叹息说:“我晏婴如果不亲附那些忠于国君、有利于国家的人,有上天为证!”晏子的这个意思正好与豫让所说的“众人对待我”的道理相同,只是没有用自身为庄公殉死罢了。至于他毅然决然地坚持正道,以国家为理由,不是豫让可以相比的。扬雄在汉朝做官,亲身经历了王莽篡汉的变故,退隐托身于一般大夫的行列中,不与那些高位的人一同去死,坚守道义直到去世,与晏子属于同一类人。世上的儒生有人因为《剧秦美新》这篇文章而贬低他;这是不对的,这是扬雄不得已而作的文章。那篇文章称颂描述新莽的恩德,只是说它比暴秦好一点,其中的深意本来就可以知道了。序言中所说的(新莽)可与五帝相配、超过三王,是开天辟地以来从未听说过的,这简直是在戏弄王莽罢了。假使扬雄善于阿谀奉承,撰写符命,称颂功德,以求得爵位,那他应当与国师公同列,怎么会最终像这样呢?