和归去来第五十六

现在的人喜欢唱和《归去来辞》，我最敬重晁以道说过的话。他在《答李持国书》里写道：“您喜爱陶渊明所作的《归去来辞》，于是和东坡先生一起唱和它，这是我所不能理解的。建中靖国年间，东坡的《和归去来》刚到京城，他门下的宾客追随唱和的有几个人，都自以为得意，陶渊明一下子在一天之内到处出现在人们眼前了。参寥忽然把他唱和的篇章拿给我看，邀我一同赋诗，我推辞说：‘童子没有居位，先生不能并行，与我的老师一起只推举东坡一人置身于陶渊明之间是可以的。’参寥立刻把他的文章要回去，揣在袖子里走出去，用吴地方言说：‘得罪您了，后悔没有先跟您说。’‘现在就把我对参寥厚爱的意思对您说。’从前大宋相公说陶公的《归去来辞》是南北文章的绝唱，是《五经》的鼓吹。近来画《归去来辞》的人，都画成了大圣变化图，唱和它的文辞的，就像即事遣兴的小诗，都不符合正中的道理。”