卷七
汉书用字第一百五十二
作者:洪迈朝代:南宋类别:笔记 · 白话译文
本文永久链接:https://shishuguan.com/books/rongzhai-suibi-baihuawen-full/volume-7/chapter-11
太史公在《史记·陈涉世家》中写道:“如今逃跑也是死,发动起义也是死,同样是死,为国事而死可以吗?”又说:“戍守边疆而死的人本来就有十分之六七,况且壮士不死便罢,死就要留下大名声!”接连用了七个“死”字,《汉书》沿用了这种写法。《汉书·沟洫志》记载贾让的《治河策》说:“黄河从河内郡往北到黎阳县修建石堤,激流使水向东流到东郡,地势平坦刚硬;又修建石堤,使水流向西北到黎阳、观城之下;又修建石堤,使水流向东北到东郡渡口北边;又修建石堤,使水流向西北到魏郡昭阳;又修建石堤,激流使水向东北。一百多里之间,黄河两次向西、三次向东。”总共用了五个“石堤”字,却不显得冗长重复,这不是后来文人墨客的笔墨套路所能达到的。