卷九

古人无忌讳第二百

作者:洪迈朝代:南宋类别:笔记 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/rongzhai-suibi-baihuawen-full/volume-9/chapter-26

古人不讲究忌讳。比如季武子建造了寝宫,杜氏的坟墓正好在寝宫西边的台阶下,杜氏后人请求将亲人合葬在这里,季武子同意了。入宫后(杜氏后人)不敢哭泣,季武子让他们哭。曾子和客人站在门旁,他的学生中有父亲去世的,准备到巷子里去哭,曾子说:“回来,在你的住处哭。”然后面向北吊唁。伯高死在卫国,讣告送到孔子那里,孔子说:“他是通过子贡来见我的,我要到子贡家哭他。”于是在子贡寝门之外哭,让子贡做主人,说:“因为你来哭丧,前来吊唁的人你要向他们拜谢。”凭借国家卿大夫的寝宫台阶,允许外人在那里哭丧并下葬;自己的居室,却让门徒学生在那里哭他们的亲人;朋友的丧事,却在寝门之外接受哭悼;现在的人一定不会这样做。圣贤这样做,本来是合乎礼制的,季孙宿也能做到这样。用古代来比照今天,相差何止千万啊。