卷七

庐陵郡巴邱县有个人叫陈济，在州里当小吏。他的妻子秦氏独自在家，常常有一个男子来找她，身高一丈多，容貌端正，穿着深红色和青绿色的袍子，色彩华丽耀眼。后来他们常常在山涧中相会，睡觉时不知不觉就发生了关系。这样过了几年。邻居去看他们约会的地方，总有彩虹出现。秦氏到水边时，那男子用金瓶取水一起喝。后来秦氏怀孕，生下个孩子像人但肉很多。陈济休假回家，秦氏怕被他看见，就把孩子放进瓮里。那男子给她一个金瓶，让她盖在孩子身上，说：“孩子还小，不能带走。不用做衣服，我自己会给他穿。”随即给了个红色袋子裹住孩子，让她按时出来喂奶。当时风雨交加天色昏暗，邻居看见彩虹降落在院子里，变成那男子，过了一会儿他带着孩子离开，又是风雨昏暗。人们看见两道彩虹从她家出来。几年后孩子回来探望母亲。后来秦氏去田里，看见两道彩虹在山涧中，很害怕。不一会儿看见那男子说：“是我，不用害怕。”从此就断绝了往来。

南朝宋元嘉初年，富阳有个人姓王，在干涸的水沟里设了捕蟹的竹栅栏。早上去看，发现一根长约二尺的木头在栅栏里，栅栏裂开了，螃蟹全跑光了。他修好栅栏，把木头扔到岸上。第二天去看，木头又在栅栏里，栅栏又像之前一样坏了。王又修好栅栏取出木头。第二天早晨再看，情况跟最初一样。王怀疑这木头是妖怪，就把它放进蟹笼里，捆住头挑回家，说：“到家后就用斧头砍了烧掉。”离家还有二三里地，听见笼子里有窸窸窣窣的动静。回头一看，只见那木头的一端变成了一个东西，人脸猴身，只有一只手一只脚。它跟王说：“我天生爱吃螃蟹，这些天确实下水弄坏了你的蟹栏，进去吃螃蟹。辜负了你，希望你能原谅我，打开笼子放我出去。我是山神，会保佑你，并让你的蟹栏捕到大螃蟹。”王说：“你这样害人，前后不止一次，罪该万死。”这东西恳切哀求，苦苦请求放它走。王回头不理它。这东西说：“你叫什么名字？我想知道。”不停地追问，王始终不回答。离王家越来越近，这东西说：“既不放我，又不告诉我姓名，还能有什么办法，只能等死了。”王到家后，生起大火把它烧了。之后寂静无声。当地风俗称这东西为山魈，据说它知道人的姓名就能伤害人。所以它不停地问王，是想害人来救自己。

刘聪伪建元元年正月，平阳发生地震，崇明观塌陷成池，池水红得像血，红色气体冲到天上，有一条赤龙迅猛腾飞而去。流星从牵牛星出发进入紫微星，龙形蜿蜒，光芒照地，落在平阳北边十里处。一看是块肉，臭气传到平阳，长三十步，宽二十七步。肉旁边常有哭声，昼夜不停。几天后刘聪的皇后刘氏生了一条蛇和一只野兽，各自伤人后跑了。寻找它们找不到。不久出现在陨肉旁边。很快刘氏死了，哭声自动停止。

晋朝中兴以后，谯郡的周子文，家在晋陵。年轻时喜欢打猎，常常进山。忽然山间有个人，身高五六丈，手里拿着弓箭，箭头宽约二尺，白得像霜雪，突然出声叫：“阿鼠（周子文的小名）！”周子文不由自主地答应了一声。那人就拉满弓对准周子文，周子文立刻失魂落魄地倒在地上。

晋孝武帝时期，宣城人秦精，常常进武昌山中采茶。忽然遇到一个人，身高一丈多，全身是毛，从山北边过来。秦精很害怕，自认为必死无疑。那毛人径直拉他的手臂，带他到山弯处，进入一大片茶丛中，放开他就走了。秦精于是采茶。不久毛人又回来，从怀里掏出二十个橘子给秦精，味道特别甘甜鲜美。秦精觉得很奇怪，背着茶回家了。

会稽人盛逸，常常早起，路上还没有行人，看见门外柳树上有一人，身高二尺，穿着红衣戴着红帽，俯身用舌头舔树叶上的露水。过了很久，忽然看见盛逸，神情惊慌，立刻隐身不见了。

南朝宋永初三年，谢南康家的婢女出门，遇到一只黑狗。黑狗对婢女说：“你看我背后。”婢女抬头，看见一个人身高三尺，有两个头。婢女吓得往回跑，人和狗也跟在婢女后面，到了院子里，全家人躲避逃跑。婢女问狗：“你来干什么？”狗说：“想吃点东西。”于是婢女为它准备了食物。一起吃完后，两个头的人出去了。婢女就对狗说：“人已经走了。”狗说：“正午时还会再来。”过了很久才消失，不知去了哪里。后来家人死得几乎光了。

南朝宋襄城人李颐，他父亲为人不信妖邪。有一所宅子，向来被认为凶宅不能住，住进去的人就会死。父亲就买下住了进去。多年安居，子孙兴旺。他当上了二千石的官，要搬家去上任，临行前邀请内外亲戚聚会。酒菜摆好之后，父亲就说：“天下到底有没有吉凶？这宅子向来被称为凶宅，自从我住进来，多年平安吉祥，还能升官，鬼在哪里？从今以后，这就是吉宅了。住在这里的人，心里不用忌讳。”说完去上厕所，不一会儿，看见墙壁中有一个东西，像卷起来的席子那么大，高约五尺，纯白色。便回去拿刀砍它，砍成两段，变成了两个人；又横着砍，又成了四个人。那东西便夺过刀反砍杀了李父。拿到座位上，砍杀了他的子弟。凡是姓李的必死，只有异姓的人没事。李颐还年幼，在怀抱中。家里知道变故，奶妈抱着他从后门出去，藏在别人家，只有他一个人得以幸免。李颐字景真，官至湘东太守。

南朝宋王仲文担任河南郡主簿，住在缑氏县北。休假时，傍晚在沼泽中行走。看见车后有一只白狗，王仲文很喜欢它，想捉住它。忽然白狗变形为人，样子像方相神，眼睛红得像火，龇牙吐舌，非常可憎可厌。王仲文很害怕，和仆人一起打它，打不过就逃跑。告诉家人，集合了十多个人，拿着刀和火把，亲自来看，不知它去了哪里。一个多月后，王仲文忽然又看见了它。他和仆人一起逃跑，还没到家，都倒在地上死了。