四十八

现在的人称女子加笄为“上头”。按《南史·孝义传》记载：“华宝八岁时，父亲华成前往长安，临别时说：‘等我回来，为你上头。’长安被攻陷，父亲没有回来。华宝直到七十岁，还不戴冠。”可见“上头”是男子的事情。现在专门用来称女子，我心里对此很疑惑。读《晋乐府》说：“窈窕上头欢，那得及破瓜？”那么专指女子之说也可以。