卷四

三十七

李女诗刺裹足,赵钧台惊退

《随园诗话》卷四 三十七章节配图

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/suiyuan-shihua-baihuawen-full/volume-4/chapter-36

本章概要

杭州赵钧台在苏州买妾,李女作诗《弓鞋》讽刺裹足陋习,赵惊惧而退。

阅读提示

注意李女诗中的讽刺手法,以及“土重”一词的方言背景。

赵钧台李女弓鞋裹足苏州

杭州赵钧台在苏州买妾。有个姓李的女子,容貌美丽而脚没有裹。赵说:“这样的风姿,可惜土重。”土重,是杭州谚语,指脚大。媒婆说:“李女能作诗,可以面试。”赵想戏弄她,就用《弓鞋》为题让她作诗。女子当即写道:“三寸弓鞋自古无,观音大士赤双趺。不知裹足从何起,起自人间贱丈夫。”赵惊惧而退。