政有诛强篇第十一

作者:李筌朝代:类别:兵书 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/taibai-yinjing-baihuawen-full/volume-1/chapter-11

经书上说:国家中出现扰乱军队的情况,是指士兵怯懦软弱、兵器铠甲柔软钝劣、政令不统一、赏罚不分明,但不包括这些情况!所谓扰乱军队的,是豪门贵族、权臣、宦官宠臣这些人担任军中官吏,把持军队的权势,擅自以将领的威势行事,将公政变为私行,以私门身份行公家谒见之礼。上级谋划策略,下级就阻挠异议;上级宣布命令,下级拒不执行。凶猛如虎、狠毒如狼,强大到不可制约的,都称为乱军,应当分别诛杀。孔子在两观之间诛杀少正卯,鲁国得以清平;司马穰苴在军旗下斩杀庄贾,军容得以整肃;魏绛亲手杀死杨干,诸侯因而顺服;项羽斩杀宋义,天下为之震惧。诛杀豪强,能增长自己的威势;杀戮强横者,能增强自己的权力。威势和权力产生于豪强之身,而不在于平庸的士卒。如果豪强有兼人之才,就驾驭他、控制他,教导他、引导他,如同蓄养猛禽,如同驯养猛虎,必须调节其饥渴、剪去其爪牙、绊住其腿脚、锁住其舌头,呼唤就跟随,驱使就跑动,牢笼其心使其驯服。我身边的豪强如果没有兼人之才,就助长其恶行、积累其凶暴、放纵其心意、膨胀其野心,等到祸害充满三军、怨恨集结于万人,然后诛杀他,以此壮我军威。所以说:“不善之人,是善人的资本。”身为将帅,是国家的军队统领,不诛杀豪强,凭什么树立三军的威严呢!

人谋下