刑赏篇第十九

作者:李筌朝代:类别:兵书 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/taibai-yinjing-baihuawen-full/volume-1/chapter-19

经上说:有虞氏用服饰图案区别身份,用不同等级的礼服区分贵贱,依靠州牧辅助治理而奸邪不发生,那时的人淳朴。商汤、周武王设立五刑,伤害人的四肢,用法律条文辅助刑罚而奸邪不能止息,那时的人淫乱。有虞氏并非特别仁爱,商汤、周武王并非特别苛刻;他们治理方法不同的原因,是时代不同。古代善于治理的人,不奖赏仁爱,如果奖赏仁爱,人们就会争相施舍而国家混乱;不奖赏智慧,如果奖赏智慧,人们就会争相谋划而政事混乱;不奖赏忠诚,如果奖赏忠诚,人们就会争相直言而君主混乱;不奖赏才能,如果奖赏才能,人们就会争相立功而办事混乱;不奖赏勇敢,如果奖赏勇敢,人们就会争相争先而军阵混乱。

用仁爱统率民众,用智慧权谋,用忠诚事奉君主,用才能治理事务,用勇敢面对敌人。这五样,是士人应有的常德。奖赏这些常德,就会导致争夺;争夺,就会导致政事混乱;政事混乱,就非用刑罚不能治理。所以奖赏,是忠信淡薄而祸乱由此产生的原因;刑罚,是忠信的警戒而禁令由此形成的原因。刑罚多而奖赏少,就没有刑罚了;奖赏多而刑罚少,就没有奖赏了。刑罚过度,就没有善行;奖赏过度,就会产生很多奸邪。君王用刑罚禁止奸邪,用奖赏劝勉善行,只追究过失而不追求善行,人们自然就会行善。奖赏是文的手段,刑罚是武的手段。文武,是军队的法度、国家的权柄。

圣明的君主首先出现,万物顺应时令,用以安抚四方,执行法度而掌握权柄,依据罪行而制定刑罚,按照功劳而设立奖赏。奖赏一件功劳而千万人喜悦,刑罚一件罪过而千万人戒慎;奖赏不因私情而赏功,惩罚不因私情而罚罪,这就是军队和国家的法度、生杀的大权。所以说:“能够让人生也能够让人死,国家必定强盛;能够让人生而不能让人死,国家必定灭亡。能够掌握生死大权又能赦免或处死,是最高明的。刑罚奖赏的方法没有私心,常公开于世作为准则。这个准则,并非独立存在于尧舜时代,也并非自行逃避于桀纣的朝廷;运用得当则天下大治,运用失当则天下大乱。治乱的关键在于刑罚与奖赏,不在于君主个人。除此以外,即使能包罗宇宙、连缀万物,在生杀之外,圣人也搁置而不谈论。”