正文

高昱第二十九

作者:佚名朝代:类别:传奇小说 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/tang-chuanqi-baihuawen-full/volume-1/chapter-30

元和年间,有位叫高昱的处士,以钓鱼为生。他曾在昭潭边停泊小船,夜里刚到三更,没有睡着,忽然看见潭水上有三朵大荷花,红艳异常,有三个美女各自站在荷花上,都穿着白衣,光洁如雪,容貌艳丽妩媚,晶莹如神仙,一起说道:“今夜水面宽阔澄澈,高空明月皎洁,怡情赏景,正适合谈论幽深玄妙的话题。”

其中一个说:“旁边有小船,会不会听到我们说话?”

另一个说:“即使有,也不是洗帽缨的高洁之士,不值得害怕!”

她们互相说:“‘昭潭无底橘洲浮’,确实不假啊!”

又说:“请各自说说自己喜好什么道。”

其中一个说:“我天性学习佛教。”

另一个说:“我学习道教。”

又一个说:“我学习儒教。”

各自谈论本教的教义,道理极为精微。一个说:“我昨夜做了个不祥的梦。”

另外两个说:“什么梦?”

她说:“我梦见子孙慌慌张张,洞穴住所流离迁徙,被人斥责驱逐,全族奔波,这是不祥之兆。”

那两个说:“游魂偶然罢了,不值得相信。”