正文

李睍第五十九

作者:佚名朝代:类别:传奇小说 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/tang-chuanqi-baihuawen-full/volume-1/chapter-62

唐朝殿中侍御史李逢年,自从被贬官后,逐渐晋升为汉州雒县令。李逢年有做官的才能,蜀地的采访使常常委托他处理推究审查的事务。李逢年的妻子,是中丞郑昉的女儿,两人情志不合,便离了婚。等到他在蜀城时,对益府户曹李睍说:“逢年家中没有主妇,漂泊落魄难以忍受,儿女们已经长大,理应要婚嫁了。老弟你既然和我亲近,希望替我求娶一个妻子。这个都城里官员们的女儿或妹妹,即使是再嫁的,也可以商量,希望留心这件事。”李睍说:“好。”

李逢年又一次向李睍询问。李睍是个粗率简略的人,就登门对李逢年说:“兵曹李札,是很有名望的人家。李札的妹妹非常美丽,在蜀城很有名,曾经嫁给元民莫,丈夫不久就死了,嫁妆也很丰厚,随从的婢女将近二十人,兄长能娶她吗?”李逢年答应了,让李睍去回复李札。李札亲自到李逢年家道谢。第二天,邀请李逢年到家中。那天夜里,李逢年很高兴,睡下没到天亮就起来了。精心修饰完毕后,在台阶上徘徊,自言自语说:“李札的妹妹,门第如此高贵;虽然曾经嫁过人,但年纪轻又美丽;家中又富贵,多么幸运啊。”说了好几遍,忽然惊叹说:“李睍错了,又误了别人!现在所商议的婚事,到底是什么姓?奇怪啊!”于是骑马到府衙。李睍上前说:“兄长今天去看望李札的妹妹了吗?”李逢年不回答。李睍说:“事情有变化吗?”李逢年说:“你想的是李札的妹妹吗,到底是什么姓?”李睍惊慌地退下,遇到了李札。李札说:“侍御今天来过了吗?我已经准备好了地方。”李睍说:“我犯了大错误,只想到找个好女婿,完全没考虑他的姓氏!”李札大为吃惊,惋惜悔恨。