卷四十四

杂灾变

唐代灾异杂记:从石燃到猫鼠同乳

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/tang-huiyao-baihuawen-full/volume-44/chapter-5

本章概要

本章记载唐代各种自然灾害和奇异现象,以及朝廷对灾祥的反应。

阅读提示

注意区分祥瑞与灾异的讨论,以及朝廷对灾异的反应。

石燃讹言猫鼠同居

贞观十三年四月二十九日,云阳有石头燃烧,有一丈见方。白天像灰烬,夜晚则有光亮。将草木扔到上面就会燃烧,经过多年才停止。

贞观十七年闰六月,司农寺的猪生下一头小猪,一个头八只脚,从颈部开始分成两个身体。

这一年七月,京城有谣言流传,说官府派遣“枨枨”杀人,用来祭天狗。说枨枨来的时候,身穿狗皮,手指像铁爪,常常在暗处捕人,一定要取人的心肝。人们互相恐惧惊扰,都拉开弓搭上箭来防备自己。太宗厌恶这种妖言谣言,派遣人通宵打开各个坊门,宣旨安抚劝谕,才逐渐安定下来。

永徽五年七月,万年宫有小鸟生了大鸟。

龙朔元年十二月二十八日,洛州上报说,猫和老鼠同居一处。  调露二年,突厥温傅等人尚未反叛时,有叫鸣鵽的鸟成群飞入边塞,接连不断遮蔽原野。边地人相互惊告说:‘这鸟名叫突厥雀,向南飞,是突厥侵犯边塞的征兆。’到了二年正月,它们又飞回北方,到达灵州、夏州以北,全都坠落在地而死。查看时,则发现没有头了。裴行俭询问右史苗神客说:‘鸟兽的祥瑞灾异,竟能应验人事,这是为什么?’回答说:‘人虽然最为灵智,但禀受天性,含育气息,与万物相同。所以吉凶征兆出现在彼处,而祸福应验在此处。圣人承受天命,龙凤作为嘉美的祥瑞,是因为和气相同。所以汉高祖斩杀蛇,而验证秦朝必定灭亡;孔子有感于麒麟,而知道自己将死;夷羊在牧野,殷纣因此灭绝;鸲鹆来朝,鲁昭公因此出奔;老鼠在端门起舞,燕刺王因此被诛杀;大鸟飞来聚集,昌邑王因此败亡。因此君子恭敬谨慎敬畏,行动必思合义,即使在幽暗独处时,也如同承当大事,知道神明在上照临,惧怕祸患降临到自己身上。野鸡飞上鼎耳,殷高宗侧身修养德行;鵩鸟停在坐席角上,贾谊作赋来叙述命运。最终没有祸患的,是因为德行胜过妖异。

垂拱元年九月二十四日,扬州地上长出毛,像马鬃一样。  长寿三年三月,下大雪。凤阁侍郎苏味道认为是祥瑞,写好表章将要庆贺。左拾遗王求礼阻止他说:‘三月降雪,这是灾害,却诬称为祥瑞。如果三月雪是瑞雪,那么腊月打雷是瑞雷吗?’于是作罢。  神龙二年三月九日,洛阳东边七里处,有水中影像,附近树木车马,都清清楚楚映现在水中,一个多月后才消失。四月己亥日,越州鄮县下毛雨。

景龙元年九月十八日,有红色气横贯天空,其光映照大地,经过三天才停止。

唐隆元年六月八日,彩虹横贯天空。

开元十五年七月四日,雷击兴教门的两只鸱吻,以及栏杆和柱子发生火灾。

苏氏驳斥说:东海有一种鱼,尾巴像鸱,因此得名。它喷浪就会降雨。汉代柏梁台发生火灾,越地巫师献上厌胜之法,于是大举兴建建章宫,便在屋脊上设置了鸱鱼的形象,在梁上画了藻井的纹样,用来厌防火灾。现在称为鸱吻,岂不是错误了吗?

天宝元年十一月一日,魏郡上奏说,猫和老鼠一起哺乳,经过二十六天,希望编入史册。皇帝下诏同意。

宝应元年七月,西北方有赤色气体横贯天空,穿过紫微星,逐渐流向东方,弥漫北方,照耀数十里。

大历三年六月二十四日,陇右节度使上奏说,陇右汧源县赵贵家,猫和老鼠一起哺乳,献上作为祥瑞。中书舍人崔祐甫上奏议论说:中使吴承倩传达旨意,将猫鼠展示给百官。臣听说《礼记》说:迎猫,是因为它吃田鼠。既然如此,猫吃老鼠,记载在礼典中,用以除害,即使是微小的也必定记录。现在这只猫面对老鼠却不吃,仁慈是仁慈了,恐怕失去了它的本性吧?猫受人喂养,放弃职守不修,与法吏不勤于触邪、疆吏不勤于御敌有何区别?又按礼部式,详细列出三瑞,没有猫不吃老鼠的条目。以此称庆,臣不明白。

建中四年,京城地面长出毛。

贞元二年正月,下大雨雪,平地积雪一尺多深,雪上有黄黑色的东西,形状像浮尘。五月,太阳有黑晕,从辰时到申时才散去。

四年正月,皇帝登临丹凤楼宣布大赦。这一天,含元殿前的台阶栏杆有三十多间崩塌,甲士死伤十多人。又陈留下木雨,木块都像手指大小,长一寸多,每块木头上都有孔洞贯通中间,落下时直立如种植。二月,太仆寺的郊祀牛犊生出六只脚。太仆卿周皓禀告宰相李泌,请求上报皇上。李泌开玩笑地回答他而不允许上报。当时,京城百姓家中有猪生下两只头四只脚的仔,有人禀告御史中丞窦参,也不许上报。七月,从陕州到河阴,河水都变成黑色,黑水流入汴河,到汴州城下停住,过了一夜又恢复原样。又郑、汴二州,群鸟都飞离境内,进入田绪、李纳的领地,衔木筑城,高二三尺,田绪、李纳命令焚烧,隔了一夜又像原来一样,鸟嘴多有流血。

十年十一月,有大鸟飞来聚集在宫中,吃杂骨,几个月后捕获它,它不吃东西而死。十二年十二月,大雪,平地二尺深,竹子大多枯死。环国王所献的犀牛,皇帝非常珍爱,这年冬天冻死了。

十七年二月丁酉日,京城下冰雹。己亥日,下霜。戊申日,夜里有雷霆震动,下霜。庚戌日,大雨夹杂冰雹。元和元年,京师大风吹折树木。

三年四月,大风吹毁含元殿西阙栏杆十四间。七月六日,舒州上奏说,桐城县梅天陂内,有青、黄、白三条龙,从陂中乘风雷跃起,高二百尺,共六里,进入浮塘陂。

八年三月丙子日,大风毁坏崇陵寝殿的鸱吻,折断门戟。六月四日,长安西市有猪生子,三只耳朵八只脚,尾巴从中间分成两半。长庆二年六月乙亥日,大风雷电,坠毁太庙鸱吻,霹雳将御史台的树都击倒。同年十一月,连续下雪,之后一直暖和,水不结冰,草木萌发,像正月二月一样。

四年六月庚辰日,大风吹坏延喜门和景风门。

宝历元年十二月乙酉日,夜晚有雾气升起,很快布满天空,雾上有红色气晕,或深或浅,很久才散。开成元年闰五月,有群鸟万余只,聚集在唐安寺,过了一个多月才散去。

四年四月壬戌日,有獐子从太庙跑出。大中十一年十二月,舒州上奏说,有鸟长着人面绿毛,嘴都是绀色,叫声像“甘”,人们称它为“甘虫”。

咸通元年七月戊戌日,白虹横贯西方。十一月丁酉日戌时,妖星初现,像一匹白练横空,化为云,然后消失,在楚地分野。

广明元年四月,下大雨冰雹,大风拔起京城两街树木十之二三,东都长夏门内的古槐树自己拔出倒下,殿宇的鸱吻都掉在地上。

中和元年五月,刮大风,天空降土。二年七月丙午夜,西北方有红色气体像绛纱,布满天空。这年九月,太原上奏说,各山的桃杏开花结果。这年十月,西北方无云而打雷,天狗坠落。

光启二年九月,白虹出现在西方。光化二年春,有白气横贯天空像白练,从西南到东北旋转。天祐元年四月,东京大风尘土,半步之内看不清物体,太阳变暖后稍停。这一年,昭宗移居洛阳,车马在这天进入京城,而有此灾变。这是朱氏革命(篡位)的征兆。

这年十一月辛酉日,有太阳呈黄色和白色晕,旁边有青红色纽结。