卷五十一

识量上

唐初至中唐宰臣谏诤纪事

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/tang-huiyao-baihuawen-full/volume-51/chapter-3

本章概要

本章记载唐太宗至唐德宗时期宰臣谏诤,如杜淹、魏征、郝处俊等对君主言行劝谏,以及军国大事议论。

阅读提示

注意各条史事中君主对谏言的态度,以及宰臣进谏的方式,体会‘识量’之题。

宰相太宗高宗魏征郝处俊

贞观元年二月二十日,御史大夫杜淹上奏说,各官署的文书案卷,恐怕有拖延失误,请求让御史大夫到各官署去检查核对。皇上问尚书右仆射封德彝说:“这件事怎么样?”德彝说:“分别处理各种政务,各有主管部门。御史发现有过失违误,就应当弹劾纠正。如果再去搜查案卷挑毛病,那就太烦琐细碎了。”杜淹默然不语便停止了。皇上对杜淹说:“为什么不重新申辩论述呢?”杜淹说:“我担负重任,只想报效国家。至为公正的道理,正确的就听从。德彝所奏的,也是大体正确。我仔细考虑他的意见,比我先前的议论更为重要。”皇上说:“你们各自陈述自己的见解,我很高兴。”

贞观二年,皇上与侍臣讨论周朝和秦朝的长短。萧瑀回答说:“商纣王无道,武王征伐他。周朝和六国没有罪过,秦始皇灭掉他们。得到天下虽然相同,但失去人心就不同了。”皇上说:“您知道其一,不知道其二。周朝得到天下,增加修行仁义;秦朝得到天下,更加崇尚欺诈暴力。这就是长短不同的原因。大概夺取天下或许可以用叛逆的方式得到,而守住天下不可以不顺应。”萧瑀谢罪说比不上。

那一年,有人上书请求除去佞臣。皇上问佞臣是谁。回答说:“希望陛下与群臣说话,假装发怒来测试他们。那些坚持道理不屈服的人,是正直的大臣;畏惧威严顺从旨意的人,是佞臣。”皇上说:“君主自己施行欺诈,凭什么要求臣下正直?我正要用至诚治理天下,你的计策虽然好,我不采用。”

贞观七年,派遣使者到西域,立叶护可汗。还没回来,又另外派遣使者多带金银钱帛,将经过各国买马。侍中魏征劝谏说:“现在派出国家使者,以立可汗为名义。可汗还没立,便经过各国买马,他们必定认为意图在买马,不是专程立可汗。可汗得以立,则不怎么感激恩德;不得立,则深深恐惧。各蕃邦听说了,必定不看重中国。只希望使者能使他们安宁,那么各国的马,不寻求也会自己到来。”皇上采纳了他的话,停止了买马。

贞观八年,蜀王妃的父亲杨誉,在官署争夺奴婢,被都官郎中薛仁方扣留审问。还没来得及处理,他的儿子是千牛,在殿庭上陈述说:“五品以上,不应扣留。因为是国亲,所以故意生事,不肯决断,拖延多年。”皇上听说后大怒说:“知道是我的亲戚,故意这样刁难。”当即命令杖二百,解除所任官职。侍中魏征进言说:“仁方既然是主管官员,能为国家守法,怎能横加严厉惩罚,来成全外戚的私心呢?这个先例一开,各种弊端会争相兴起,以后必定后悔,将来不及。自古以来能禁断这类事的,只有陛下一人。预先防备不测,是国家的常道。怎么能因为水还没横流,就想自己毁坏堤防。我私下思考,不见得可行。”皇上说:“确实如您所说。刚才实在没有考虑到。”

贞观十五年,太子少师房玄龄、尚书右仆射高士廉,在路上遇到少府少监豆德素,问北门近来还有什么营造。德素把这事上报。皇上于是对玄龄等人说:“你们只管南衙的事,我北门小小的营造,何妨你们的事?”玄龄等人拜谢。特进魏征进言说:“我不理解陛下责备他们,也不理解玄龄等人拜谢。玄龄等人既然担任大臣,就是陛下的股肱耳目,有所营造,怎么能容许不知道?责备他们询问有关部门,我不能理解。况且所做的事有利害,役工有多少。陛下所做的事如果是正确的,应当帮助陛下做;如果不是,即使营造,应当上奏停止。这是君主任使臣子,臣子事奉君主的道理。玄龄等人不知道自己的职守,只知拜谢,我也不理解。”皇上深以为然。

贞观二十年,太宗在寝殿旁边设置一间房屋,让太子居住,绝不让他前往东宫。黄门侍郎参综朝政褚遂良劝谏说:“我听说文王问安,三次必定退下;汉朝太子送饭,五天才来。前贤制订法度,规模宏大深远。礼说:男子十岁,出外就外傅,住宿在外,学习书本计算。那么古代的达人,难道没有慈爱?想让他成立。凡人尚且如此,何况君王的世子呢?自当春诵夏弦,亲近师傅,体会人间的各种事务,认识君臣的大道。况且新立太子,没有人不高兴。既然说废昏立明,必须符合天下人的仰望。而教育成人的道理,确实深为欠缺。不离膝下,常居宫内,保傅的说法不畅达,经籍的谈论无知。希望远览殷周,近遵汉魏。不可突然改变,事情需要逐步渐进。只计算十天半月,一半时间遣回东宫,专心学艺以修身,播芳名于天下。那么微臣虽死,还如同生年。”皇上听从了。

总章元年十月七日,东天竺乌茶国,长年婆罗门卢伽逸多,受诏炼制金丹,皇上将要服用。东台侍郎郝处俊劝谏说:“长短寿命有天命,没听说万乘之主轻率服用蕃夷的药。从前贞观末年,先帝令婆罗门僧那罗尔娑婆寐,依据其本国仙方,合成长生神药。胡僧既然有异术,征求灵草秘石,经年而成。先帝服用,竟然没有异效。大渐之际,名医不知该怎么办。议论的人想归罪于胡人,将要杀之,又怕被夷狄取笑,法令于是没有执行。借鉴如此,希望陛下深察。”皇上采纳,于是不服用那药。

仪凤元年四月,皇上因为风疹,想下诏令天后代理国政,与宰相商议。中书令郝处俊说:“我听说礼经说:天子理阳道,皇后理阴德。内外和顺,国家因而治理。那么帝与后,如同日与月,阳与阴,各有所主,不互相侵夺。如果失去次序,上则责罚见于天,下则祸乱成于人。从前魏文帝下令,即使有年幼的君主,还不允许皇后临朝。这是追鉴成败,杜绝其萌芽。况且天下是高祖、太宗的天下,陛下正应谨慎守住宗庙,传之子孙。确实不可把国家给人,有私心于皇后。况且自古以来,没有这种事。敬盼特别加以详细审察。”中书侍郎李义琰说:“处俊所引经典,其言至为忠诚。圣虑没有疑问,那么苍生很幸运。”

上元元年九月,皇上驾临含元殿东翔鸾阁,观看大酺。当时京城四县及太常音乐,分为东西两朋。皇帝令雍王贤为东朋,周王显为西朋,务以角胜为乐。中书令郝处俊进谏说:“我听说礼是用来向童子表示不欺骗的,恐怕其欺诈之心产生。我认为二王年龄尚小,意趣未定,应当推功让美,相互如一。现在忽然分为两朋,互相夸耀竞争。况且俳优小人,言辞无度,酣乐之后,难以禁止。恐怕为交争胜负,讥诮失礼,不是遵循仁义、表示和睦的办法。”高宗惊惧地说:“卿的远见,不是众人能及。”于是命令停止。

天授二年,太学生王修之上表,因为家乡有水涝,请假回家。皇上临轩说:“情有所切,特别应准许。”地官侍郎狄仁杰跪着说:“我听说作为君主,应当深视高居,黈纩塞耳,只有生杀之柄,不借给别人。至于簿书期会之间,则有关部门主管而已。所以左右丞以下不勾,左右丞相,流已上方判,这是因其渐贵所致。何况天子呢?况且学生请假,只是一个丞簿的事罢了。如果特意降一敕,那么效仿的相继而来。胄子三千,共需多少敕?为恩不普遍,聚怨正深。如果圣旨宏慈,不想违背愿望,请降明制来论述它。”皇上说:“没有卿的话,怎么听到善言?”

如意元年七月,洛阳人王庆之上表,请求立武承嗣为皇太子。则天命内史李昭德诘问他,昭德于是用杖打死了他。并秘密上奏说:“承嗣是陛下的侄子,又是亲王,不适合处在机要之位,以迷惑众人。况且自古帝王父子之间,尚且还有篡夺的事,何况姑母与侄子呢?我又听说文武之道,都记载在典籍中,哪里有侄子做天子,却为姑母立庙的呢?皇嗣是陛下的儿子,陛下正应当传位给子孙,为万世考虑。天子的儿子,继承之事没有比这更重要的了。陛下承受天皇的托付,而拥有天下,如果立承嗣,我恐怕天皇的祭祀就断绝了。”则天醒悟,于是停止此事。

神功元年,则天曾召天官侍郎陆元方,询问朝廷以外的事。陆元方回答说:“我充数担任宰相,有大事就上奏,人间琐碎的事务,不敢拿来烦扰圣上的视听。”

圣历二年九月,则天从宫内拿出一枝梨花,给宰臣们看,说:“这是什么祥瑞呢?”各位宰臣说:“陛下的恩德惠及草木,所以能使秋天的树木再次开花,即使是周文王的恩德施及路边的苇草,也不超过这个。”唯独凤阁侍郎杜景俭说:“谨按《洪范五行传》,阴阳不能互相侵夺秩序,扰乱它就会成为灾祸。《春秋》说:‘冬天没有过度的温暖,夏天没有隐藏的阴气,春天没有寒冷的风,秋天没有久下不止的雨。’现在已经是秋天了,草木枯黄落叶,却又生出这种花,这是扰乱了阴阳啊。我担心陛下颁布教化、施行政令,有亏于典章礼制。而且我们这些人愧居宰相之位,协助上天治理万物,治理却不和谐,这是我的罪过。”于是两次下拜谢罪。则天说:“你真是宰相啊。”

三年腊月,张易之兄弟,贵宠超过本分,害怕不能保全自己,向天官侍郎吉顼请教计策。吉顼说:公兄弟承蒙恩泽很深,如果没有大功于天下,自古以来很少能保全的。只有一条计策,如果能施行,岂止保全全家,还应当享受茅土之封。除此之外,不是吉顼所能谋划的。易之兄弟流泪请求,吉顼说:天下人思念唐德已经很久了。主上年纪已高,武氏诸王,并不是她所关心的。公何不从容地请求立庐陵王和相王,以符合百姓的期望。易之于是找机会多次进言,则天的心意于是转变。后来知道了是吉顼的谋划,就召来询问吉顼。吉顼说:庐陵王和相王,都是陛下的儿子。高宗当初托付给陛下,应当有所安排。主上的心意于是追念中宗。这件事很机密。睿宗即位后,左右的人才发露此事,于是追赠吉顼为御史大夫。制词说:王命中途衰败,人事谋划未成,首先陈述返政的建议,能够符合祈求上天的基础。

长安二年。鸾台侍郎韦安石,曾经在内殿赐宴。张易之引蜀商宋霸子等数人,在皇上面前赌博,言辞冒犯礼法。安石上奏说:商贾是低贱之流,不适合参加此宴席。于是回头让左右将他们驱逐出去。当时在座的人都变了脸色。陆元方退下后告诉别人说:刚才看见韦公叱责赌徒,我们都为之寒心,这才是真正的宰相。四年八月。则天卧病,宰相不能召见已经好几天。等到病情稍有好转,鸾台侍郎知政事崔玄𬀩上奏说:皇太子和相王,仁明孝友,足以亲自侍奉汤药。至于宫禁之中事情重大,希望不要让异姓人出入。则天对他说:深领卿的厚意。

神龙三年九月。苏瑰被任命为尚书右仆射。当时公卿大臣,初次拜官,照例允许进献食物,名叫烧尾。苏瑰在宫内宴会时,将作大匠宗晋卿对他说:拜仆射竟然不烧尾,难道是高兴吗?皇帝沉默不语。苏瑰上奏说:臣听说宰相的职责,是调和阴阳,帮助上天治理万物。如今粮食价格飞涨,百姓不充足,臣看见宿卫兵,甚至有三天得不到食物的。臣愚钝不称职,所以不敢烧尾。到了四年,中宗遗诏,韦庶人辅佐少主掌管政事,安国相王参与谋议辅政。中书令宗楚客对韦温说:如今已经请求皇太后临朝,应该停止相王辅政。况且皇太后与相王,处于嫂叔不通问的地位,在礼仪制度上很难处理,道理上完全不可行。只有苏瑰正色拒绝他,对他说:遗诏是皇帝的意思,如果可以更改,还叫什么遗诏。宗楚客大怒,最终削去相王辅政,而宣布施行了。

景云二年二月,睿宗对侍臣说:“有术士说,五天内会有紧急的军队进入宫中,你们为朕防备这件事。”中书侍郎张说进言说:“这是谗人设计,动摇东宫太子的地位。陛下如果让太子监国,那么君臣的名分就确定了,图谋不轨的人就断绝了希望。”姚元之说:“正如张说所说,这是国家的大计。”皇上非常高兴,当天就下达制书,让太子监国。当月,皇上召见中书令韦安石,对他说:“听说朝廷上下倾心于太子,卿为什么没有察觉呢?”韦安石回答说:“陛下为何说出这种亡国的话?这一定是太平公主的计谋。太子对国家有大功,仁慈明智,孝顺友爱,天下人都称赞他。希望陛下不要听信谗言,以致迷惑。”睿宗惊惧地说:“朕知道了,卿不要再说了。”

开元五年,下令中书门下为皇太子取名,以及封邑和公主的邑号,又下令另外进献一个佳名。侍中宋璟、中书侍郎苏颋上奏说:“七个儿子平均养育,是历代圣王的至仁之举。如今如果同等而另加封赏,或许因为母宠子爱,在骨肉之间,这是人所难言说的。天地之中,典制有常度。从前袁盎降低慎夫人的坐席,文帝最终采纳了,慎夫人也不认为这是嫌隙,赞美他得到了长久之计。臣等如今一起进献,不再另封,以彰显皇上覆载万物、没有偏私的德行。”皇上称赞叹息了很久。

开元二十一年,范阳节度使张守珪派安禄山入朝奏事。中书令张九龄见到他,对侍中裴光庭说:“扰乱幽州的,就是这个胡人。”等到安禄山任平卢将军时,作战失利,张守珪上奏请求斩杀他。张九龄弹劾说:“穰苴出军,必诛庄贾;孙武行令,也斩宫嫔。张守珪如果军令得以执行,安禄山不宜免死。”皇上爱惜他的勇猛锐气,只下令免去官职,让他以平民身份效力。张九龄坚持请求诛杀他。皇上说:“卿难道因为王夷甫识破石勒,就主观断定安禄山难以控制吗?”玄宗到了蜀地,追悔没有听从张九龄的话,派中使到曲江祭奠他。到建中元年十一月五日,皇上因张九龄能预见未发生之事,追赠他为司徒。

大历十四年闰五月,中书侍郎平章事崔祐甫因为尚父子仪年老,长久掌握兵权,他手下的偏将都已经尊贵,担心子仪一旦去世,难以统摄众人,于是罢免了子仪,而命令怀光等人分别统领他的军队。议论此事的人都佩服他。

建中二年六月,宰相崔祐甫在相位。神策军使王驾鹤掌管禁军十多年,权倾朝廷内外。皇上刚即位,想用白琇珪取代他,但害怕他发生变故。崔祐甫召见王驾鹤与他谈话,故意拖延时间很久,这时白琇珪已经到北军任职了。当时淄青节度使李正己畏惧皇上的威严和德行,上表请求进献钱三十万贯。皇上想接纳,又担心他用其他计谋拖延;如果拒绝,又没有合适的言辞。皇上询问宰相,崔祐甫进言说:“李正己多诡诈,确实如圣上所想。臣请求趁机派使者到淄青,就让他们宣慰将士,把所进献的钱赏赐给军人,并且让他们深感恩德;又让外藩知道朝廷不看重财货。”皇上高兴地听从了。李正己非常惭愧,而内心敬畏佩服。崔祐甫的谋略和开导,多有宏大益处,天下人认为又恢复了贞观、开元的太平盛世。

贞元三年正月,太仆卿赵纵被贬为循州司马。起初,赵纵的家奴当千揭发赵纵的隐私之事,赵纵被交给御史处理,当千则被留在宫内省。于是宰相张镒上疏进谏说:我看到赵纵被家奴告发而入狱,人们都感到震惊恐惧,不知圣上心意如何。贞观二年三月,太宗对侍臣说:近来有奴仆告发其主人谋反,这是极为有害的法律,必须禁绝。假使有人谋反,必定不会独自成功,自有他人揭发,何必依靠其奴仆的告发呢?从今以后,奴仆告发主人的,都不要受理,并全部下令斩首。从此贱民不得干扰贵人,下级不得欺凌上级。教化的根本既然端正,悖乱之渐就不会产生。这是治国的常法,百世难以改变。要保全其体统,贵在防微杜渐。近来,长安李济因奴仆而获罪,万年县令霍鷃因婢女而获罪。愚昧低贱之辈,悖逆傲慢成风,主人反而害怕他们,动辄遭到诬告,案件充满府县,不能决断。建中元年五月二十八日,诏书说:依照斗竞律,凡奴婢告发主人,若非诬告叛逆以上的罪行,按自首法处理,并依法处置。从此奴婢又顺从,诉讼稍息。如今赵纵之事并非叛逆,奴仆实属奸恶凶残之人,奴仆在内省,赵纵却独自下狱,依法律理衡量,恐怕不合适。将相的功劳,没有比子仪更大的;人臣的地位,没有比尚父更高的。他去世不久,坟土还未干,两个女婿先前已获罪,赵纵如今又下狱。即使赵纵确实犯法,告发者不是奴仆,才过数十天,就连坐三个女婿。念及功勋旧情,或许还可宽容;况且依照法令,本应宽免。陛下正诛灭群贼,重用武臣,虽然这些人现在受宠,但恐怕日后会失望。太宗的令典尚在,陛下的明诏刚施行,一旦违背,不与众人共守,对教化恐怕有失,对刑法恐怕烦扰,所益全无,所伤甚广。我不是偏袒赵纵,也不是厌恶这个奴仆,只是身居要职,职责在于匡正辅佐,此事关系重大,岂敢不极力进言。恳请陛下圣慈,采纳我的愚忠之言。于是皇上认为赵纵被告发之事虽重,仅贬官而已,当千被杖杀。张镒于是召来子仪家僮数百人,把死奴给他们看。

兴元元年,门下侍郎平章事萧复充任宣抚等使回来后,与各位宰相奏对完毕,独自留下上奏说:陛下自从回宫,有功之臣已蒙授官爵,唯独表彰善行、惩罚恶行,还没有区分。陈少游,将相的职位最高,却首先败坏臣节;韦皋,名位最低,却特别建立忠义。请让韦皋代替陈少游,那么天下就会明白逆顺之理。皇上听从了。萧复出来后,各位宰相李勉、卢翰、刘从一一同回到中书省,中使冯钦绪随后到来,向刘从一作揖,附耳说话后离去。各位宰相各自回到厅堂,刘从一到萧复那里说:中使传旨,让我与您商量,早上所奏之事,就进拟上来,不要让李勉、卢翰知道。萧复说:刚才奏对,也听到了这个旨意,但未明白圣心,我已经陈述过了,皇上之意还是这样,我不敢再说所陈之事。又说:唐虞有‘佥曰’的议论,朝廷每件事,尚且应与公卿共同商议。如今李勉、卢翰,如果不可在相位就除去他们;既然在位,按理应共同商量,为何独独避开他们?这一件事,姑且与您施行没有妨碍,但恐怕逐渐成为习俗,这是政治中的弊端。最终没有把所奏之事告诉刘从一。刘从一上奏了此事,皇上渐渐不高兴萧复的话。此前淮南节度使陈少游首先向李希烈称臣,凤翔将领李楚琳杀节度使张镒以响应朱泚。张镒的判官韦皋,先前已知晓陇州,诛杀了陇州的叛卒数百人,抵抗朱泚。所以萧复请求施行劝善惩恶之命。

贞元三年正月,皇上命玉工制作腰带坠饰,有一块銙误落地上摔坏了,六个工匠私自用数万钱买玉补上坏的地方,已经与其他的銙差不多相同了。等到献上,皇上就指着那补过的地方说:这块銙的光彩,为何不相类似?工人叩头伏罪。皇上震怒,下令在京兆府各打重杖处死,责备他们欺君罔上。诏令送到中书省,宰相柳浑坚持上奏说:陛下如果直接赐死就算了,如今事情交给有关部门,请允许详细审理。况且玉工的罪,或许还不详审,只因人命至重,所以案件审判有疑。而且正当春季用极刑,恐怕伤害和气,容我逐条上奏,以正刑法。于是按律文,只治摔坏玉器之人的罪,以误伤乘舆器服论,杖打一人,其余五人全部释放。上报后,下诏许可了柳浑的奏请。先前韩滉从浙西入朝觐见,皇上虚心以待,至于调兵食、管盐铁、查官吏赃罚、除豪强兼并,皇上都倚仗他。每次奏事,有时超过日暮,其他宰相只是充数而已。公卿们补救过失都来不及,没有人敢抗拒。韩滉曾在省中杖打属吏致死。柳浑虽然是被韩滉引荐的,但厌恶他专权,正色对他说:先相公(韩滉之父)性情急躁苛察,为相不到一年就被罢免,何况省闼不是行刑的地方,相公为何重蹈前非,在今日施行,专立威福,这难道是尊主卑臣之道吗?韩滉感悟惭愧,因此减损了威严。柳浑判门下省,属吏报告说应当铨选官员,柳浑悄然说:守职应当委托有司,若再纷扰,不是贤者用心。士人或千里离家,来求微薄俸禄,小邑主办之事,岂怕没有能力?况且表彰善行、进用贤才,事不在此。那年,吏部拟定官员,没有退量者。等到浑瑊与吐蕃在平凉会盟,那天,皇上在便殿对宰相说:和戎息兵,是国家大计,今日将士,与卿同庆。马燧上前祝贺说:这一次会盟,国家百年内,再无吐蕃侵寇之患。柳浑跪着回答说:五帝没有诰誓,三王没有盟诅,可知盟诅之兴起,在于末世。如今盛明之朝,怎能再行?夷狄之心,容易用兵制服,难以用信义结交。今日会盟之约,我私下担忧。李晟接着上前说:我生长边城,完全了解蕃人,行动先是欺诈虚伪,今日之事,确实如柳浑所忧。皇上变色说:柳浑是书生,不懂边事,大臣智术英果,也有这样的言论吗?柳浑、李晟都叩头俯伏,于是让他们归中书省。当夜三更,邠宁节度使韩游瑰派使者叩开苑门奏报说:盟会不成,将士覆没。皇上大惊。第二天临朝,慰劳勉励柳浑说:卿是文儒之士,竟知晓军事情伪,言论成为先见之明,值得嘉赏。从此对柳浑礼遇骤然增加。

贞元八年四月,宰相陆贽上奏请求台省长官自荐属官,若有失职则连坐举主,皇上许可了。不久下旨说:外间议论认为各司所举之人,多是引用亲党,且交通贿赂,不能得到实才。今后卿等应自己选择。陆贽说:如今的台省长官,都是当朝的杰出人选,谁肯徇私妄举,以伤名取利呢?所谓台省长官,就是仆射、尚书、左右丞、侍郎,以及御史大夫、中丞。陛下近来选择辅相,也多出于其中。如今的宰相,就是往日的台省长官;如今的台省长官,就是将来的宰相。只是职务名称暂时不同,并非行业突然有别。岂有为长官时,不能选择一两个属吏;居宰相之位,却能选择千百僚属?众议纷纷,其迷惑很大。皇上最终没有施行。

贞元二十一年三月,左仆射平章事贾耽因王叔文当权,称病归第,郑珣瑜也称病不起。两位宰相都是天下众望所归,相继归家卧床。各位宰相正在中书省会食,按旧例,丞相进食时,百官无人敢通报求见。王叔文召直省令通报,直省害怕,入内禀报。韦执谊起身迎接,到他住所说话。当时杜佑、高郢、珣瑜都停下筷子等待。通报说:王嗣使(王叔文)要饭,韦相公也与他在阁中一同吃饭了。杜佑、高郢等心知不可,但畏惧叔文、执谊,不敢说话。唯有珣瑜叹息说:我岂能再处此位?环顾左右索马,径直回家,不再起来。叔文也无所顾忌了。元和元年九月,平定西蜀。起初,刘辟作乱,皇上不想用兵,群议未决,宰相杜黄裳坚决请求讨除,以高崇文为行营节度使,文珍为都监。数月无功,黄裳上奏说:往年讨伐吴少诚于淮西,韩全义兵败,是因为当时所征之兵各有主将,又受制于监军的缘故。今日用兵,与贞元时没有不同,我私下为陛下惋惜。若单独任用崇文,必定成功。皇上听从了。等到蜀地平定,各位宰相入贺,皇上唯独慰劳黄裳说:这是卿的功劳。黄裳从开始筹划讨伐刘辟,到成功,指挥授计给崇文,无不暗中契合。崇文素来畏惧保义军节度使刘澭,黄裳对他说:若不奋力效命,当用刘澭代替你。因此得到崇文的死力。当时有宿将专征者很多,都自以为会被选上,诏书出来却任用崇文,人人非常吃惊。等到王师进入成都,擒获刘辟献上,下诏刻石纪功于鹿头山下。

元和二年二月,皇上对宰相说:我常阅览前代史书,看见历代帝王,有的怠于听政,有的烦于亲政,各有得失,其理何在?杜黄裳回答说:帝王的事务,在于修养自身、简易治国,选择贤才任用,早起晚睡,以求百姓疾苦,舍己从人,以致力于厚待百姓,固然不可懈怠安逸。然而事情有纲领大小,应当务求知道那些远大者。至于簿书狱讼、官吏能否,本非一人所能自任。秦始皇亲自裁决事务,被前代讥笑;诸葛亮,是霸国之相,罚二十以上都亲自省察,也被敌国所讥诮,知道他不耐久。魏明帝想审阅尚书省疑难之事,陈矫说不可以。隋文帝日暮听政,常令卫士传餐,太宗文皇帝也笑他烦琐察察。所以作为人君之体,本不可代下属司职,只应选择人委任,责求其功效,赏罚如果诚信,谁不尽心?《传》称帝舜之德说:'夫何为哉?恭己而已。'能举用十六相,除去四凶。岂能与劳神疲体、自任耳目的君主同年而语?但人主之道,担忧不能推诚;人臣之弊,担忧不能自尽。因此上疑下诈,礼貌或亏,想求共治,自然难致。如果除去此弊,何至于不治?皇上深以为然。

其年十月,淮西节度使李锜请求入朝觐见。皇上问宰相,武元衡说:不可。况且李锜先前请求朝觐,下诏已允许,随即又称病,这是可否在于李锜。如今陛下刚登宝位,天下耳目所瞩,若让奸臣得以遂其私心,则威严命令从此失去。皇上说:对。立即下令追回。李锜果然计穷而返回。

元和三年十一月,皇上问治理之要先做什么,宰相裴垍回答说:先端正自己的心。皇上深以为然。

元和五年正月,皇上对宰相说禳灾祈福之说,其事是否可信。李藩回答说:我私下观察自古圣贤,都不祈祷祠祀。所以楚昭王有病,卜者说河神作祟,昭王认为河不在楚国,非所获罪,孔子以为知天道。仲尼有病,门人子路请求祈祷,仲尼以为天道助顺,系于所行,自己已全德,无愧屋漏,所以回答子路说:'丘之祷久矣'。《书》说:'惠迪吉,从逆凶',是说顺道则吉,从逆则凶。《诗》说:'自求多福',那么祸福之来,都应于行事。如果苟且为非道,则何福可求?因此汉文帝每次祭祀,使有司敬而不祈,其见识超然,可谓盛德。如果神明无知,怎能降福?必期望有知,则私己求媚之事,君子尚且不可取悦,何况对于神明?由此说来,则履信思顺,自天祐之,如果与此不同,实难致福。所以尧舜之务,只求修己以安百姓。管仲说:'义于人者和于神',大概以人为神主,所以只务安人而已。虢公求神,以致危亡;王莽妄祈,以招汉兵。古今明诫,书传所记。恳请陛下以汉文、孔子之意为准,则百福都会到来。皇上深加赞赏。