卷四
宁了第五十八
作者:张岱朝代:明末清初类别:忆旧小品 · 白话译文
本文永久链接:https://shishuguan.com/books/taoan-mengyi-baihuawen-full/volume-5/chapter-11
祖父母喜欢饲养珍禽:舞鹤三对、白鹇一对、孔雀两对、吐绶鸡一只、白鹦鹉、鹩哥、绿鹦鹉十几只。有一种奇异的鸟名叫“宁了”,身体小得像鸽子,黑色羽毛像八哥,能说人话,丝毫不含糊。祖母呼唤丫鬟时,它便应声说:“某个丫头,太太叫呢!”有客人到来时,它便叫道:“太太,客人来了,看茶!”有个新娘子爱睡懒觉,天一亮它就叫道:“新娘子,天亮了,起来吧!太太叫呢,快起来!”新娘子不起来,它就骂道:“新娘子,臭淫妇,浪蹄子!”新娘子恨极了,用毒药把它毒死了。“宁了”怀疑就是“秦吉了”,产自四川叙州,能说人话。一天被夷人买走,受惊而死,它的灵异与这种鸟非常相似。