卷六
彭天锡串戏第七十九
作者:张岱朝代:明末清初类别:忆旧小品 · 白话译文
本文永久链接:https://shishuguan.com/books/taoan-mengyi-baihuawen-full/volume-7/chapter-1
彭天锡演戏妙绝天下,然而每一出戏都有来历出处,从来没有一个字是自己凭空编造的。曾因为一出戏,邀请那位戏中人物到家,花费数十两银子,家产十万两银子转眼间就散尽了。春天他大多在西湖度过,曾经五次到绍兴,到我家演了五六十场戏,却还没能穷尽他的技艺。天锡多扮演丑角和净角,古往今来的奸雄佞臣,经过天锡的内心揣摩而更加狠毒,借助天锡的面部表情而更加刁钻,通过天锡的口吻语气而更加险恶。设身处地想一想,恐怕商纣王的恶行也不至于如此严重啊。他皱眉头瞪眼睛,实实在在是腹中藏着剑,笑脸里藏着刀,鬼气杀气,阴森可怕。原来天锡满肚子都是书史知识,满肚子都是山川风景,满肚子都是机巧权谋,满肚子都是抑郁不平之气,无处发泄,特地借此来发泄罢了。我曾经看到一出好戏,恨不得用精美的锦缎包裹起来,让它流传不朽;曾经把它比作天上的一夜好月亮,和火候恰到好处的一杯好茶,只能供片刻享用,其实珍惜不尽啊。桓子野看到风景优美的地方,就高呼:“哎呀!怎么办!”真是有种无可奈何之感,口头表达不出来。