卷八
楼船第一百一十五
作者:张岱朝代:明末清初类别:忆旧小品 · 白话译文
本文永久链接:https://shishuguan.com/books/taoan-mengyi-baihuawen-full/volume-9/chapter-4
我父亲建造了一座楼,把它装在船上;又造了一艘船,把楼建在船上。所以乡里人称之为“船楼”,称之为“楼船”,颠来倒去地叫个不停。这年七月十五日楼船落成,从祖父以下,男女老幼没有不聚集的。用好几层木排搭成戏台演戏,城中村落里前来观看的人,大大小小的船只有上千艘。午后刮起了飓风,巨浪汹涌,大雨倾盆,楼船孤零零地十分危险,风势逼来几乎要翻覆,就用数千条绳索把木排像网一样层层绑住,风无法撼动。过了一会儿风停了,演完戏大家才散去。越地的船像螺壳一样,人在船篷底下局促地看山,就像矮子看戏,只能看到别人的鞋子和拖鞋罢了;登上高处视野开阔,真为山水扬眉吐气。