彭城王专政

宋武帝永初元年夏六月，立皇子义康为彭城王。

文帝元嘉五年春正月，荆州刺史彭城王义康，生性聪慧明察，在州中职务处理得很好。左光禄大夫范泰对司徒王弘说：“天下事重大，权要之位难以久居。你们兄弟权势过盛，应当深思谦退。彭城王是皇帝的次弟，应该征召他回朝，共同参与朝政。”王弘采纳了他的建议。当时大旱、疫病流行，王弘上表引咎辞职，皇帝不同意。

六年春正月，王弘上表请求解除州职和录尚书事，以授予彭城王义康，皇帝下诏嘉奖但不允许。癸丑日，任命义康为侍中、都督扬南徐兖三州诸军事、司徒、录尚书事、兼领南徐州刺史。王弘和义康两府都设置佐吏和军队，共同辅佐朝政。王弘已经多病，并且想远离大权，每件事都推让给义康，因此义康专权总揽朝廷内外的事务。

七年。彭城王义康与王弘共同录尚书事，义康心中仍不满意，想得到扬州，言语神色中表现出来。因为王弘的弟弟昙首在朝中，被皇帝亲近信任，义康更加不高兴。王弘因年老多病多次请求退休，昙首自己请求外任吴郡，皇帝都不允许。义康对人说：“王公久病不起，扬州怎能卧着治理。”昙首劝王弘减少府中文武官员的一半来给义康，皇帝同意划拨两千人，义康才高兴。

九年夏六月戊寅日，司徒、南徐州刺史彭城王义康改任扬州刺史。

十二年春三月，领军将军刘湛与仆射殷景仁一向交好，刘湛入朝，实际上是景仁推荐的。刘湛到任后，认为景仁的职位待遇本不比自己高，而现在一下子超过自己，心中非常愤恨。两人都受到当时重用，但景仁专管内任，刘湛认为景仁在离间自己，猜忌隔阂渐渐产生。刘湛知道皇帝信任依赖景仁，不可动摇。当时司徒义康专权朝政，刘湛曾经是义康的上佐，于是倾心结交，想凭借宰相的力量来改变皇帝的心意，排挤罢黜景仁，独自掌握当时政务。

夏四月己巳日，皇帝加封景仁为中书令、中护军，以他家为府署。刘湛加封为太子詹事。刘湛更加愤怒，让义康在皇帝面前诋毁景仁，皇帝对待景仁更加优厚。景仁对亲戚故旧叹息说：“引他进来，进来就咬人。”于是称病辞职，上表多次，皇帝不允许，让他住在家里养病。

刘湛建议派像盗贼一样的人在外面杀掉景仁，认为皇帝即使知道，也应该有办法开脱，不能伤害到义康至亲的亲情。皇帝隐约听到这件事，把护军府迁到西掖门外，使它靠近宫禁，所以刘湛的计谋没有得逞。

义康的僚属以及那些依附刘湛的人，暗中相约约束，没有人敢经过殷氏的家门。彭城王主簿沛郡人刘敬文的父亲刘成，没有领悟其中的机要，去拜访景仁请求郡守职位，刘敬文急忙去谢罪刘湛说：“老父年老糊涂，就去向殷铁求官。由于我愚昧浅薄，上负栽培之恩，全家惭愧恐惧，无地自容。”只有后将军司马庾炳之在两人之间往来，都得到他们的欢心，而秘密向朝廷效忠。景仁卧床在家不上朝，皇帝常派炳之传达命令往来，刘湛不怀疑他。炳之是登之的弟弟。

十二年春二月，司空、江州刺史永修公檀道济在前朝立功，威名很重，左右心腹都经过百战，几个儿子又有才气，朝廷猜疑畏惧他。皇帝久病不愈，刘湛劝司徒义康，认为“皇帝一旦驾崩，道济不能再控制”。正赶上皇帝病重，义康对皇帝说，召道济入朝。道济的妻子向氏对他说：“高于当世的功勋，自古就遭忌讳。现在无事召你，祸事要来了。”到京后，留他几个月。皇帝病情稍有好转，将要遣送他回去，已经下船未出发，正赶上皇帝病发，义康假托诏书召道济入宫饯行，趁机逮捕他。三月己未日，下诏声称“道济暗中散发金银财货，招揽引诱剽悍狡猾之徒，趁我卧病，图谋发动祸乱”。收押交付廷尉，连同他的儿子给事黄门侍郎檀植等十一人一起诛杀，只赦免他的孙子檀孺。又杀司空参军薛彤、高进之，二人都是道济的心腹，有勇力，当时人把他们比作关羽、张飞。道济被捕时，愤怒，目光如炬，脱下头巾扔在地上说：“竟然毁坏你的万里长城。”魏人听说后，高兴地说：“道济死了，吴地的小子们不再值得害怕。”庚申日，大赦，任命中军将军南谯王义宣为江州刺史。

十六年春正月庚寅日，司徒义康进升为大将军、兼领司徒，南兖州刺史江夏王义恭进升为司空。

十七年。司徒义康专权总揽朝政。皇帝积年虚弱多病，心思劳累就发作，多次濒临危险。义康尽心照料，药物食物不亲自尝过就不进献，有时连几夜不睡。朝廷内外各种事务都由他专断施行。生性喜好吏职，纠察检核文书，无不精审详尽。皇帝因此多把事务委托给他，凡是他陈奏的，入宫没有不被允许的。方伯以下的官员，都让义康选用，生杀大事，有时用录命裁决。权势倾动远近，朝野之士像辐条一样汇集，每天早晨府门常有车数百辆，义康屈身接待，不曾懈怠疲倦。又能强记，所见所闻，终身不忘，喜欢在人多广坐的场合，标榜所记得的事，来显示聪明。士人中有才干的人，多被特别待遇。他曾经对刘湛说：“王敬弘、王球这些人，到底能干什么。坐着获取富贵，又怎么可以理解。”然而一向没有学问，不识大体，有才能的朝士都召入自己的府中，府中僚属中没有能力以及违逆旨意的，就斥退为台官。自以为是兄弟至亲，不再顾念君臣的形迹，率性而行，毫无猜疑防范。私下设置僮仆六千多人，不报告台省。四方进献馈赠，都把上品献给义康，而把次等的供给皇帝。皇帝曾冬月吃甘蔗，叹息形状味道都不好。义康说：“今年甘蔗特别好。”派人回东府取甘蔗，比供给皇帝的大三寸。领军刘湛与仆射殷景仁有嫌隙，刘湛想倚仗义康的重势来倾覆景仁。义康权势已经强盛，刘湛更加推崇他，不再有臣子的礼节，皇帝渐渐不能心平。刘湛刚入朝时，皇帝恩礼很厚。刘湛善于谈论治国之道，熟悉前代典故，叙述有条理，听的人忘了疲倦。每次进入云龙门，驾车的人就解驾，左右的侍卫和仪仗随意散去，不到晚上不出来，以此为常。到晚年煽动义康，皇帝心中虽然已经疏远，但接待对待没有改变。他曾经对亲近的人说：“刘班刚从西边回来宫，与他说话，常看时间早晚，担心他要离去。近来入见，我也看时间早晚，苦于他不离去。”

殷景仁秘密对皇帝说：“相王权势太重，不是国家之福，应该稍微加以裁抑。”皇帝暗中同意。

司徒左长史刘斌，是刘湛的同宗。大将军从事中郎王履，是王谧的孙子。以及主簿刘敬文、祭酒鲁郡孔胤秀，都因为谄媚而受义康宠爱。见皇帝多病，都说“皇帝一旦驾崩，应该立年长的君主”。皇帝曾病重，让义康准备顾命诏书，义康回府后，流泪告诉刘湛和景仁。刘湛说：“天下艰难，难道是幼主能驾驭的。”义康、景仁都不回答。而胤秀等人就前往尚书议曹，索取晋成帝咸康末年立康帝的旧例，义康不知道。等到皇帝病愈，隐约听到此事。而刘斌等人密谋想使大业最终归于义康，于是邀结朋党，窥探宫禁，有不同意见的人，必定百般构陷。又收集景仁的短处，或虚造是非来告诉刘湛。从此君主和宰相的权力分离了。

义康想任命刘斌为丹阳尹，说话间，向皇帝禀报他家里贫穷。话没说完，皇帝说：“任命为吴郡。”后来会稽太守羊玄保请求还朝，义康又想让刘斌代替他，禀告皇帝说：“羊玄保想回来，不知道让谁做会稽太守。”皇帝当时没有拟定人选，仓促说：“我已经用了王鸿。”从去年秋天起，皇帝不再去东府。

五月癸巳日，刘湛因母亲去世离职。刘湛自己知道罪过已经暴露，没有保全的道理，对亲近的人说：“今年必定失败。平时正靠口舌争辩，所以能够拖延。现在已经穷途末路，不再有这个希望，祸事到来能久吗。”

皇帝因为司徒彭城王义康嫌隙已经显现，将要酿成祸乱，冬十月戊申日，逮捕刘湛交付廷尉，下诏揭露他的罪恶，在狱中诛杀，并诛杀他的儿子刘黯、刘亮、刘俨以及他的党羽刘斌、刘敬文、孔胤秀等八人，流放尚书库部郎何默子等五人到广州，于是大赦。当天，敕令义康入宫值宿，留他在中书省。当晚，分别逮捕刘湛等人。青州刺史杜骥领兵在殿内，以防备非常变故。派人宣旨告诉义康刘湛等人的罪状。义康上表请求退位，诏令任命义康为江州刺史，侍中、大将军如故，出镇豫章。

起初，殷景仁卧病五年，虽然不见皇帝，但密函往来，每天十几次，朝政大小必定咨询他，行踪隐秘周密，没有人能窥测到他的边界。逮捕刘湛那天，景仁让擦拭衣冠，左右都不明白他的意思。当夜，皇帝出华林园延贤堂，召见景仁。景仁还称脚病，用小床抬着就座，诛讨处分的决定，全部委托给他。

起初，檀道济推荐吴兴人沈庆之忠诚谨慎通晓军事，皇帝让他领队防守东掖门。刘湛为领军，曾对他说：“你在省中岁久，应当待机提拔。”庆之严肃地说：“下官在省十年，自然应该转迁，不因此烦劳您。”逮捕刘湛当晚，皇帝开门召见庆之，庆之穿着戎服扎着裤腿进来。皇帝说：“你为什么这样急装。”庆之说：“夜半召唤队主，不容许穿宽松的衣服。”皇帝派庆之逮捕刘斌，杀掉他。

骁骑将军徐湛之，是徐逵之的儿子，与义康尤其亲近深厚，皇帝深恨他。义康失败后，湛之被逮捕，罪当处死。他的母亲会稽公主是兄弟中的长嫡，一向被皇帝礼敬，家事大小必定咨询后才施行。高祖微贱时，曾亲自在新洲砍荻，有粗布衫袄，是臧皇后亲手做的。显贵后，把它交给公主说：“后代有骄奢不节制的，可以用这件衣服给他看。”到这时，公主入宫见皇帝，号哭，不再行臣妾之礼，用锦囊装着粗布衣服扔在地上说：“你家本来贫贱，这是我母亲与你父亲做的。今天得到一顿饱餐，就要杀我儿子吗。”皇帝于是赦免了他。

吏部尚书王球，是王履的叔父，因简淡有美名，被皇帝器重。王履性情进取急功，深交义康和刘湛，王球多次告诫他，不听。诛杀刘湛当晚，王履赤脚来告诉王球，王球命左右为他取鞋，先温酒给他，对他说：“平时告诉你什么。”王履恐惧得不能回答。王球慢慢说：“阿父在，你又有什么担忧。”皇帝因为王球的缘故，王履得以免除死罪，废黜在家。

义康当权时，人们争相亲近，只有司徒主簿江湛能早早自我疏远，请求外任武陵内史。檀道济曾为他的儿子向江湛求婚，江湛坚决推辞，道济通过义康来请求，江湛拒绝得更加坚决，所以不沾染二公的灾祸。皇帝听说后嘉奖他。江湛，是江夷的儿子。

彭城王义康在中书省停留十多天，见皇帝拜辞，就下船，皇帝只对着他痛哭，没有别的话。皇帝派僧人慧琳去看他，义康说：“弟子有回去的道理吗。”慧琳说：“恨公不读几百卷书。”

起初，吴兴太守谢述，是谢裕的弟弟，多次辅佐义康，常有规劝，早死。义康将往南方，叹息说：“从前谢述只劝我退，刘班只劝我进。现在刘班还在而谢述已死，我失败是应该的。”皇帝也说：“谢述如果还活着，义康一定不会到这个地步。”

任命征虏司马萧斌为义康咨议参军，兼领豫章太守，事务无论大小，都委托给他。萧斌，是萧摹之的儿子。派龙骧将军萧承之领兵防守。义康左右亲近喜爱的人，都允许随从，供给赏赐优厚，信使赏赐接连不断，朝廷大事都告知他。

过了很久，皇帝参加会稽公主的宴会，非常欢洽，公主起身拜了两拜，叩头，悲伤不能自己。皇帝不明白她的意思，亲自起身扶她。公主说：“车子年终必定不被陛下所容，现在特地请求他的性命。”于是痛哭，皇帝也流泪，指着蒋山说：“必定没有这个忧虑。如果违背今天的誓言，就是辜负初宁陵。”当即封起所喝的酒赐给义康，并写信说：“会稽姐姐饮宴思念弟弟，剩下的酒，现在封送。”所以直到公主去世，义康都平安无事。

臣司马光说：文帝对于义康，友爱之情，起初并非不深厚，最终失去兄弟的欢好，亏损君臣的义理。追溯祸乱的根源，正是由于刘湛的权利之心没有满足。《诗经》说：“贪人败类”，说的就是这种人吧。

征召南兖州刺史江夏王义恭为司徒、录尚书事。戊寅日，任命临川王义庆为南兖州刺史。

冬十一月，殷景仁已经拜授扬州刺史，虚弱病重更加严重，皇帝为他敕令西州道路上不得有车声。癸丑日，去世。

十二月癸亥日，任命光禄大夫王球为仆射。戊辰日，任命始兴王浚为扬州刺史。当时浚还年幼，州中事务全部委托给后军长史范晔、主簿沈璞。范晔，是范泰的儿子。沈璞，是沈林子的儿子。范晔不久升任左卫将军，任命吏部郎沈演之为右卫将军，共同掌管禁军。又任命庾炳之为吏部郎，都参与机密。演之，是沈劲的曾孙。

范晔有俊秀才华，但薄情浅行，多次触犯名教，被士林鄙视。生性急躁好竞争，自认为才能没有用尽，常常怏怏不得志。吏部尚书何尚之对皇帝说：“范晔志向不同寻常，请外放为广州刺史。如果在朝内酿成祸端，不得不施加刑戮，刑戮多次施行，不是国家的好事。”皇帝说：“刚刚诛杀刘湛，又迁范晔，人们将说你们不能容纳人才，我信任谗言。只是共同知道如此，不能为害。”

十八年春正月，彭城王义康到豫章，辞去刺史，甲辰日，任命义康为都督江交广三州诸军事。前龙骧参军巴东人扶令育到宫门上表称：“从前袁盎劝谏汉文帝说：淮南王如果在路上遭遇霜露而死，陛下有杀弟的名声。文帝不听，追悔莫及。彭城王义康，是先朝的爱子，陛下的次弟，如果有迷谬的过失，正可以数说他的善恶，用道义引导他，怎么相信疑似之嫌，一旦贬黜，远送南方边地。草野百姓，都为陛下痛心。庐陵往事，足以作为借鉴。恐怕义康年老命尽，忽然死于南方，我虽然微贱，私下为陛下感到羞耻。陛下只知恶枝应该砍伐，岂知砍枝会伤树。恳请急忙召义康返回京城，兄弟和睦，君臣融洽，那么天下的期望就满足了，多言之路就断绝了。何必司徒公、扬州牧然后可以安置彭城王呢。如果臣的话对国家有害，请处以重刑，来谢陛下。”表奏上，立即收押交付建康狱，赐死。

裴子野评论说：在上位者行善，就像云行雨施，万物受其恩赐。等到行恶，就像天裂地震，万物惊骇。那谁不知道，谁没看见。难道杀戮一人之身，钳制一夫之口，能掩盖逃跑，能消除灭尽吗。这样是愤怒不能自制而加重了病情。以太祖的包容宽宏，尚且掩耳于彭城王的杀戮，从此以后，谁还容易说话。有宋几代，很少听说正直诚信，难道是骨鲠之气，世俗愧对前古，还是当时君主政刑使他们这样呢。张约死于权臣，扶育毙于明君，宋的鼎镬，哎，可怕啊。

二十二年。起初，鲁国人孔熙先，博学文史，兼通数术，有纵横家的才志。担任员外散骑侍郎，不被当时所知，愤愤不得志。父亲孔默之任广州刺史，因贪赃获罪，大将军彭城王义康为他解救，得以免罪。等到义康迁到豫章，熙先暗中怀有报效之心。并且认为天文、图谶，皇帝必定因非正常方式驾崩，由骨肉相残，江州应出天子。因范晔志意不满，想拉他共同谋反，而熙先一向不被范晔器重。太子中舍人谢综，是范晔的外甥，熙先屈身侍奉他，谢综引熙先与范晔相识。

孔熙先家里钱财很多，多次和范晔赌博，故意赌输，把财物输给范晔。范晔既贪图他的钱财，又喜爱他的文才，因此两人感情融洽亲密。熙先于是从容地对范晔说：“大将军彭城王刘义康英明果断，聪慧敏捷，是人和神共同敬仰的，失去职位到南方，天下人都愤恨。我接受先父的遗命，要以死来报答大将军的恩德。近来人心动荡，天文错乱，这正是所说的时运到了，不可改变。如果顺应天意人心，结交英雄豪杰，内外响应，在近旁发动，然后诛除异己，尊奉明圣之主，号令天下，谁敢不服从。我请求用七尺身躯，三寸舌头，立功立业，而归功于您，您以为如何呢？”范晔非常惊讶。熙先说：“从前毛玠对魏武帝竭尽忠诚，张温对孙权尽忠议事，他们两人都是国家的杰出人才，难道是言行有缺点，然后才招致祸患侮辱吗？都是因为廉洁正直，不能长久被容纳。您对本朝，不如那两位君主对臣下的恩情深，而您在世间的美誉却超过那两位大臣，谗佞之人侧目而视，已经很久了，并肩竞争，怎么能长久呢？近来殷铁一句话而刘班被杀头，他们难道是父子兄弟的仇敌，百世的怨恨吗？所争的不过是荣誉名利，先后次序罢了。到了后来，只恐怕陷害不深，发动不早，即使杀戮全家，还说不能满足。这是令人寒心恐惧的，难道是书上的远古之事吗？现在建立大功，尊奉贤明之人，在容易时做难事，用安全换危险，享受厚利，收取大名声，一旦包揽而拥有，怎么能放弃而不取呢？”范晔还是犹豫不决。熙先说：“还有比这更严重的事，我不敢说罢了。”范晔说：“是什么呢？”熙先说：“您家世代清廉显达，却不能和皇室联姻，人家把您当猪狗看待，而您却不以为耻，想要为他死，不是糊涂吗？”范晔家门内没有好的德行，所以熙先用这话来激他。范晔默不作声，反叛的意图就决定了。

范晔和沈演之同时被皇帝赏识，范晔先到，一定等演之一同进去；演之先到，曾经单独被引见，范晔因此怨恨。范晔多次做义康的府佐，中间曾得罪过义康。谢综和父亲谢述都被义康厚待，谢综的弟弟谢约娶了义康的女儿。谢综是义康的记室参军，从豫章回来，转达义康的意思，想要范晔，化解过去的嫌隙，恢复旧好。大将军府史仲承祖被义康宠爱，听说熙先有阴谋，秘密结交。丹杨尹徐湛之一向被义康喜爱，承祖因此交结侍奉湛之，把密计告诉他。道人法略、尼姑法静，都感激义康的旧恩，都和熙先往来。法静的妹夫许曜在宫中领队，答应做内应。法静到豫章去，熙先交给她书信，陈说图谶。于是秘密安排，凡是一向不喜欢的人，都列入处死的名单。熙先又让弟弟休先写檄文，声称“贼臣赵伯符，发动军队侵犯皇帝，祸及太子和宰相。湛之、范晔等人舍命奋战，当天斩下伯符的头和他的党羽。现在派遣护军将军臧质捧着印玺迎接彭城王即帝位。”熙先认为做大事应该用义康的命令来晓喻众人，范晔又假造义康给湛之的信，命令诛杀皇帝身边的邪恶之人，并宣告给同党。皇帝在武帐冈宴饮，范晔等人谋划在这一天作乱。许曜侍奉皇帝，拔刀暗示范晔，范晔不敢抬头看。不久宴会散，徐湛之怕事情不成功，秘密把他们的阴谋告诉皇帝。皇帝派湛之彻底探取事情原委，得到他们的檄文、选拔任命名单，呈上。皇帝就命令有司收捕彻底追究。当夜，喊范晔到客省，先在外面收捕谢综和熙先兄弟，都服罪。皇帝派使者审问范晔，范晔还隐瞒抗拒。熙先听说，笑着说：“凡是安排、符檄、书疏，都是范晔写的，怎么到现在才这样抵赖呢。”皇帝把范晔的笔迹给他看，才全部陈述事情原委。

第二天，士兵押送交付廷尉。熙先望风交代，言辞气概不屈，皇上认为他是奇才，派人安慰他说：“凭你的才能却滞留在集书省，理应有异心，这是我辜负了你。”又责备前吏部尚书何尚之说：“让孔熙先将近三十岁还做散骑郎，哪能不做贼。”熙先在狱中上书谢恩，并且陈述图谶，深以骨肉之祸警戒皇帝，说：“希望暂且不要丢弃，保存中书中。如果囚死之后，或许可以追录，希望九泉之下，稍稍弥补罪责。”

范晔在狱中作诗说：“虽然没有嵇生的琴，但愿有夏侯的容颜。”范晔本意以为入狱就死，而皇上彻底追究他的案子，于是经过二十天，范晔更有生的希望。狱吏戏弄他说：“外面传言詹事或许会被长期关押。”范晔听了又惊又喜。谢综、熙先笑他说：“詹事从前卷袖瞪眼，跃马顾盼，自以为是当世的英雄，现在纷乱不安，怕死到这种地步。假如赐给他性命，人臣图谋君主，有什么脸面可以生存。”

十二月乙未日，范晔、谢综、熙先及他们的子弟、党羽都被处死。范晔的母亲到刑场，哭着责备范晔，用手打范晔的脖子，范晔没有惭愧的脸色。妹妹和妓妾来告别，范晔悲伤流泪。谢综说：“舅舅远不如夏侯的容貌。”范晔收泪停止。

谢约没有参与逆谋，看见哥哥谢综和熙先交游，曾劝谏说：“这个人轻率好奇，不近正道，果敢锐利无约束，不可和他亲近。”谢综不听而失败。谢综的母亲因为子弟自己陷入叛逆，独独不出来看。范晔对谢综说：“姐姐现在不来，胜过别人多了。”

抄没范晔家，乐器、服饰玩物，都是珍贵华丽，妓妾的珠翠美不胜收。母亲居住简陋，只有一橱柴火，弟子冬天没有被子，叔父只穿单布衣。

裴子野评论说：“有超群才能的人，一定想飞冲天；俗气量狭的人，则愤恨平常的地位。能够守正道，以礼约束，大概很少吧。刘弘仁、范蔚宗都羞于志向而贪图权位，夸耀才能而追随叛逆，累代的清素家风，一时就毁了。以前的所谓智慧才能，反而成为杀身的工具。”

徐湛之所陈述的很多不详尽，被范晔等人供词牵连，皇上赦免不问。臧质是臧熹的儿子，先做徐、兖二州刺史，与范晔交好，范晔败后，任命为义兴太守。有司奏请削去彭城王义康的爵位，收付廷尉治罪。丁酉日，下诏免除义康及他的子女都为庶人，断绝属籍，迁徙到安城郡，以宁朔将军沈邵为安城相，领兵防守。沈邵是沈璞的哥哥。义康在安城，读书，见到淮南厉王刘长之事，放下书叹息说：“自古就有这种事，我竟然不知道，犯罪是应该的。”庚戌日，以原豫州刺史赵伯符为护军将军。伯符是孝穆皇后的弟弟。

二十四年冬十月壬午日，胡藩的儿子胡诞世杀了豫章太守桓隆之，占据郡城反叛，想尊奉前彭城王义康为主。前交州刺史檀和之离职回家，路过豫章，攻击斩杀了他们。

二十八年。胡诞世反叛时，江夏王义恭等上奏“彭城王义康多次有怨言，动摇民心，所以不法之徒因此生心。请求迁徙到广州。”皇上将要迁徙义康，先派使者告诉他。义康说：“人生总会死，我哪里爱惜生命。如果必定是祸乱祸根，即使远又能怎样。请求死在这里，羞耻再被迁移。”竟然没有来得及去。春季正月，魏军到瓜步，人心惶恐。皇上担心不法之人再拥戴义康作乱，太子刘劭及武陵王刘骏、尚书左仆射何尚之多次上奏应该早做处置。皇上就派中书舍人严龙带着药赐义康死。义康不肯服，说：“佛教不允许自杀，希望按方便处置。”使者用被子把他闷死。