高氏篡东魏 北齐

梁武帝太清元年。东魏静帝仪容俊美，力气过人，能挟着石狮子跳过宫墙，射箭没有不中的，喜好文学，从容沉静高雅，当时的人认为他有孝文帝的风范。大将军高澄非常忌惮他。起初，献武王高欢自己因驱逐君主的丑行而感到愧疚，对静帝的礼节非常恭敬，事情无论大小必定上报，可否听从旨意。每次侍奉宴会，都伏地行礼祝寿。皇帝设办法会，乘坐辇车行香，高欢手持香炉步行跟随，鞠躬屏气，察言观色，所以他的下属侍奉皇帝没有敢不恭敬的。等到高澄当权，傲慢怠慢得十分厉害，派中书黄门郎崔季舒监视皇帝的动静，大小事情都让崔季舒知道。高澄给崔季舒的信说：“那痴人近来怎么样？痴势稍减没有？应当用心检察。”皇帝曾在邺城东边打猎，奔驰如飞，监卫都督乌那罗受工伐从后面喊道：“天子不要跑马，大将军生气。”高澄曾陪侍饮酒，举着大杯劝皇帝说：“臣高澄劝陛下饮酒。”皇帝忍不住，愤怒地说：“自古以来没有不灭亡的国家，朕又何必用这一生做什么。”高澄发怒说：“朕，朕，狗脚朕。”派崔季舒打了皇帝三拳，甩衣而出。第二天，高澄派崔季舒入宫慰劳皇帝，皇帝也谢罪，赐给崔季舒一百匹绢。

皇帝不堪忍受忧愁侮辱，吟咏谢灵运的诗说：“韩亡子房奋，秦帝鲁连耻。本自江海人，忠义动君子。”常侍侍讲颍川荀济知道皇帝的意图，于是与祠部郎中元瑾、长秋卿刘思逸、华山王大器、淮南王宣洪、济北王徽等谋划诛杀高澄。大器是元鸷的儿子。皇帝假装下敕问荀济说：“想在哪天开讲？”于是诈称在宫中筑土山，挖地道通往北城。到了千秋门，守门的人察觉地下有响声，报告了高澄。高澄带兵入宫，见到皇帝，不拜而坐说：“陛下为什么造反？臣父子功在社稷，有什么辜负陛下的？这必定是左右妃嫔之辈干的。”想杀胡夫人和李嫔。皇帝正色说：“自古以来只听说臣子反叛君王，没听说君王反叛臣子。王自己想反叛，何必责怪我。我杀王则社稷安定，不杀则灭亡无日。我自身尚且顾不上爱惜，何况妃嫔？一定要弑逆，快慢在王。”高澄于是下床叩头，大哭谢罪。于是畅饮，夜深才出。过了三天，把皇帝幽禁在含章堂。壬辰日，在街市上烹杀荀济等人。

起初，荀济年轻时住在江东，博学能文。与梁武帝有布衣之交，知道梁武帝有大志，但恃气不服，常对人说：“会在盾鼻上磨墨写檄文讨伐他。”梁武帝很不平。等到即位后，有人推荐他，梁武帝说：“此人虽然有才，但乱俗好反，不可用。”荀济上书劝谏梁武帝崇信佛法，建造塔寺奢侈浪费，梁武帝大怒，想召集朝臣斩杀他。朱异秘密告知，荀济逃奔东魏。高澄为中书监时，想任用荀济为侍读，献武王说：“我爱荀济，想保全他，所以不用他。荀济入宫，必败。”高澄坚决请求，才允许。等到失败，侍中杨遵彦对他说：“年老了何苦又这样？”荀济说：“壮气还在。”于是下辩辞说：“自伤年纪衰弱，功名不立，所以想挟天子，诛权臣。”高澄想赦免他死罪，亲自问道：“荀公为何造反？”荀济说：“奉诏杀高澄，怎么叫反？”有司以荀济老病，用鹿车送到东市，并烧了他。

高澄怀疑咨议温子升知道元瑾等人的谋划，正让他写《献武王碑》，写完，饿死在晋阳狱中，吃破衣服而死。尸体被丢弃在路边，没收他的家口，太尉长史宋游道收葬了他。高澄对游道说：“我近日写信给京师诸贵，谈论朝士，认为你偏于朋党，将是一种病。现在才知道你真是看重故旧崇尚节义的人，天下人替你害怕，是不了解我的心。”九月辛丑，高澄回到晋阳。

三年夏四月甲辰，东魏进大将军勃海王高澄位相国，封齐王，加特殊礼遇。丁未，高澄入朝于邺，坚决推辞，不被允许。高澄召集将佐密议，都劝高澄应当接受朝命。只有散骑常侍陈元康认为不可，高澄因此嫌恶他，崔暹于是推荐陆元规为大行台郎来分陈元康的权力。

秋七月，东魏大将军高澄到邺，辞去爵位和特殊礼遇，并且请求立太子。高澄对济阴王晖业说：“近来读什么书？”晖业说：“多次研读伊尹、霍光的传，不读曹操、司马懿的书。”八月辛卯，东魏立皇子长仁为太子。

勃海文襄王高澄因为弟弟太原公高洋次长，常常忌恨他。高洋深深隐藏自己，不轻易说话，常常自我贬退，与高澄说话，没有不顺从的。高澄轻视他，常说：“这个人也能得到富贵，相书也怎么解释？”高洋为他的夫人赵郡李氏营制服饰玩物稍好，高澄就夺取。夫人有时生气不给，高洋笑着说：“这东西还可以求得，兄长需要，何必吝惜。”高澄有时惭愧不取，高洋就接受，也没有虚伪谦让。每次退朝回家，就闭门静坐，即使对妻子儿女，能整天不说话。有时赤脚奔跑跳跃，夫人问他原因，高洋说：“为你随便游戏。”其实大概想锻炼体力。

高澄抓获徐州刺史兰钦的儿子兰京，作为膳奴，兰钦请求赎他，不允许。兰京多次自诉，高澄杖打他，说：“再诉，就杀你。”兰京与他的同党六人谋划作乱。高澄在邺，住在北城东柏堂，宠爱琅邪公主，想让她往来无间，侍卫常被派出去。辛卯，高澄与散骑常侍陈元康、吏部尚书侍中杨愔、黄门侍郎崔季舒屏退左右，谋划接受魏禅让，拟定百官。兰京送食物，高澄拒绝，对诸人说：“昨夜梦见这奴砍我，应当赶紧杀他。”兰京听说，把刀放在盘下，假称送食物，高澄怒说：“我没要食物，为什么急忙来？”兰京挥刀说：“来杀你。”高澄自己跌倒伤脚，躲入床下，贼人移开床，杀了他。杨愔狼狈逃出，丢了一只靴子，崔季舒藏在厕所中。陈元康用身体掩护高澄，与贼抢刀，受伤，肠子流出。库直王纮冒着刀抵御贼，纥奚舍乐战死。当时变故仓促，内外震惊。太原公高洋在城东双堂，听到消息，神色不变，指挥部署，入宫讨伐群贼，斩杀并切成肉块。然后慢慢出来，说：“奴反，大将军受伤，没什么大碍。”内外没有不惊异的。高洋秘不发丧。陈元康手写书信辞别母亲，口授让功曹参军祖珽作书陈述便宜之事，到夜里去世。高洋把他殡葬在府第中，诈称出使，虚授陈元康中书令，以王纮为领左右都督。王纮是王基的儿子。

勋贵们因为重兵都在并州，劝高洋早去晋阳，高洋听从。夜里，召大将军督护太原唐邕，让他部署将士，镇守四方。唐邕调配片刻完成，高洋因此看重他。

癸巳，高洋暗示东魏主以立太子大赦。高澄死讯渐渐泄露，东魏主私下对左右说：“大将军现在死了，好像是天意，威权应当归帝室了。”高洋留太尉高岳、太保高隆之、开府仪同三司司马子如、侍中杨愔守邺，其余勋贵都自己跟着。甲午，入宫谒见东魏主于昭阳殿，随从甲士八千人，登阶的二百多人，都捋袖按刀，像面对强敌。让主者传奏说：“臣有家事，须到晋阳。”再拜而出。东魏主失色，目送他说：“此人又像不相容，朕不知死在何日。”晋阳旧臣宿将一向轻视高洋，等到他到来，大会文武，神采英畅，言辞敏捷周到，众人都大惊。高澄政令有不便的，高洋都改正。

简文帝大宝元年春正月戊辰，东魏进太原公高洋位丞相、都督中外诸军、录尚书事、大行台、齐郡王。三月庚申，东魏进丞相洋爵为齐王。

东魏齐王高洋为开府时，勃海高德政为管记，因此亲近，言无不尽。金带光禄大夫丹杨徐之才、北平太守广宗宋景业都擅长图谶，认为“太岁在午，当有革命”，通过德政告诉高洋，劝他受禅。高洋告诉娄太妃，太妃说：“你父如龙，兄如虎，还认为天位不可妄据，终身北面。你是什么人，想行舜、禹之事吗？”高洋告诉之才，之才说：“正因为不及父兄，所以应当早登尊位。”高洋铸像占卜而成，于是派开府仪同三司段韶问肆州刺史斛律金。金来见洋，坚决说不可，认为宋景业首陈符命，请求杀他。高洋与诸贵在太妃前商议，太妃说：“我儿懦弱直率，必无此心，高德政乐祸教他罢了。”高洋因为人心不一，派高德政到邺观察公卿之意，未回。高洋拥兵东进，到平都城，召集诸勋贵商议，没人敢回答。长史杜弼说：“关西是国家的劲敌，若受魏禅，恐怕他们挟天子自称义兵东向，王怎么对付？”徐之才说：“现在与王争天下的，他也想做王所做的事，纵然他倔强，不过随我称帝罢了。”杜弼无言以对。高德政到邺，暗示公卿，没有响应的。司马子如在辽阳迎接高洋，坚决说不可。高洋想回去，仓丞李集说：“王来为何事，而今想回去？”高洋假装派人在东门杀他，而另外命令赐绢十匹，于是回晋阳。从此常常不高兴。徐之才、宋景业等天天陈述阴阳杂占，说应当早受天命。高德政也敦促不止。高洋派术士李密卜卦，遇到《大横》，说：“这是汉文之卦。”又派宋景业筮卦，遇到《干》之《鼎》，说：“《干》是君，《鼎》是五月卦，应当在仲夏受禅。”有人说：“五月不可入官，犯之，终于其位。”景业说：“王为天子，没有下期，岂能不终于其位？”高洋大悦，于是从晋阳出发。

高德政记录在邺诸事，逐条呈进给高洋，高洋令左右陈山提驿马送事条，并密信给杨愔。当月，山提到邺，杨愔即召太常卿邢劭等商议撰写仪注，秘书监魏收起草九锡、禅让、劝进诸文，引魏宗室诸王入北宫，留于东斋。甲寅，东魏进高洋位相国，总百揆，备九锡。高洋行进到前亭，所乘马忽然倒地，心里很厌恶，到平都城，不再肯前进。高德政、徐之才苦请说：“山提先去，恐怕他泄露。”就命令司马子如、杜弼驿马继续进入，观察民情。子如等到邺，众人认为事势已定，没有敢异议的。高洋到邺，召集民夫携带筑具聚集城南。高隆之请问：“用这些做什么？”高洋变色说：“我自有事，你问什么，想灭族吗？”隆之谢罪而退。于是筑圆丘，准备法物。

丙辰，司空潘乐、侍中张亮、黄门郎赵彦深等请求入宫启事，东魏孝静帝在昭阳殿召见他们。张亮说：“五行递运，有始有终，齐王圣德钦明，万方归仰，愿陛下远法尧、舜。”皇帝敛容说：“此事推让已久，谨当逊避。”又说：“如果这样，须作制书。”中书郎崔劼、裴让之说：“制书已经写好。”让侍中杨愔进呈。东魏主署名后，说：“安置朕在何处？”杨愔回答说：“北城另有馆宇。”于是走下御座，步行到东廊，吟咏范蔚宗《后汉书赞》说：“献生不辰，身播国屯，终我四百，永作虞宾。”有司请求出发，皇帝说：“古人怀念遗簪破鞋，朕想与六宫告别，可以吗？”高隆之说：“今日天下还是陛下的天下，何况六宫。”皇帝步入与妃嫔以下告别，全宫都哭。赵国李嫔诵读陈思王诗说：“王其爱玉体，俱享黄发期。”直长赵道德用旧牛车一辆在东合等候，皇帝登车，道德跳上车抱住他，皇帝叱责说：“朕自己畏天顺人，什么奴才敢逼人如此？”道德还是不下。出云龙门，王公百官拜辞，高隆之洒泪。于是入北城，住在司马子如南宅，派太尉彭城王韶等奉玺绶，禅位于齐。

戊午，齐王在南郊即皇帝位，大赦，改元天保。自从魏敬宗以来，百官断绝俸禄，到这时才重新发给。己未，封东魏主为中山王，用不臣之礼对待。追尊齐献武王为献武皇帝，庙号太祖，后改为高祖。文襄王为文襄皇帝，庙号世宗。辛酉，尊王太后娄氏为皇太后。乙丑，降魏朝封爵有差，其中宣力霸朝及西南投化者，不在降限。

夏六月，齐主封宗室高岳等十人，功臣库狄干等七人皆为王。癸未，封弟浚为永安王，淹为平阳王，浟为彭城王，演为常山王，涣为上党王，淯为襄城王，湛为长广王，湝为任城王，湜为高阳王，济为博陵王，凝为新平王，润为冯翊王，洽为汉阳王。

二年。齐主每次出入，常带着中山王，王妃太原公主常常为他尝饮食，照顾他。冬十二月，齐主给公主饮酒，派人鸩杀中山王，杀了他，并其三子，谥王为魏孝静皇帝，葬于邺西漳北。后来齐主忽然挖掘他的陵墓，把梓宫投入漳水。齐主刚受禅时，魏神主都寄放在七帝寺，到这时也取来烧了。

彭城公元韶因为是高氏女婿，宠遇不同于其他元氏。开府仪同三司美阳公元晖业因位望隆重，又志气不同寻常，尤其被齐主忌惮，跟随齐主在晋阳。晖业在宫门外骂韶说：“你不如一个老妇人。拿着玉玺给人，为什么不打碎它？我说出这话，知道会死，你又能活多久？”齐主听说后杀了他，以及临淮公元孝友，都凿开汾水冰，沉他们的尸体。孝友是元彧的弟弟。齐主曾剃元韶的鬓须，加上粉黛带着自己身边，说：“我把彭城当嫔妃”，说他懦弱如妇人。