卷六十四卢同张烈

卢同，字叔伦，是范阳涿县人，卢玄的同族孙子。父亲卢辅，字显元，曾任本州别驾。卢同身高八尺，容貌魁梧伟岸，善于处世。太和年间，从家中被征召出任北海王元详的国常侍。逐渐升迁为司空祭酒、昌黎太守。不久担任营州长史，仍然兼管郡务。入朝后授任河南尹丞，升任太尉属官。

恰逢豫州城民白早生反叛，都督中山王元英、尚书邢峦等人讨伐他，皇帝诏令卢同担任军司。战事平定后，授任冀州镇东府长史。因父亲去世解除职务。后来授任司空谘议参军，兼任司马，担任营构东宫都将。延昌年间，秦州百姓反叛，诏令卢同兼任通直常侍，持节前去安抚晓谕，多数人降服。回朝后转任尚书右丞，进号辅国将军，因避父讳不接受，改授龙骧将军。熙平初年，转任左丞，加授征虏将军。当时相州刺史奚康生征收百姓每年的调绢，都是七八十尺，以此博取奉公的声誉，部内百姓深以为患。卢同在每年俸禄中官府供给长绢，于是检举揭发奚康生征收超标准调绢。奏章呈上后，诏令追究奚康生的罪责，同时褒奖卢同奉公的政绩。

肃宗时期，朝政逐渐衰败，很多人暗中冒领军功。卢同查阅吏部的功勋册，因而加以核查，查出窃取官阶的有三百多人。卢同于是上表说：

"私下看到吏部的功勋簿，大多已被更改。再核对中兵局的奏报案卷，也多有差错。我随便拣选检验，已经得到三百多人，明知隐藏而未暴露的，动辄有上千人。我认为罪犯虽然受到恩赦免罪，但功勋簿仍然需要修订改正。请派遣一名都令史与令仆省事各一人，汇总吏部、中兵二局的功勋簿，对照核实奏案。如果姓名等级相符的，就在黄素纸上用楷书大字写明，详细列出官阶等级，令本曹尚书用朱印盖上。明确制作两份，一份送吏部，一份留兵局，与奏案对照掌管。进可以防止涂改伪造，退则没有改换的道理。从以往以来，功勋文书上报尚书省，只列姓名，不载所属籍贯，致使盗窃冒名之徒轻易苟且从事。现在请求征召在职人员和平民，详细列出本州、郡、县及三长所在；那些实际官职正职的，也列出姓名籍贯，另外记录历任官阶。请本军将领加盖印记，然后加盖骑缝印，分别上报所司，统将、都督都加盖印记，然后上报行台。行台报送太尉，太尉检查核验确实，才发下文刺，尚书省再次审核追究，然后奏报申明。奏报发出之日，用黄素朱印，关白交付吏部。

近来不仅是偷取官阶、冒名顶替、改换功勋簿而已，有的一个官阶两次取得，有的改名换姓接受官级，像这样的人不少。这确实是因为吏部没有功勋簿，防范堵塞失去方法。为什么呢？吏部加阶之后，簿册不注明记录，因此容易产生侥幸。从今以后叙阶之后，名簿要详细注明加补的年月，尚书加盖印记，然后交付曹司。郎中另外制作抄录目录，印记与尚书一样，由郎中自己掌管，递代相传。这一制度一旦施行，基本可以阻止奸伪。"

诏令听从他的建议。卢同又上奏说：

"我前不久奏请用黄素作为功勋簿，详细注明官名、户籍所属以及吏部换勋的方法，事情条目有三条，已经蒙圣旨许可。我考虑黄素功勋簿，只能大致防止奸伪，但在军中的虚假欺骗，还未可完全杜绝。请允许从今以后在军中查阅功勋簿的日子，行台、军司、监军、都督各自明确建立文书案牍，处处记录。斩首达到一阶以上的，立即发给券契。一张纸上，中间大字书写，起行台、统军位号，立功人甲乙姓名。斩三贼以及受伤成阶以上的，也详细写在券契上。各占一行，当行竖着撕开。券契前后都写明年号日月，攻破某处战阵，某官某勋，加盖印记为凭证。一支付给立功人，一支付给行台。记录到京城，立即送到门下省，另函封存保管。

又自从迁都以来，战车屡次告捷，所以征伐功勋转多，叙用不能尽，确实是因为年久生奸，积年长伪，巧吏乘机，偷增更甚。请从今开始，凡是已有功勋簿已经奏报赏赐的，就广泛下达远近，说某处功勋判决，使所有人知道。制定标准酬劳叙用，以三年为期限。那些在职人员及出身者，限期内全部令其铨选除授；实际官职及外号，根据才能加授。希望使酬劳勤勉者迅速申明，立功者受到鼓励，事情不经过长久，侥幸容易止息。如果遭遇穷困艰难，州中没有中正的，不在此限。

又功勋簿的法规，征还之日就应当申送。近来行台、督将，到京城才制作，有的过一年两年才上呈功勋文书。奸伪的根源，确实由此而来。从今以后，军队回还之日便通报功勋簿，不允许超过一个月。"

诏令又依从执行。

元义废黜灵太后时，相州刺史、中山王元熙在邺城起兵。元熙失败后，诏令卢同持节、兼任黄门侍郎、慰劳使，到州里处死元熙。回朝授任平东将军、正黄门、营明堂副将。不久加授抚军将军、光禄大夫、本州大中正。卢同善于侍奉在位者，被元义亲近，处死元熙那天，深入追究党羽，以迎合元义的意思，议论的人非议他。又配给卢同羽林军二十人作为自卫。卢同的哥哥卢琇，年轻时多有大话，常说'公侯可以做到'。到这时才担任都水使者。卢同请求用自己的两个官阶加给卢琇，卢琇于是被授任安州刺史。议论的人称赞他。

营州城民就德兴谋反，授任卢同度支尚书，黄门侍郎如故，持节出使营州慰劳，允许他相机行事。卢同连续派遣使者，都被贼人杀害，于是送贼人眷属三十人并免除家奴为良民，带着书信晓谕就德兴，就德兴于是投降。安抚当地百姓后回朝。就德兴再次反叛，诏令卢同以本将军担任幽州刺史，兼任尚书行台慰劳他。卢同担心就德兴难以信任，率军前往，被就德兴攻击，大败而回。

灵太后重新执政，因为卢同是元义党羽，将他除名。孝昌三年，授任左将军、太中大夫、兼任左丞，担任齐兗二州行台，节度大都督李叔仁。庄帝即位，诏令恢复原有品级，授任都官尚书，又兼任七兵尚书。因卢同先前慰劳就德兴的功劳，封为章武县开国伯，食邑四百户。正式授任七兵尚书，不久转任殿中尚书，加授征南将军。普泰初年，授任侍中，进号骠骑将军、左光禄大夫。卢同时常久病，勉强支撑从事公务，上疏请求授为仪同三司。当初卢同担任黄门侍郎时，与前废帝同在门下省，卢同认为前废帝为人不同寻常，一向交好托付。前废帝因旧恩答应他，授任仪同三司，其余官职如故。永熙初年去世，终年五十六岁。追赠侍中、都督冀沧瀛三州诸军事、骠骑大将军、司空公、冀州刺史，开国伯如故，赐帛四百匹，谥号孝穆。永熙三年，又加赠尚书右仆射。有四个儿子。

长子卢斐，武定年间，任文襄王大将军府掾。

卢斐的弟弟卢筠，任青州治中。

卢同的哥哥卢静，任太常丞。

卢静的儿子卢景裕，在《儒林传》中。

张烈，字徽仙，是清河东武城人。高祖赐名张烈，于是以本名作为字。高祖张忄希，曾任慕容俊的尚书右仆射。曾祖张恂，任散骑常侍，跟随慕容德南渡，于是定居齐郡临淄。张烈年少时父亲去世家贫，涉猎经史，有气概。当时青州有崔徽伯、房徽叔，与张烈都有美名，时人号称"三徽"。高祖时，入朝到代都为官，历任侍御、主文中散。迁都洛阳后，授任尚书仪曹郎、彭城王功曹史、太子步兵校尉。

萧宝卷的部将陈显达在汉南治兵，图谋入侵。当时顺阳太守王青石世代在江南为官，荆州刺史、广阳王元嘉担心他有异心，上表请求派人接替他。高祖诏令侍臣各自推举所了解的人，各有申明推荐的人选。高祖说："这个郡现在是必争之地，需要能担当大任的人才，怎能泛泛推举呢？太子步兵张烈每次议论军国大事，常有合人意之处，朕想用他，怎么样？"彭城王元勰称赞他，于是诏令授任陵江将军、顺阳太守。张烈到郡两天，便被崔慧景围攻，七十多天，张烈安抚激励将士，深得军心。恰逢皇帝南征，崔慧景逃走。高祖亲自慰劳张烈说："卿确实可以，果然没有辜负所托。"张烈拜谢说："如果不是皇帝御驾亲征，臣将不免被敌人围困。这是陛下不辜负臣，不是臣能不辜负陛下。"高祖认为他回答得好。

世宗即位后，追录先前的功勋，封为清河县开国子，食邑二百户。不久因母亲年老回家奉养。积累十余年，连年遭遇凶年饥荒，张烈熬粥给饥饿的人吃，救助的人很多，乡里因此称赞他。肃宗初年，授任龙骧将军、司徒右长史。又转任征虏将军、司空长史。在此之前，元义的父亲江阳王元继曾任青州刺史，到元义当权时，张烈依托元义的旧情，于是谄媚依附。授任前将军、给事黄门侍郎，不久加授平南将军、光禄大夫。后来灵太后重新执政，因张烈是元义党羽，外放为镇东将军、青州刺史。当时议论的人认为张烈家产富足，僮仆门客很多，担心他心怀不满，不适合外放为本州刺史，改授安北将军、瀛州刺史。为政清静，官吏百姓安居乐业。任期届满回朝，于是以年老辞官回乡。兄弟同居和睦相处，被亲属羡慕。元象元年，在家中去世，时年七十七岁。张烈先前撰写《家诫》千余字，并自述志向品行及历任官职，临终时告诫子侄不得请求追赠，只镌刻《家诫》立碑而已。他的儿子张质遵奉执行。

张质，博学多才艺。初仕为奉朝请，员外郎、龙骧将军、谏议大夫。未继承爵位。兴和年间，在家中去世。

张质的弟弟张登，任州主簿。

张烈的弟弟张僧晧，字山客。博览群书，善于谈说，在当时很有名望。熙平初年，征召为谏议大夫；正光五年，以国子博士征召；孝昌二年，征召为散骑侍郎；都不赴任。世人号称征君。喜欢经营产业，孜孜不倦，藏钱巨万，其他资产也相当。兄弟自己供养俭约，车马瘦弱破旧，身穿布衣，而婢妾却穿着绫罗绸缎。张僧晧特别喜好赌博弈棋，游戏不选择对象，因此受到世人讥讽。前废帝时，崔祖螭起兵攻打东阳城，张僧晧参与同谋。事情失败后，死于狱中，家产被没收。出帝初年，申诉恢复产业。

儿子张轨，任州主簿。

史臣曰：卢同资质器量宏厚，能屈能伸兼济。张烈早年标榜名望，气概被知遇。进止沉深，都达到显达，正直之道，大概有所欠缺吧。