痘证禁表药论第六十九

表药，是为寒水之气郁结在人体皮肤经络，与人体本身的寒水之气相互结合、无法自行发散而设立的。痘证是由君火（心火）的温热之气引发的，要表药有什么用呢？把适用于寒水之证的药物，用在君火之证上，这就像爬到树上去找鱼一样。爬树找鱼，没有后来的灾祸；但用表药治疗痘疮，后来必定会有大灾祸。因为痘疮以筋骨为根本，以肌肉为战场，以皮肤结痂为成功的地方。用表药会使表气虚弱，先破坏了它立功的地方，所以到了第八、九天时，会出现灰白塌陷、咬牙寒战、以及黑陷等证状，纷纷发作起来。古方精妙之处数不胜数，只有那些用表药的方子，我不敢相信。现在的人竟然大量使用羌活、防风、柴胡、葛根、升麻、紫苏这些药了。更有愚蠢到极点的人，是用表药来治疗闷证。痘疮的发生，内因在于肝肾，外因在于血络，闷证有紫色和白色两种：紫色闷证，是邪毒控制得太厉害了，治疗应当清凉败毒，古方用枣变百祥丸，从肝肾的阴分向内透发，用紫雪丹的芳香凉性，从心包的阳分向外透发；白色闷证，是身体本身虚寒，气血支持不住的证候，应当大补温补气血，托举它向外发出，根据病机来立方，尽人力而为。病在里却要责之于表，不是太愚蠢了吗！