卷一·上焦篇

疹论第七十五

作者:吴鞠通朝代:类别:温病医书 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/wenbing-tiaobian-baihuawen-full/volume-1/chapter-81

如果明白了六气导致的疾病,疹子并不难治疗。但疹子的病程最为紧迫,只有三天。治疗应始终以辛凉药物为主,像民间常用的防风、广皮、升麻、柴胡这类药,都在禁止使用之列。民间认为出疹子必须用发汗解表的方法,这是外行的做法。大致上先用辛凉药物清解,后用甘凉药物收功。如果红疹误用麻黄、三春柳等辛温药物伤及肺脏,导致喘咳欲厥的,起初用辛凉药物加苦梗、旋复花,向上提、向下降;严重的用白虎汤加旋复花、杏仁;继而用甘凉药物加旋复草来救治;咳嗽大大减轻的就去掉旋复草。凡是小儿连续咳嗽几十声不能回转,半天才回转像鸡叫声的,用千金苇茎汤合葶苈大枣泻肺汤主治;近代用大黄的,等于杀孩子。因为葶苈子走肺经气分,虽然也兼走大肠,但从上向下降,而且有大枣来承载它、缓和它,使它不至于急于向下;大黄则纯粹走肠胃血分,泻下有形的积滞,并不走肺,白白损伤无辜的部位。如果固执地认为病在脏就要泻其腑,那就错了。