正文

时序第四十五

作者:刘勰朝代:南朝梁类别:文学理论 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/wenxin-diaolong-baihuawen-full/volume-1/chapter-45

时代运转更替,质朴与文采交替变化,古今的情理,或许可以谈谈吧?从前在唐尧时代,德行隆盛教化普及,乡下老人说出“帝力何有于我哉”的话,郊野儿童唱着“不识不知”的歌谣。虞舜继位后,政事繁多民众闲暇,天子咏唱《南风》诗,群臣歌唱《卿云》歌。这些诗歌之所以尽善尽美,是因为内心快乐而声音平和。到大禹治水,九功之歌咏颂功绩;成汤圣明恭敬,有《猗欤》之颂。到周文王德行隆盛,《周南》诗勤劳而无怨;周太王教化淳厚,《豳风》诗快乐而不过分。周幽王、厉王昏庸,于是《板》《荡》诗充满愤怒;周平王衰微,于是《黍离》诗充满哀伤。所以知道歌谣的文理,随着时代变化,如同风在上面吹动,波浪在下面震荡。春秋以后,列国争战英雄角逐,六经如龙蟠泥中不得施展,百家如狂风突起。在这个时候,韩魏两国推行强政,燕赵两国任用权谋;五蠹六虱之说,秦国的法令十分严厉;只有齐国、楚国,颇有文化学术。齐国开设宽敞的学府,楚国扩建兰台宫,孟轲住在宾馆,荀卿担任地方官,所以稷下吹起清正之风,兰陵形成淳厚的习俗。邹衍以谈天论地而名声远扬,驺奭以雕龙文采而驰名,屈原的文采可与日月争辉,宋玉的文采与风云交织。看他们华丽的辞说,甚至覆盖了《雅》《颂》,所以知道那辉煌奇特的意趣,是出自纵横家诡诈的习俗。

到了汉朝,时运承接焚书之后,汉高祖崇尚武功,轻视儒生简慢学术。虽然礼乐律令开始创立,《诗》《书》还顾不上,但《大风歌》《鸿鹄歌》也是天才的英杰之作。延续到孝惠帝,直到文帝景帝,经学颇为兴起,但辞赋家不被任用,贾谊被压抑,邹阳、枚乘沉沦,也可以知道了。到汉武帝推崇儒学,粉饰宏大的功业,礼乐争相辉映,辞藻竞相奔赴:柏梁台上展示朝宴的诗作,金堤上创作体恤百姓的歌咏,用蒲轮车征召枚乘,用鼎食款待主父偃,提拔公孙弘的对策,赞叹倪宽模仿奏章,朱买臣曾背柴后来衣锦还乡,司马相如曾洗涤酒器后来身穿锦绣。于是司马迁、吾丘寿王这类人,严助、终军、枚皋之流,应对确实没有固定方法,篇章也不缺乏,遗留下的风采,没有比这更盛大的了。越过昭帝到宣帝,确实继承武帝的业绩,在石渠阁驰骋,在文会上休闲,聚集雕琢文辞的奇才,发出华丽如绮縠的高妙比喻,于是王褒等人,享受俸禄待诏。从元帝到成帝,留心图籍,赞美如玉屑般的谈论,使金马门之路清净。扬雄精心构思千篇作品,刘向校勘六经,也已经美善了。自汉朝开始到成帝哀帝,虽然世间渐过百年,辞赋家多次变化,但大致所归,是宗法《楚辞》,屈原的遗风于此还在。

自哀帝平帝衰落,光武帝中兴,深深信奉图谶,很忽略文采,但杜笃进献诔文得以免刑,班彪参与奏章得以补官令,虽然不是广泛搜求,但也不远远抛弃。到明帝章帝相继照耀,崇尚爱重儒学,在璧堂学习礼仪,在白虎观讲论文章,班固插笔修撰国史,贾逵得到纸笔写作瑞颂;东平王刘苍擅长美好的文章,沛王刘辅振扬通经之论;帝王法则和藩王礼仪,光辉相互映照。从和帝安帝以下,直到顺帝桓帝,则有班固、傅毅、三崔(崔骃、崔瑗、崔寔)、王逸、马融、张衡、蔡邕,众多大儒,人才不时缺乏,而文章入选者,存而不论。但光武中兴之后,众多才士逐渐改变前人的道路,在文采和内容上,斟酌经典文辞,大概是因为历代讲习聚集,所以渐渐受到儒家风气的熏染。到灵帝,当时喜欢辞赋制作,创作皇羲之书,开设鸿都门学赋,而乐松这类人,招集浅陋之人,所以杨赐称他们为驩兜,蔡邕把他们比作俳优,其余风遗文,大概不值得一提了。

自从献帝流离迁徙,文学像蓬草一样飘转,建安末年,天下才安定。魏武帝曹操以相王之尊,雅好诗歌;魏文帝曹丕以太子之重,善于辞赋;陈思王曹植以公子豪气,下笔如美玉;他们都礼遇英才,所以俊才云集。王粲在汉南归附,陈琳在河北投靠,徐幹在青土做官,刘桢在海边献身;应玚综合其斐然文思,阮瑀展现其翩翩风度。路粹、繁钦之辈,邯郸淳、杨修之流,在酒宴前傲然风雅,在席间从容不迫,挥笔写成酣畅的歌诗,调墨助长谈笑。看他们当时的文章,特别喜欢慷慨激昂,实在是因为世间积满离乱,风气衰败习俗怨恨,而且他们志向深远笔力悠长,所以梗概而多气。到明帝继位,作诗制曲,征召写作篇章之士,设置崇文观,何晏、刘劭等群才,相互照耀。接着是少主,只有高贵乡公曹髦英俊文雅,顾盼之间含有文采,开口即成论说。当时正始年间的余风,作品风格轻淡,而嵇康、阮籍、应璩、缪袭等人,一起在文路上驰骋。

到晋宣帝司马懿开始奠基,景帝文帝能完成构建,他们都行事深沉儒雅,而致力于深研权术。到晋武帝建立新朝,承受天命太平,但学校篇章,不被他考虑。降到怀帝愍帝,只是像旗上的垂饰(虚位)而已。然而晋朝虽然不重文学,人才确实很多:张华摇笔如散落珍珠,左思动笔如铺开锦绣,潘岳、夏侯湛闪耀连璧的光彩,陆机、陆云标榜二俊的文采。应贞、傅玄、三张(张载、张协、张亢)这些人,孙楚、挚虞、成公绥之流,都结撰清新华美的辞藻,流传绮丽柔美的韵致。前代史书认为时运到了末世,人们未能尽展才华,确实如此,可为之叹息。晋元帝中兴,披阅文章建立学校,刘隗、刁协以礼法之吏受宠荣,郭璞以文思敏捷被优升。到明帝秉性聪慧,雅好文学集会,升为太子登上皇位,孜孜不倦讲论艺文,在诰策中精练情感,在辞赋中振发文采,庾亮因笔才更受亲近,温峤因文思更加优厚,发扬风流,也是那时的汉武帝。到成帝康帝短寿,穆帝哀帝享国不长,简文帝勃然兴起,深远清峻,精微的言谈和精妙的道理,充满玄谈之席;淡远的思致和浓厚的文采,时时洒落文坛。到孝武帝没有继承者,安帝恭帝就完了。当时的文史之士有袁宏、殷仲文之类,孙盛、干宝之辈,虽然才华或有深浅,但也足以成为圭璋之才。自西朝崇尚玄学,东朝更盛,因清谈余风,流变成文体。所以时世极其艰难,而文辞意态平和安泰,诗歌必定以老子思想为归旨,辞赋成为庄子思想的义疏。所以知道文章变化受世情影响,兴废与时代相关,推究开始考察终结,即使百代也可预知。

自宋武帝刘裕爱好文学,文帝刘义隆温文尔雅,秉持文德,孝武帝刘骏多才,英华文采如云聚集。自明帝以下,文理衰败了。至于士大夫之林,如云霞蔚起如狂风兴起。王氏袁氏联宗以龙章之美,颜氏谢氏累代以凤采之华,何氏范氏张氏沈氏之辈,也不可胜数。大概是听闻于世,所以略举大概。

到我大齐朝登上帝位,时运聚集美好光明:太祖高帝萧道成以圣武承受符命,世祖武帝萧赜以睿智文才继承大业,文帝萧长懋以太子身份蕴含文采,高宗明帝萧鸾以上等智慧振兴国运,都是文明出自上天,光明发扬大福。如今圣朝时运正在兴起,文思普照,海岳降下神灵,英才秀出,驾驭飞龙在天街上,驾驭骐骥行万里。经典礼乐文章,超越周朝压倒汉朝,唐尧虞舜时代的文化,大概正鼎盛吧!鸿大的风气和美好的文采,我这支拙笔怎敢陈述;扬言赞美时代,请寄托给明哲之士。

赞说:文采照耀十个朝代,辞藻九次变化。中枢有所变动,循环流转不息。质朴文采随时代沿袭,兴衰在于选择。终古虽然遥远,仿佛如在眼前。