青莲山房第二十二

作者:张岱朝代:明末清初类别:风物笔记 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/xihu-mengxun-baihuawen-full/volume-1/chapter-22

青莲山房,是涵所包公的别墅。山房有许多修长的竹子和古老的梅花,背靠莲花峰,横跨曲折的山涧,深岩峭壁,掩映在林木山峦之间。包公酷爱山石泉流,每日游览其中,自得其乐。台榭的华美,在当时堪称第一。外面用碎石砌成花坛,用柴根编成门户,富贵之中又带着山野气息。就像小李将军(李昭道)画界画楼台,细致描绘,虽然是竹篱茅舍,却处处金碧辉煌。曲折的房间和密室,都贮藏美人,行走其中的人,至今还能感受到香艳的气息。当时到处都是珠翠簇拥、锦绣堆砌。一间屋子里面,婉转曲折,环绕盘旋,让人无法马上走出去。主人在这里精心构思巧妙营造,很像迷楼。而后人想要像包公那样歌妓满堂,在两浙的官绅中也是绝无仅有的。如今虽然多次更换主人,但经过他家大门的人必定会说“这是包氏北庄”。

陈继儒《青莲山房》诗:

造园华丽到极致,反而想学村庄。编柴门留下竹叶,砌石坛带着石霜。

梅根常常堵塞道路,溪水直接穿过房屋。寻找主人无法进入,徘徊在曲折的走廊。

主人没有俗气的情态,修筑园圃显露文心。竹林幽暗常疑下雨,松树如琴自带琴音。

牢骚寄托于歌妓声伎,经济之道藏在山林。早已没有固定主人,包庄一直说到如今。