葛岭第三十四

作者:张岱朝代:明末清初类别:风物笔记 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/xihu-mengxun-baihuawen-full/volume-1/chapter-34

葛岭是葛仙翁葛稚川修炼成仙的地方。仙翁名葛洪,号抱朴子,句容县人。他的叔祖葛玄学道得到仙术,传授给弟子郑隐。葛洪跟着郑隐学习,完全掌握了其中奥秘。上党人鲍玄把女儿嫁给他。咸和初年,司徒王导征召他补任主簿,干宝推荐他任大著作郎,他都推辞了。听说交趾出产丹砂,他独自请求担任勾漏县令。走到广州,刺史郑岳留住了他,就在罗浮山中炼丹。这样过了多年。一天,他写信给郑岳说:“我将远游京师,约定期限就出发。”郑岳收到信,慌忙赶去告别,而葛洪端坐到中午,像睡着了一样,去世时八十一岁。抬尸体入棺,轻得如同蝉蜕,世人认为他尸解成仙了。智果寺西南是初阳台,在锦坞上,仙翁在此修炼。台下有投丹井,现在在马氏园。宣德年间大旱,马氏修整井时得到一个石匣、四个石瓶。石匣坚固无法打开。瓶中有像芡实一样的丸药,尝一下,完全没气味,就扔掉了。只有施渔翁独自吃了一粒,后来活到一百零六岁。疏浚水井后,水变得污浊恶臭不能喝,把石匣投进去,水又清澈如初。

祁豸佳《葛岭》诗:

抱朴子游仙离去已多年,为何他的姓氏至今流传。

钓台千古高风依然在,汉鼎虽改仍姓严。

勾漏灵砂世间稀有,携来烹炼制成丹药。

若不是渔翁年登百岁,几乎让还丹变成井泥。

宰相府第半在湖边,日日笙歌进入画船。

循州一去如烟消散,葛岭依旧属于稚川。

葛岭孤山隔着一座山丘,当年放鹤在此山头。

高飞莫出西山缺口,岭外无人不要久留。