篇一灵公禁妇人为丈夫饰不止晏子请先内勿服

作者:佚名朝代:战国至西汉类别:历史故事集 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/yanzi-chunqiu-baihuawen-full/volume-140/chapter-140

齐灵公喜欢让宫女穿男装,于是国都里的女子都穿上了男装。灵公派官吏禁止这种行为,说:“凡是女子穿男装的,就撕破她的衣服,扯断她的衣带。”被撕破衣服、扯断衣带的人随处可见,但女扮男装的风气仍然禁止不住。

晏子觐见,灵公问道:“我派官吏禁止女子穿男装,撕破她们的衣服,扯断她们的衣带,处罚的人随处可见,为什么还是禁止不住呢?”

晏子回答说:“您让宫内女子穿男装,却在宫外禁止这种装束,这好比在门口悬挂牛头,却在里面卖马肉。您为什么不先让宫内女子不穿男装,那么宫外就没有人敢穿了。”

灵公说:“好。”于是下令宫内女子不准穿男装。过了一个月,国都里的女子就没有再穿男装的了。