篇十景公坐路寝曰谁将有此晏子谏

作者:佚名朝代:战国至西汉类别:历史故事集 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/yanzi-chunqiu-baihuawen-full/volume-179/chapter-179

景公坐在路寝上问:“谁会拥有这里呢?”晏子进谏。

景公坐在路寝上,说:“多么美啊这宫室,将来谁会拥有它呢?”晏子回答说:“恐怕是田氏吧,田无宇已经得到封地了。”景公说:“那该怎么办呢?”晏子回答说:“行善的事,是君主所勉励的,怎么可以禁止呢!那田氏本是国都中打更守夜的人家,父亲托付给儿子,哥哥托付给弟弟,到现在已经三代了。山上的木材运到市场上,价格不比山上高;鱼盐蚌蛤运到市场上,价格不比海上高;百姓的财富都归向他。如今收成不好,庄稼和野草的收成不到一半,道路上有饿死的人。齐国旧有的四种量器是豆、区、釜、钟,四升为一豆,四豆为一区,四区为一釜,十釜为一钟。田氏也有四种量器,各加一个单位。用自家的量器借出粮食,用公家的量器收回,这样用来救百姓于死命的恩泽就大了。如今君主您骄傲奢侈,而田氏仁慈恩惠,国家的恩泽将归向何处呢?田氏虽然没有德行,但却施恩于百姓。君主您横征暴敛,而田氏厚施恩惠。《诗经》说:‘虽无德与汝,式歌且舞。’田氏的施舍,百姓为之歌舞,国家归向他,不也是应该的吗!”