篇八景公游牛山少乐请晏子一愿

作者:佚名朝代:战国至西汉类别:历史故事集 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/yanzi-chunqiu-baihuawen-full/volume-204/chapter-204

景公在牛山游览,心情稍有不悦,对晏子说:“请你说一个愿望。”晏子回答说:“不,我有什么愿望呢?”

景公说:“请晏子说一个愿望。”

晏子回答说:“我希望有个君主能让我敬畏,有个妻子能让我归心,有个儿子能让我托付。”

景公说:“好啊,晏子的愿望!再说一个愿望。”

晏子回答说:“我希望有个君主能明察事理,有个妻子有才能,家境不贫穷,有好的邻居。君主明察,就能每天顺从我的行为;妻子有才能,就能让我不忘本;家境不贫穷,就不会让朋友和相识的人不愉快;有好的邻居,就能每天见到君子。这就是我的愿望。”

景公说:“好啊,晏子的愿望!再说一个愿望。”

晏子回答说:“我希望有个君主能让我辅佐,有个妻子能让我离弃,有个儿子能让我责罚。”

景公说:“好啊,晏子的愿望!”