篇十八晏子没左右谀弦章谏景公赐之鱼

晏子去世后，身边阿谀奉承的人很多，弦章劝谏景公，景公赏赐他鱼。

晏子去世十七年后，齐景公设宴招待各位大夫。景公射箭时箭矢偏离了靶子，厅堂上的人齐声叫好，像出自同一张嘴。景公变了脸色，长叹一声，丢下弓箭。

弦章走进来，景公说：“弦章！自从我失去晏子，至今已经十七年，从未听到有人指出我的过错。今天射箭偏离了靶子，叫好声却像出自同一张嘴。”

弦章回答说：“这是各位大臣的不贤。他们的才智不足以发现您的过失，勇气不足以触犯您的威严，然而还有一点。我听说，君王喜欢的，臣子就穿它；君王爱吃的，臣子就吃它。尺蠖吃黄色的东西身体就变黄，吃青色的东西身体就变青。君王大概还有听信谗言的人吧！”

景公说：“好！今天这番话，弦章是君，我是臣。”

这时，海边进献鱼来，景公用五十辆车赏赐给弦章。弦章回去时，装鱼的车子堵塞了道路。他拍着车夫的手说：“先前叫好的人，都是想要这些鱼的人。从前晏子辞谢赏赐来匡正君王，所以过错不被掩盖。如今各位大臣阿谀奉承来求取利益，所以箭射偏了也叫好，像出自同一张嘴。现在我对君王的辅佐还没有在众人面前显现，却接受这些鱼，这就违背了晏子的道义，而顺从了谄媚之人的欲望。”于是坚决推辞，不接受鱼。

君子评论说：“弦章的廉洁，是晏子遗留下来的德行啊。”