篇九景公问治国何患晏子对以社鼠猛狗
作者:佚名朝代:战国至西汉类别:历史故事集 · 白话译文
本文永久链接:https://shishuguan.com/books/yanzi-chunqiu-baihuawen-full/volume-58/chapter-58
景公问晏子说:“治理国家担心什么?”晏子回答说:“担心那些土地庙里的老鼠。”景公说:“为什么这样说?”晏子回答说:“土地庙是把木头捆扎起来再涂上泥,老鼠于是就跑到那里寄居,用烟熏它就怕烧了木头,用水灌它就怕毁了泥墙,这些老鼠之所以不能被杀死,就是因为土地庙的缘故。国家也有这样的老鼠,就是国君身边的人。在宫廷内对国君隐瞒善恶,在宫廷外向百姓卖弄权势,不杀掉他们就会造成祸乱,杀掉他们却又被国君庇护,当作心腹来对待,这些人也就是国家的社鼠。有一个卖酒的人,准备的酒器非常清洁,挂的招牌很高,但酒放酸了也卖不出去,问同乡的人是什么缘故,同乡说:‘您的狗太凶猛,人们拿着容器进来要买您的酒,狗就迎上去咬他们,这就是酒放酸了卖不出去的原因。’国家也有猛狗,当权的人就是。有才能的人想要拜见大国君主,而当权的人迎上去咬他们,这些人也就是国家的猛狗。国君身边的人成了社鼠,当权的人成了猛狗,国君怎么能不受蒙蔽,国家怎么能没有祸患呢?”