篇二十二景公问圣人之不得意何如晏子对以不与世陷乎邪
作者:佚名朝代:战国至西汉类别:历史故事集 · 白话译文
本文永久链接:https://shishuguan.com/books/yanzi-chunqiu-baihuawen-full/volume-71/chapter-71
景公问晏子说:“圣人不得志时是怎样的?”
晏子回答说:“君王做事违背天时,治理政事触犯鬼神,横征暴敛使百姓穷尽;四季时令错乱,神灵一起怨恨;劝导忠言的人不被听从,进献善策的人不被采纳,阿谀过失的人得到赏赐,补救过失的人却获罪。所以圣人隐居藏匿,不向君主求取,洁身自好坚守道义,不与世人一起陷入邪途。因此即使地位低微也不失正义,即使困苦也不失廉洁。这就是圣人不得志时的情形。”
“圣人得志时是怎样的?”
回答说:“世道太平政治清明,做事合乎天时,征收赋税与百姓和谐;百姓乐于遵从政令,远方的人感怀他的德行;四季不违时序,风雨不降暴虐;上天显示祥瑞来赞美,大地生长万物来供养;神灵降福而不停止,民众服从教化而不虚伪;治理没有怨恨的功业,居住在乡里没有游手好闲的人。这就是圣人得志时的情形。”