篇一景公问何修则夫先王之游晏子对以省耕实

作者:佚名朝代:战国至西汉类别:历史故事集 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/yanzi-chunqiu-baihuawen-full/volume-80/chapter-80

景公外出游览,问晏子说:“我想去转附山、朝舞山看看,沿着海边向南走,直到琅玡。我该怎么做,才能像先王那样出游呢?”

晏子拜了两拜说:“君王问得好啊!我听说天子到诸侯那里去叫做巡狩,诸侯到天子那里去叫做述职。所以春天巡视农耕,补助不足的人家,这叫做‘游’;秋天视察收获,救济歉收的人家,这叫做‘豫’。夏朝的谚语说:‘我们的君王不游,我们怎么能休息?我们的君王不豫,我们怎么能得到救助?一次游一次豫,都是诸侯的榜样。’现在君王出游却不是这样,队伍出行就要消耗粮食,贫苦的人得不到补助,劳苦的人得不到休息。跟从君王顺流而下不知返回叫做‘流’,逆流而上不知返回叫做‘连’,追逐野兽不知回头叫做‘荒’,沉迷享乐不知回头叫做‘亡’。古代的圣王没有流连的游乐、荒亡的行为。”

景公说:“说得好。”于是命令官吏统计公家仓库的粮食,登记老人和贫困百姓的人数。官吏开仓发粮,用来救济贫民的共有三千钟。景公亲自接见了七十多位年老残疾的人,救济了他们,然后才回去。