寒热虚实真假论第十五

疾病的主要情况，不外乎寒、热、虚、实，但必须分辨它们的真假，然后治疗才不会出错。假寒，是寒在体表而热在体内，虽然体表很寒，却厌恶热饮；假热，是热在体表而寒在体内，虽然体表很热，却厌恶寒饮，这是大致的区别。假实，是形体壮实而精神衰弱，脉象表现为浮、洪、芤、散；假虚，是形体衰弱而精神健全，脉象表现为静、小、坚、实。其中又有人体的虚实和病症的虚实。例如，体质虚弱的人患了伤寒或伤食，这是人体虚弱而病症属实。体质强壮的人出现失血或劳倦，这是人体强壮而病症属虚。有的适宜用正治法，有的适宜用反治法；有的适宜分开治疗，有的适宜合并治疗；有的适宜治本，有的适宜治标；寒证用热药，热证用寒药；上下用药不同，煎药和制丸方法各异；补益中兼有攻邪，攻邪中兼有补益。精心思考，运用神妙的医术，随病情变化灵活应对，病症状况千差万别，确立治法也要千变万化。这样真假就不能迷惑我的心智，也不能穷尽我的医术，关键在于广泛求索古代的治法，并深刻领悟其奥妙。如果稍有固执己见，或者学识功力不够，那么不被病症所迷惑的人，实在太少了！