卷上·经络脏腑

亡阴亡阳论第二十一

作者:徐大椿朝代:类别:医学论著 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/yixue-yuanliu-lun-baihuawen-full/volume-1/chapter-21

经书上说:失血的人不可发汗,发汗过多的人会伤血。血属阴,所以出汗过多就会亡阴。因此止汗的方法,通常要用凉心敛肺的药来直接治疗。只有当出汗太厉害时,阴气向上衰竭,肾中的龙雷之火会随着水气向上冲。如果用寒凉的药物去压制它,那火势反而会更旺,只有用大剂量的人参、附子,配合咸味下降的药物如童便、牡蛎之类,冷饮一碗,让药力直达下焦,引导真阳下降,那么龙雷之火就会回到原位,出汗也就随之停止。这与亡阴导致的出汗,真是天差地别。所以亡阴与亡阳,治疗方法截然不同,而且转机就在顷刻之间。当阳气尚未扰动时,用阴药止汗;等到阳气已经扰动,就用阳药止汗;而龙骨、牡蛎、黄芪、五味子这些收涩的药物,在两种情况下都可以根据需要酌情使用。医生如果能在亡阴与亡阳的转折点分清界限,那么用药就不会有差错了。那亡阴与亡阳的辨别方法是什么呢?亡阴的出汗,身体怕热,手脚温暖,肌肤发热,汗也是热的而且味咸,口渴喜欢冷饮,呼吸粗重,脉象洪大坚实,这就是它的征象;亡阳的出汗,身体反而怕冷,手脚冰冷,肌肤凉,汗也是冷的而且味淡微粘,口不渴,喜欢热饮,呼吸微弱,脉象浮数而空虚,这就是它的征象。至于平常的正汗、热汗、邪汗、自汗,又不在这两种范畴之内。懂得这个道理的人极少,就拿出汗这一件事来说,众人争论纷纷,毫无定见,误治的情况非常多。