卷上·经络脏腑
汤药不足尽病论第四十二
作者:徐大椿朝代:清类别:医学论著 · 白话译文
本文永久链接:https://shishuguan.com/books/yixue-yuanliu-lun-baihuawen-full/volume-1/chapter-42
《内经》治疗疾病的方法,以针灸为根本,同时辅以砭石、热熨、药浴、导引、按摩、药酒等方法。不同疾病各有适宜的治疗手段,缺一不可。这是因为服用汤药后,药力进入肠胃,通过气机运行到全身,虽然也能作用于脏腑经络,但如果病邪停留在筋骨肌肉之间,属于有形的病变,药气药味便难以奏效。所以必须使用针灸等方法,直接从病患所在之处入手,调理气血,驱散风寒,这样效果实在且可靠。更何况仅就服药而言,只使用汤剂也不能治好所有疾病。所谓汤剂,有涤荡之意,药性运行迅速,药质轻清,药力容易迅速通过而难以停留,只有病在营卫、肠胃时,见效更快。其他各种疾病,有的适合用丸剂,有的适合用散剂,有的适合用膏剂,必须由医生事先预备好,以备临时急用,根据疾病所在部位,灵活施治,这样疾病就无处藏身。因此天下没有难以治愈的病症,而用药施治往往会有神奇的效果。扁鹊、仓公所说的禁方就是指这些。如今的医生,只用一种煎煮汤剂来治疗,只有在病后调理时才使用滋补的丸剂、散剂,完全废弃了古代圣贤的优良方法。即使用药没有错误,但与病证不相契合,最终也难以取得疗效。所以扁鹊说:病人所担忧的,是疾病太多;医生所担忧的,是治法太少。近来疾病变化越来越多,而医生的治法却越来越少,这就是顽症日益增多的原因。