卷上·经络脏腑
药性变迁论第四十四
作者:徐大椿朝代:清类别:医学论著 · 白话译文
本文永久链接:https://shishuguan.com/books/yixue-yuanliu-lun-baihuawen-full/volume-1/chapter-44
古方中使用的药物,在当时效果非常显著,而且《本草纲目》记载其功效十分确凿,如今按照古方使用,却有的有效有的无效,这是什么原因呢?大概有几点:一是地域气候的差异。当时刚开始使用这些药物时,必定有它们出产的地方,这是它们原本生长的土地,所以药气浓厚而效力完全;后来传到其他地方种植,地域气候改变了,药力就薄弱了。二是品种的不同。凡是药物的种类不是单一的,古人所采集的,必定是最珍贵的品种。后世相传,必定选择那些容易繁殖的来种植,未必都种植最珍贵的品种。药物虽然不假,但品种已经不同了。三是野生和人工种植的差异。当时采集的药物,都生长在山谷之中,元气没有外泄,所以得到的气特别浓厚。如今都是人工种植,既没有山谷的天然之气,又加上灌溉的作用,药性就平淡而薄劣了。四是名称与实际有误。
当时药物不在市场出售,都是医生自己采集备用的。到了后来,有些不常用的药物,后人想要得到并使用,四处寻访,有时误把其他东西冒充,或者用别的品种代替。又加上药铺里没有准备,便用近似的药物欺骗病人以牟利,这样药物就失去其真实了。这些变化的原因,实在不止一个方面。药性既然不同,即使诊断病情非常准确,处方非常恰当,无奈药物已经不是当时的药物,所以疗效也不一定了。如今的医生,只知道开处方,药物则完全由病人从药铺中取来,所以真假无法分辨。即使有神医,也不能用假药来治疗真病啊。